| minnahan
Admin
 | Giới tính :
Tổng số bài gửi : 1517
Số Thanks : 810
|
|
|
|  Tiêu đề: [ĐBCB] Buổi phỏng vấn của Daesung cho tạp chí Oricon [D-LITE STYLE] VOl.4 ![[ĐBCB] Buổi phỏng vấn của Daesung cho tạp chí Oricon [D-LITE STYLE] VOl.4 Empty](https://2img.net/i/empty.gif) Tue Apr 09, 2013 11:14 am | | |  | |  | |
Vol.4 ngày đầu tiên bạn gặp các thành viên của BIG BANG?
OS: Trong lời bài hát "Missing You Now", có câu "em có còn nhớ những gì đã xảy ra vào ngày đầu tiên chúng ta gặp nhau", bạn có nhớ những điều đã xảy ra vào lần đầu tiên bạn gặp các thành viên của Big Bang?
D-LITE: Có, chắc chắn. Trong lớp học nhảy đầu tiên, tôi đã nhìn thấy G-Dragon san và SOL san, nhưng cả hai người họ đều là những thực tập sinh trong nhiều năm và họ đã học nhảy trước đó, vì thế, họ nhảy rất tốt. Tuy nhiên, tôi thì chưa bao giờ học nhảy trước đó, vì vậy, tôi phải mất khoảng hai giờ và chỉ đứng ở phía sau xem họ nhảy. Lúc đó tôi cảm thấy rằng vũ đạo của họ rất chuyên nghiệp, sau đó tôi sẽ làm việc cùng với những người này ! Với một cảm giác mong đợi được gặp gỡ nhau, nó làm cho tôi lo lắng rằng, tôi, sẽ là một thành viên của Big Bang, có lẽ sẽ khó mà bắt kịp với hai người này, tôi sẽ khiến họ thất vọng và thay vào đó, tôi bắt đầu cảm thấy rất lo lắng.
OS: Cả hai người họ đã nói gì vào lúc đó?
D-LITE: Mọi người vẫn còn một chút ngại ngùng, vì vậy tôi chỉ có thể nói câu "Đây là lần đầu tiên chúng ta gặp nhau, xin hãy giúp đỡ em trong những ngày sắp tơi", và sau đó thì không hề có cuộc trò chuyện nào khác. Ah! Chỉ V.I san là thích ứng tốt thôi (cười). Tuy nhiên, ngay cả khi chúng tôi không hề trò chuyện với nhau, ấn tượng đầu tiên của họ đối với tôi là rất tốt, tôi cảm thấy rằng cả hai người họ thực sự rất giỏi.
OS: Ấn tượng của bạn khi lần đầu gặp TOP san?
D-LITE: Anh ấy trước đây có hơi tròn trĩnh (cười), nhưng lúc đó, anh ấy đã có một tính cách lịch thiệp, tôi cảm thấy anh ấy rất đẹp trai. Khi nhìn theo cách đó, và lúc bắt đầu, tôi có một chút gì đó sợ sợ, nhưng mặc dù anh lớn tuổi hơn tôi, TOP san nói với tôi rằng không cần phải bận tâm về tuổi tác và hãy nói chuyện thoải mái với anh ấy. Sau đó, tôi nghĩ rằng anh ấy thực sự là một người dịu dàng và tôi đã xúc động sâu sắc. Tuy nhiên, gần đây anh ấy đã gần gũi với tôi hơn rất nhiều, "Cái lưng heo của anh, cõng anh đi nào" và anh ấy tiếp tục aegyo trên tôi như một đứa trẻ bướng bỉnh, thật tình, tôi có chút ngại ngùng (cười).
OS: Trong suốt concert, khi nhìn vào các bạn như thế này, có lẽ sẽ có nhiều tiếng hô vang và vỗ tay.
D-LITE: Bây giờ tôi không có concert nên nó thật sự thoải mái. Đó là vì TOP san có một thân hình rất cao lớn và ảnh cũng rất nặng nữa. Khi cõng ảnh trên lưng, cơ bắp của tôi bình thường không có sao thì sẽ rất đau điếng. (cười).
OS: Vậy cậu bắt buộc phải cõng anh ấy sau 2 giờ biểu diễn mệt mỏi ư?
D-LITE: Tuy nhiên, yêu cầu của TOP san thật khó mà từ chối (cười). Mối quan hệ của chúng tôi đang rất tốt, tôi nghĩ rằng chúng tôi là một nhóm rất khắng khít.
OS: Các bạn có khắng khít với nhau ngay từ đầu?
D-LITE: Có. Thay vào đó, bạn có thể nói rằng chúng tôi chỉ có thể trở nên gắn bó. Tất nhiên ban đầu, chúng tôi có chút cãi vã, tôi đã rất thắc mắc vì sao VI-san có thể thẳng tính trong mọi trường hợp. Tuy nhiên, khi chúng tôi ngồi lại với nhau và nói chuyện về nhiều thứ, chúng tôi đã trở nên hiểu nhau hơn, và chúng tôi sẽ không cãi nhau nữa. Sự thật là, đã từng có việc BIG BANG sẽ có 6 thành viên, Hyunseung của Beast là một trong số chúng tôi, cậu ấy vẫn có một mối quan hệ tốt với các thành viên khác và cậu ấy cũng xem concert của BIGBANG tại Hàn Quốc. Nhiều lúc chúng tôi cùng đi ra ngoài và ăn uống cùng nhau. Chúng tôi đã tạo dựng được một mối quan hệ tốt.
