| [ĐBCB] Phỏng vấn BIGBANG trên tạp chí Nhật “Mini” ấn bản tháng 6 |    |
| | | Tác giả |
|---|
| funstarBBVIP
Admin
 | Giới tính :
Tổng số bài gửi : 7020
Số Thanks : 4606
|
|
|
|  Tiêu đề: [ĐBCB] Phỏng vấn BIGBANG trên tạp chí Nhật “Mini” ấn bản tháng 6 ![[ĐBCB] Phỏng vấn BIGBANG trên tạp chí Nhật “Mini” ấn bản tháng 6 Empty](https://2img.net/i/empty.gif) Thu May 03, 2012 3:42 pm | | |  | |  | | ![[ĐBCB] Phỏng vấn BIGBANG trên tạp chí Nhật “Mini” ấn bản tháng 6 Minimag_top](https://2img.net/h/i966.photobucket.com/albums/ae145/nhic18_JiYong/minimag_top.jpg) ![[ĐBCB] Phỏng vấn BIGBANG trên tạp chí Nhật “Mini” ấn bản tháng 6 Minimag_top2](https://2img.net/h/i966.photobucket.com/albums/ae145/nhic18_JiYong/minimag_top2.png)
- Spoiler:
Q: Your blue hair has a big impact but is it hard to take care of?
-I don`t really do any hair care for it but the styling is difficult.
Q: How do you relax at home?
-I like to spend time alone so I watch movies or reflect on myself. My job is the kind to stand in front of people so i try to do mind control and strait out my mind.
Q: How is your room interior?
-It changes often, but now I’m reforming because I wanted it to have a classic European like mood.
Q: I’m secretly___. What goes in the space?
- A 14 year old boy. Even now, when 10 years have passed, I don’t think my way of thinking has changed from then.
Q: What kind of fashion on girls do you like?
-I get attracted to people who take in the recent style.
Q: How do you like girls, like the ones in Mini?(a magazine)
-They`re cute, Naruhodone (means “I see” in Japanese) /laughs/
Q:Did you buy anything in japan recently?
-I bought my mum shoes and clothes. I think they look good on her and I think “Great!” every time I see them. I think she will be very pleased.
Q: You`re very kind<3 Every woman would want a son like that!
-Really? Would you want me as a son?/laughs/
Q:Of course that would be great!!! Well then, which qualities do you like in a woman, voice or smell?
-Are there any men that smell a woman!? I think that the most important thing is, not the voice or smell or the looks, but that our personality matches. And I have both the good voice and smell so I’m good /laughs/
Q: Oops sorry… What is the one thing that you`re sure that you`re the best?
- Me when I’m up on stage. I’m sure that I can appeal myself well in front of the camera when we`re taking pictures, too.
Q: How manly! The women are bound to be lovestruck!
-/getting embarrassed, speaks in a small voice/ no no… That isn`t true…
Q: Who is the most likely to be a good dad?
-I think everyone can be. I think I would be able to be a good dad, good husband, too.
Q: Please give us a comment for our Mini readers!
-Aishitemasu! Minna zenbu aishitemasu! (I love you! I love you all!)
*.* Phỏng vấn TOP
Q: Mái tóc xanh của cậu có một sức hút lớn nhưng rất khó để chăm sóc nó đúng không?
-Tôi thật sự không làm bất cứ chăm sóc nào cho tóc nhưng phong cách này rất khó.
Q: Ở nhà cậu thư giản bằng cách nào?
-Tôi thích dành thời gian ở một mình vậy nên tôi sẽ xem phim hoặc tự kiểm điểm lại bản thân. Công việc của tôi là đứng trước nhiều người nên tôi cố gắng kiểm soát và vứt bỏ những khó khăn ra khỏi đầu óc.
Q: Nội thất trong phòng của cậu ra sao?
-Nó thường thay đổi nhưng hiện tại tôi đang đổi mới vì tôi muốn nó mang sắc thái cổ điển châu Âu.
Q: Tôi khá tò mò. Việc gì diễn ra bên trong không gian đó?
-Một cậu nhóc 14 tuổi. Khi 10 năm nữa trôi qua, tôi không nghĩ cách suy nghĩ của mình sẽ thay đổi so với bây giờ.
Q: Kiểu thời trang dành cho nữ giới nào mà cậu thích?
-Tôi bị thu hút bởi những người có phong cách mới.
Q: Làm thế nào để cậu thích các cô gái, giống như những người trong tạp chí Mini?
-Họ rất dễ thương, Naruhodone (‘tôi thấy’ trong tiếng Nhật) (cười)
Q: Gần đây cậu có mua gì ở Nhật hay không?
-Tôi đã mua giày và quần áo cho mẹ. Tôi nghĩ mẹ mặc sẽ rất đẹp và tôi nghĩ “Rất tuyệt!” mỗi khi nhìn thấy chúng. Mẹ tôi sẽ rất hài lòng cho xem.
