| funstarBBVIP
Admin
 | Giới tính :
Tổng số bài gửi : 7020
Số Thanks : 4606
|
|
|
|  Tiêu đề: [ĐBCB] Gummy nói về Daesung trong buổi phỏng vấn cùng Oricon ![[ĐBCB] Gummy nói về Daesung trong buổi phỏng vấn cùng Oricon Empty](https://2img.net/i/empty.gif) Sun Apr 07, 2013 10:17 am | | |  | |  | | ![[ĐBCB] Gummy nói về Daesung trong buổi phỏng vấn cùng Oricon BFKmXiHCEAAZbcB](https://pbs.twimg.com/media/BFKmXiHCEAAZbcB.jpg)
Q: Dường như bản thân Gummy cũng tham gia quá trình sản xuất bài hát thứ 5 “To Dear You” ft D-LITE (Daesung).
Gummy: Tôi muốn tạo ra bài hát buồn nhưng nếu chúng ta nghe bài hát này với tâm trạng vui vẻ, nó sẽ trở thành bài hát tràn đầy năng lượng vậy nên tôi đã dành 3 tiếng hoàn thành nó cùng với Jeff. Ngoài ra, tôi nghĩ rất quan trọng khi đưa cảm xúc của mình vào trong bài hát và hát nó. Jeff là người rất đam mê, anh ấy sản xuất bài hát này cho tôi dựa trên điểm quan trọng đó.
Q: Ngoài ra D-LITE cũng tham gia vào ca khúc này.
Gummy: D-LITE là người rất ấm áp và đẹp nữa! Em ấy không che giấu bản thân. Cách em nói về cảm xúc của riêng mình rất chân thật giống như tôi… ý tôi là trong ca khúc (cười).
Q: Quá trình thu âm cùng D-LITE thì sao?
Gummy: Em ấy là người rất lo lắng vì những chuyện không cần thiết. Trong solo concert của em ấy cũng vậy, em ấy rất căng thẳng và chịu áp lực rất lớn, về điểm này tôi thậm chí còn lo lắng hơn. Khi hát bài này, em ấy cứ phàn nàn “Vì đây là bài hát của chị Gummy, em không thể hát nó!” nhưng tôi sẽ nói “Cứ hát đi ~”, vào lúc đó tôi trở thành một người chị lớn (cười).
Q: Tôi có thể tưởng tượng cảnh 2 người nói chuyện (cười). D-LITE là người có ý thức rất cao về trách nhiệm ca hát, cậu ấy không muốn ảnh hưởng đến bài hát của Gummy mà thôi.
Gummy: Vì trước khi BIGBANG ra mắt, tôi từng cho D-LITE nhiều lời khuyên về ca hát vì vậy có thể đó là lý do vì sao D-LITE xem tôi như người chị lớn. Nhưng giờ thì các đàn em có thể miêu tả cảm xúc và trái tim rất tốt, vì vậy tôi cũng thở phào nhẹ nhõm, nhưng đó không phải vấn đề, tôi vẫn ngưỡng mộ em ấy!
Q: Gummy cũng có tham gia concert của D-LITE, cảm giác như thế nào khi đứng trên sân khấu sau một thời gian dài?
Gummy: Tôi cũng có chút phấn khích (cười). Trong concert của D-LITE, mọi người đã cho tôi sự ủng hộ rất lớn nên tôi thật sự hạnh phúc, tôi cũng thấy lo lắng sau thời gian dài, tôi đã hát và nhìn vào mắt mọi người cùng lúc.
Q: MC nói D-LITE rất điển trai oh.
Gummy: Tôi nghĩ đó là gần đây ah~~ Các bạn không nghĩ khuôn mặt em ấy trở nên rất đẹp trai sao?
Q: Đúng đó.
Gummy: Mặc dù chỉ là lời nói đùa nhưng chúng ta có thể nói em ấy là bộ mặt của BIGBANG (cười), em ấy đúng là một anh chàng đẹp trai. Trước đây em ấy rất quan tâm… chờ đã… tôi xin lỗi (cười). Em ấy bây giờ được trang bị mọi thứ, em ấy thật sự là một người rất có sức hút!
- Spoiler:
Oricon: It seems like Gummy yourself also participated for the production of the fifth song “To Dear You ft. D-LITE (from Bigbang)”
GUMMY: I wanted to create a song that might be sad but when if we listen to the song with a cheerful mood, the song will become a song with energy so I spent 3 hours finishing it with Jeff. Also, I think that it is very important to put my feelings into the song and sing. Jeff is a passionate person, he produced this song for me based on this important point.
Oricon: Also, D-LITE participated in this song as well.
GUMMY: D-LITE is really a warm and beautiful person! He doesn’t hide himself. The way he speaks about his own feelings truthfully is really alike me….. I mean in the song (laugh)
Oricon: How was it recording with D-LITE?
GUMMY: He has a very serious case of worrying unnecessarily. During his solo concert as well, he was very stressful and under huge pressure, to the point that even I worried as well. When singing this song, he kept complaining “Because it is Gummy Noona’s song, I can’t do it!” But I will say “Just sing~”, only at that point of time did I become an elder sister (laugh)
Oricon: I can imagine the scenario of how you two spoke (laugh). D-LITE is a person who has a huge sense of responsibility towards singing, he doesn’t want to affect Gummy’s established songs.
GUMMY: Because before they (Bigbang) debuted, I gave advices to D-LITE about singing, so that may be why D-LITE treats me as an elder sister. But now, the hoobaes can all portray their feelings and heart very well now, so I am very relieved, but no matter what, I still admire him!
Oricon: Gummy also joined D-LITE for his solo concert, how does it feel to stand on the Japanese stage after so long?
GUMMY: I was a little too excited (laugh). During D-LITE’s solo concert, everybody gave me huge support so I was really happy, I also felt nervousness after a long while, I sang and looked into everybody’s eyes at the same time.
Oricon: The MC said D-LITE was very handsome oh.
GUMMY: I think it was recently ah~~ Don’t you think that his face has become very handsome?
Oricon: That is true.
GUMMY: Although this is a joke, but we can say he is Bigbang’s visual (laugh), he is really a handsome man. Before that he was only very caring…. Wait… I am sorry (laugh). The him right now is equipped with everything, he is really a charming person now!
Source: oricon music web
English trans: nakedae@tumblr
Vietnamese trans: funstar@BigbangFam
Take out with full credit, thanks! | |  | |  |
|
![[ĐBCB] Gummy nói về Daesung trong buổi phỏng vấn cùng Oricon Big%2520bang_chibi_09%25201111](https://lh6.googleusercontent.com/-JmJvFWWmtqw/T1rwVlmVBTI/AAAAAAAAACk/b8SHTCh7-EQ/s600/big%2520bang_chibi_09%25201111.png)
![[ĐBCB] Gummy nói về Daesung trong buổi phỏng vấn cùng Oricon X2RNQic](https://i.imgur.com/X2RNQic.gif)
![[ĐBCB] Gummy nói về Daesung trong buổi phỏng vấn cùng Oricon Trang11](https://i.servimg.com/u/f70/18/34/39/13/trang11.jpg)