OS: Nó thực sự là một mối quan hệ tốt. Bây giờ chúng ta sẽ thay đổi chủ đề, D-LITE san có từng thường xuyên ngã gục như lời bài hát "mất thăng bằng và vấp ngã và bị bỏ lại một mình" trong "Powerful Boy"?
D-LITE: Tôi hiếm khi phải đối mặt với nó. Tuy nhiên, nếu như điều đó xảy ra, tôi sẽ không ngẩng đầu của tôi lên và sẽ vẫn ở vị trí đó trong 10 phút, giống như Mr Bean giả vờ ngủ (cười).
OS: Để duy trì trong 10 phút đòi hỏi kỹ năng diễn xuất thật tốt nhỉ?
D-LITE: Tôi sẽ không ngẩng đầu của tôi ngay cả khi tôi cảm nhận được có người đang đi bộ gần tôi. Tuy nhiên, sau 10 phút, tôi tin rằng những người đã nhìn thấy tôi vấp ngã sẽ không ở gần tôi. Tôi đã có một cuộc đấu tranh với sự kiên trì (cười).
OS: Nói "Ah ~ tôi ngã", và nếu nó là một trò đùa của bạn, thì chuyện gì sẽ xảy ra?
D-LITE: Tôi rất nhút nhát, mặc dù nó không được khả thi cho lắm, tôi vẫn không thể làm điều đó. Bởi vì sau khi mọi người nhìn thấy tôi ngã, tôi sẽ nói "Wah ~ Tôi nên làm gì bây giờ ~" và tôi sẽ bắt đầu hoảng loạn. Nhưng tôi nghĩ rằng nếu VI san bị ngã, em ấy sẽ khiến nó trở nên hài hước (cười).
OS: VI san thực sự xứng đáng để được gọi là chuyên gia hài hước của Big Bang. Điều gì xảy ra nếu bạn vấp ngã trước mặt của V.I san?
D-LITE: Tôi nghĩ em ấy sẽ nói "D-LITE té rồi ~" và bắt đầu ôm bụng cười ngả nghiêng (cười). Tuy nhiên, đó là VI san đang an ủi tôi. Em ấy biết rằng sẽ rất xấu hổ khi bị té, do đó em ấy sẽ làm cho bầu không khí trở nên hài hước.
OS: Cho dù có chuyện gì xảy ra đi nữa, các bạn sẽ có cùng một suy nghĩ. Ngoài ra, lời bài hát "Muttering" không có sự lựa chọn như thể nó là một câu thần chú ", các bạn làm hoặc nói điều gì đó giống như đọc thần chú của các bạn trước khi ghi âm hoặc trước một buổi concert?
D-LITE: Trước và sau khi sống cùng Big Bang, tất cả mọi người sẽ cùng nhau cầu nguyện. "Hy vọng rằng chúng con có thể hoàn thành tốt ngày hôm nay, xin hãy tiếp cho chúng con thêm sự tự tin", sau đó khi chúng tôi kết thúc chúng tôi sẽ nói "buổi diễn ngày hôm nay sẽ được hoàn thành thuận lợi đến giây phút cuối cùng. Xin cám ơn ". Chúng tôi sẽ cầu nguyện như thế trong trái tim của chúng tôi.
OS: Trong câu "Ai là người sáng tạo ra thế giới", nếu D-LITE phải xây dựng một vương quốc, bạn muốn xây dựng những gì cho vương quốc của bạn?
D-LITE: Thứ nhất, điều quan trọng nhất là "thức ăn, quần áo và nhà". Để xây dựng một ngôi nhà thoải mái, tất cả mọi người phải được ăn những món ăn ngon, mặc quần áo đẹp, sau đó cài đặt các loa trên các đường phố và phát các bài hát mà người dân được quyền lựa chọn cho tất cả mọi người trong vương quốc. Đây là đài phát thanh của vương quốc D-LITE.
OS: Nó không chỉ phát các bài hát của riêng bạn một cách mù quáng.
D-LITE: Đúng vậy. Tuy nhiên, trong khi lựa chọn bài hát, xin vui lòng bao gồm một số đoạn trích về bài hát này cùng một lúc. Giá cũ là rất quan trọng (cười).
OS: Sau đó, nếu người dân yêu cầu D-LITE kể thêm những câu chuyện về những bài hát?
D-LITE: Nó sẽ ổn khi tôi cho phát sóng chúng, tuy nhiên cũng tùy tình hình, tôi sẽ yêu cầu thuế nặng hơn (cười). Nếu đó là VI, ngay cả khi không ai chọn bài hát, em ấy cũng sẽ tiếp tục phát sóng các bài hát của mình (cười). Đối với tôi, nếu không ai chọn bài hát của tôi, tôi sẽ cảm thấy cô đơn, hãy thỉnh thoảng phát sóng nó ~, tôi muốn mọi người lựa chọn các bài hát của tôi quá.