Q: Cậu thật tử tế <3 Mọi phụ nữ đều muốn có con trai giống cậu!
-Thật không? Bạn muốn có một cậu con trai giống tôi à? (cười)
Q: Dĩ nhiên điều đó sẽ rất tuyệt!!! Tiếp theo, cậu thích kiểu phụ nữ như thế nào, giọng nói hay hương vị?
-Có người đàn ông nào lại đi ngửi mùi của một phụ nữ hay không? Tôi nghĩ điều quan trọng nhất là, không phải giọng nói, không phải hương vị cũng không phải là ngoại hình nhưng tính cách chúng tôi phải hợp nhau. Và tôi có cả giọng nói và hương vị tốt nên tôi cũng tốt đấy chứ (cười)
Q: Oops xin lỗi.. Điều gì cậu chắc là mình giỏi nhất?
-Tôi, khi tôi đứng trên sân khấu. Tôi chắc tôi có thể tỏ ra hấp dẫn trước camera khi chúng tôi chụp ảnh.
Q: Vẻ nam tính thì sao? Phụ nữ bị ràng buộc vào nó!
-Không không… điều đó không đúng đâu… (anh ấy khá ngượng ngùng và nói bằng chất giọng nhỏ)
Q: Ai là người có thể trở thành một người cha tốt?
-Tôi nghĩ tất cả mọi người đều có thể. Tôi nghĩ tôi cũng có thể là một người cha tốt, một người chồng tuyệt vời.
Q: Hãy gửi một thông điệp đến đọc giả của tạp chí Mini!
-Tôi yêu các bạn! Tôi yêu tất cả!
Scans source: http://ameblo.jp/e-ko-suntyan-bb/entry-11237579850.html
Translated by: Yuka@forever-gdragon.com
VTrans: funstar@Bigbang-fam
Được sửa bởi funstar_VIP ngày Sat May 12, 2012 7:36 pm; sửa lần 1. | |  | |  |
| |
| Pí Ngố ❤
Thành viên tích cực
| Giới tính :
Tổng số bài gửi : 768
Số Thanks : 590
|
|
|
| Tiêu đề: Re: [ĐBCB] Phỏng vấn BIGBANG trên tạp chí Nhật “Mini” ấn bản tháng 6 Fri May 04, 2012 6:46 pm | | | | | | | ![[ĐBCB] Phỏng vấn BIGBANG trên tạp chí Nhật “Mini” ấn bản tháng 6 1-6](https://2img.net/h/i779.photobucket.com/albums/yy76/hantran98/1-6.jpg) ![[ĐBCB] Phỏng vấn BIGBANG trên tạp chí Nhật “Mini” ấn bản tháng 6 2-5](https://2img.net/h/i779.photobucket.com/albums/yy76/hantran98/2-5.jpg) ![[ĐBCB] Phỏng vấn BIGBANG trên tạp chí Nhật “Mini” ấn bản tháng 6 3-6](https://2img.net/h/i779.photobucket.com/albums/yy76/hantran98/3-6.jpg) ![[ĐBCB] Phỏng vấn BIGBANG trên tạp chí Nhật “Mini” ấn bản tháng 6 4-4](https://2img.net/h/i779.photobucket.com/albums/yy76/hantran98/4-4.jpg) ![[ĐBCB] Phỏng vấn BIGBANG trên tạp chí Nhật “Mini” ấn bản tháng 6 5-2](https://2img.net/h/i779.photobucket.com/albums/yy76/hantran98/5-2.jpg) ![[ĐBCB] Phỏng vấn BIGBANG trên tạp chí Nhật “Mini” ấn bản tháng 6 6-2](https://2img.net/h/i779.photobucket.com/albums/yy76/hantran98/6-2.jpg) ~~~~ Phỏng vấn Seung Ri ~~~~
- Spoiler:
Q: “I’m secretly ____. “What goes in to ____?
-”Seungri ….isn’t a flirt!”
Q: Does that mean that you’re thought of as a flirt? You said it yourself!
- (everyone laughs) it’s sad but I do get that quite often. I’m the youngest so I have to be the mood maker. At after parties, I go speak to lots of people and make the mood brighter so people tell me that I’m a flirt. But, it’s not true! Please, be sure to write this down (laughs)
Q: what if you could be another member for just one day?
- TOP san. Those eyes are charisma. My eyes… have eye bags (laughs) they’re a bit like a dogs right?
That’s what’s cute isn’t it!
- They’re cute but I want to have cool eyes!
Q: well then, excluding appearances, which has higher points in a woman? Voice or smell?
- A good voice. There are some times when I get to like them more and more, just by speaking to them on the phone. Suppose they say ” word hard today <3″, I would be so happy (laughs). I would be like “thanks! I’ll work hard!”