OS: Tuy nhiên, nếu nó chỉ là phát sóng bài hát, thuế của họ sẽ tăng oh.
D-LITE: Vâng, vương quốc của D-Lite sẽ được ổn định. Tôi phải làm điều đó thật nghiêm khắc (cười).
OS: Tự khen mình nha (cười). Sau đó, trong câu "Có nhiều mục tiêu biểu giữa các chuyên mục" Là một cụm từ "điều quan trọng nhất", D-LITE san xem cái gì là quan trọng nhất?
D-LITE: Cho đến nay, tất cả các thông tin và các kịch bản cho các chương trình truyền hình, phim truyền hình, và nhạc kịch tôi xuất hiện đều được lưu giữ trong nhà của tôi với sự chăm sóc tỉ mỉ.
OS: Bạn đã bao giờ thử đọc nó một lần nữa?
D-LITE: Thi thoảng tôi có lấy nó ra và đọc lại. Khi đọc kịch bản, nó sẽ làm sống lại những kỷ niệm tôi đã trải qua, sau đó tôi sẽ cảm ơn tôi ngay bây giờ vì đã cải thiện so với lần cuối cùng của tôi. Tôi sẽ cố gắng nhiều hơn nữa khi đã xác định được mục tiêu của mình.
OS: Bạn sẽ cảm thấy như đang đọc nó. Có nghĩa là, bạn không giữ nó ở một nơi bí mật nhưng ở một nơi mà bạn có thể nhìn thấy nó trong nháy mắt?
D-LITE: Có, nó được giữ ở một góc kệ sách của tôi, nơi nó được lấp đầy với tất cả các kịch bản.
OS: Thời gian này bạn cũng đã tham gia nhiều chương trình truyền hình, có vẻ như bạn sẽ có kho báu quý giá hơn. Sau đó, trong lời bài hát "Joyful", "Bạn có muốn chấp nhận rủi ro", "Tôi thực sự muốn chơi", nếu bạn có một kỳ nghỉ, nơi mà bạn muốn đi và những gì bạn muốn làm gì?
D-LITE: Tôi muốn đi đến Inakaya của Nhật Bản để thư giãn. Tôi muốn ăn món ăn ngon và ngâm mình trong suối nước nóng cùng một lúc. * Đột nhiên sử dụng giọng mũi để hát bài "xa ~ xa ~
OS: (bỏ qua) OK, chúng tôi sẽ chuyển sang mục kế tiếp.
D-LITE: ~ Tôi đã bắt chước Ken Hirai san ...
OS: Xin lỗi ... tôi không thể đoán ra nó.
D-LITE: Ah ~ Nó thực sự không giống với anh ấy (cười gượng nghiệu).
OS: Sao bạn không làm lại lần nữa, có lẽ tôi sẽ nghe tập trung hơn.
D-LITE: "Far away ~ Far away ~ It's ok to leave~"
OS: (nhân viên xung quanh D-LITE san đang rất im lặng)
D-LITE: Ok, đủ rồi. Vui lòng chuyển chủ đề (cười). Ah, bạn có thể giới thiệu cho tôi một số suối nước nóng ở Nhật Bản không?
OS: Có quá nhiều, thật khó để nói nơi nào tốt hơn. Và nó cũng phụ thuộc vào nơi bạn muốn ghé thăm.
D-LITE: Ah, tôi hy vọng người hâm mộ sẽ giới thiệu cho tôi một số các địa điểm nóng của mùa xuân! Nếu có thể xin vui lòng bao gồm một số giai thoại (cười).
Source: Oricon Magazine
Via: bigbangupdates
English trans: nakedae.tumblr.com
Vtrans: Minnahan@bigbangfam
P/s: please, take out with full credit, thks | |  | |  |
|
![[ĐBCB] Buổi phỏng vấn của Daesung cho tạp chí Oricon [D-LITE STYLE] VOl.4 Big%2520bang_chibi_09%25201111](https://lh6.googleusercontent.com/-JmJvFWWmtqw/T1rwVlmVBTI/AAAAAAAAACk/b8SHTCh7-EQ/s600/big%2520bang_chibi_09%25201111.png)
![[ĐBCB] Buổi phỏng vấn của Daesung cho tạp chí Oricon [D-LITE STYLE] VOl.4 X2RNQic](https://i.imgur.com/X2RNQic.gif)
![[ĐBCB] Buổi phỏng vấn của Daesung cho tạp chí Oricon [D-LITE STYLE] VOl.4 Trang11](https://i.servimg.com/u/f70/18/34/39/13/trang11.jpg)
![[ĐBCB] Buổi phỏng vấn của Daesung cho tạp chí Oricon [D-LITE STYLE] VOl.4 130408-daesung-oricon-interview_001](https://2img.net/h/cdn.bigbangupdates.com/wp-content/uploads/2013/04/130408-daesung-oricon-interview_001.jpg)