Q: Are you the type to confess first? Or the type to wait for them to confess to you?
-I would tell them straight forwardly. I’d confess really quickly. “I like you. What should I do? What should we do?” It doesn’t mean “Go out with me”, I would just say “I like you.”
After that… just do as you want!
Q: (Laughs) How manly! Well done!
-If a guy confesses to a woman she would think “This guy likes me” and would start to take notice of me, right?.
Q: Wowww you’re good! So, how do you relax in your room?
- I like good scented candles. (Especially) while listening to music. Also, I like music but I don’t go to clubs that much. So there are some club- like lights at my house! The lights are sparkly☆
Q: Cool! You have a big room then?
-(with a cool face)Yes! I sometimes dance by myself~
Profile Backstage
-Born 1990/12/12. Blood type A. BIGBANG’s maknae and mood maker has sweet vocals.
He answered our interview with his speciality, Japanese. Full with fan service and with his jolly responses, he made us laugh so hard while we were writing this article!
Q: "Bí mật của tôi ____. "Những gì đã diễn ra____?
- "Seungri .... không phải là tán tỉnh!"
Q: Điều đó có nghĩa là suy nghĩ của bạn là tán tính sao? Bạn đã tự nói đấy nhé!
- (Mọi người cười), nó buồn nhưng tôi không nhận được điều đó thường xuyên. Tôi là người nhỏ nhất vì vậy tôi phải là người tạo ra cảm xúc. Sau khi điều đó xảy ra, tôi đi nói chuyện với rất nhiều người và làm mọi người vui lên khi họ với tôi rằng tôi là người hay làm dáng. Nhưng, nó không đúng! Bạn hãy chắc chắn khi quyết định viết cái này xuống. (cười)
Q: Nếu bạn có thể làm một thành viên khác trong 1 ngày?
- Là TOP . Đôi mắt của anh ấy thật đẹp đẹp. Còn đôi mắt của tôi ... có bọng mắt (cười), nó có một chút giống như chú cún phải không?
Không phải vậy đâu, nó đễ thương mà!
- Chúng dễ thương nhưng tôi muốn có đôi mắt sắt bén hơn !
Q: Được rồi, tiếc tục nào, không tính những lúc xuất hiện, khi nào điểm số của 1 người phụ nữ được cộng thêm? Giọng nói hay mùi hương?
- Một giọng hay. Có lần khi tôi nhận ra để có thể thích chúng nhiều hơn và nhiều hơn nữa, bằng cách nói chuyện với họ trên điện thoại. Ví dụ họ nói "hôm nay đã làm việc chăm chỉ rồi <3", tôi sẽ rất vui(cười). Tôi sẽ giống như "Cảm ơn! Tôi đã làm việc chăm chỉ! "
Q: Theo bạn, bạn là kiểu người sẽ tỏ tình trước? Hay là chờ đợi người kia tỏ tình với bạn?
?
-Tôi sẽ nói thẳng với họ. Tôi thực sự muốn được công nhận nhanh chóng. "Tôi thích bạn. Tôi nên làm gì? Chúng ta nên làm gì?" Nó không có nghĩa là" Đi ra ngoài với tôi ", tôi chỉ cần nói " Tôi thích bạn. "
Sau đó ... chỉ cần làm như bạn muốn!
Q: (Cười) Thật mạnh mẽ! Tốt đấy!
Nếu một anh chàng thú nhận với một người con gái, cô ấy sẽ nghĩ "Anh chàng này thích tôi" và sẽ bắt đầu để ý tôi, đúng không nhỉ?
Q: Wowww, bạn tài thật đấy! Vậy, bạn thư giãn bằng cách nào trong căn phòng của mình?
- Tôi thích nến thơm. (Đặc biệt) trong khi nghe nhạc. Ngoài ra, tôi thích âm nhạc, nhưng tôi không đi đến các câu lạc bộ nhiều. Vì vậy, có một số đèn chiếu sáng giống như câu lạc bộ tại nhà của tôi! Những ngọn đèn lấp lánh ☆
Q: Hay quá! Vậy sau đó bạn có một căn phòng lớn à?
- (Với một khuôn mặt dễ thương) Phải, đôi khi tôi tự khiêu vũ với bản thân mình~
Hồ sơ Phía Sau
-Sinh ngày 12 tháng 12 năm 1990. Nhóm máu A. Là Maknae [em út] của Big Bang và là người tạo nên tâm tạng, anh có giọng hát ngọt ngào
Anh đã trả lời phỏng vấn của chúng tôi với vốn tiếng Nhật đặc trưng của mình. Đầy đủ với Fan hâm mộ và với các câu trả lời vui vẻ của mình, anh ấy là làm chúng tôi cười rất nhiều khi viết bài này!
Được sửa bởi Pí Ngố :"> ngày Sun May 06, 2012 4:58 pm; sửa lần 1. | | | | |
| |
| Pí Ngố ❤
Thành viên tích cực
| Giới tính :
Tổng số bài gửi : 768
Số Thanks : 590
|
|
|
| Tiêu đề: Re: [ĐBCB] Phỏng vấn BIGBANG trên tạp chí Nhật “Mini” ấn bản tháng 6 Sun May 06, 2012 4:57 pm | | | | | | | ![[ĐBCB] Phỏng vấn BIGBANG trên tạp chí Nhật “Mini” ấn bản tháng 6 1-8](https://2img.net/h/i779.photobucket.com/albums/yy76/hantran98/1-8.jpg) ![[ĐBCB] Phỏng vấn BIGBANG trên tạp chí Nhật “Mini” ấn bản tháng 6 2-6](https://2img.net/h/i779.photobucket.com/albums/yy76/hantran98/2-6.jpg) ![[ĐBCB] Phỏng vấn BIGBANG trên tạp chí Nhật “Mini” ấn bản tháng 6 3-7](https://2img.net/h/i779.photobucket.com/albums/yy76/hantran98/3-7.jpg) ![[ĐBCB] Phỏng vấn BIGBANG trên tạp chí Nhật “Mini” ấn bản tháng 6 4-5](https://2img.net/h/i779.photobucket.com/albums/yy76/hantran98/4-5.jpg) ~~~ Phỏng vấn G-Dragon ~~~
- Spoiler:
Q: How do you relax at home?
- Sleep. Dont think of anything and just keep sleeping
Q: How is your room interior?
- As it is a quiet environment, i used dark colours to give it a calm/steady feeling. I produce songs etc at home too so it also has the feeling of a workplace.
Q: “I’m secretly ____. “What goes in to ____?
- Insufficient.
Q: (Your Reply) Thats quite a shock.
- People around me may feel that I am quite perfect, but I feel that there are still many things about myself that I can improve on.
Q: If so, what is one thing you cant lose to people?
- Fashion Sense
Q: Oh! Indeed a Fashionista. Been shopping recently?
- Bought Chrome Hearts’s leather jacket
Q: What kind of fashion on girls do you like?
- For girls… being natural is the best.
Q: (Laughs) Well then, excluding appearances, which has higher points in a woman? Voice or smell?
- I guess its the smell, that kind of fragance. Because fragrance can be remembered for a long time.
Q: Thats so romantic, Are you the type to confess first? Or the type to wait for them to confess to you?
- Hmm.. depends on the scenario.
Q: What if you could be another member for just one day?
- Wants to try being every member once.
Q: The member that cry the most?
- Me…
Q: Most masculine Member?
- SOL
Q: Who is most likely to be a good dad?
- I think that it should be me.
Q: Oh? you sounds really confident.
- People around me often says I will be a good father
Q: Please give us a comment for our Mini readers!
- Hello Everyone~~~~! BYE BYE ^^
Q: Bạn thư giãn ở nhà như thế nào?
- Ngủ. Không cần nghĩ về bất cứ điều gì, chỉ cần ngủ thôi.
Q: Nội thất phòng của bạn như thế nào?
- Vì đó là một môi trường yên tĩnh, nên tôi sử dụng gam màu tối để tạo một cảm giác yên bình / ổn định. Tôi cũng viết bài hát ... ở nhà nên nó cũng cho tôi cảm giác của một nơi làm việc.
Q: "Điều bí mật của tôi là ____. " Điền vào chỗ trống ____?
- Chưa đầy đủ.
Q: (Câu trả lời) khá sốc đó.
- Những người xung quanh tôi có thể thấy rằng tôi khá hoàn hảo, nhưng lại cảm thấy vẫn còn có nhiều điều về bản thân mình mà tôi cần cải thiện.
Q: Nếu như vậy thì... một điều mà bạn không thể thua người khác là gì?
- Cảm giác về thời trang
Q: Oh! Thực sự là một Fashionista. Mua sắm gần đây của bạn là gì?
- Mua chiếc áo khoác da của Chrome Hearts.
Q: Những kiểu thời trang nữ nào mà bạn thích?
- Đối với các cô gái ... tự nhiên là tốt nhất.
Q: (Cười) Vậy thì, ngoại trừ diện mạo, điểm nào ở một người phụ nữ mà bạn đánh gía cao hơn? Giọng nói hay mùi hương?
- Tôi nghĩ là mùi hương, kiểu nước hoa ấy. Bởi vì hương nước hoa có thể được lưu lại trong một thời gian dài.
Q: Thật là quá lãng mạn mà, bạn là kiểu người sẽ tỏ tình trước? Hay là chờ đợi người kia tỏ tình với bạn?
- Hmm .. còn phụ thuộc vào hoàn cảnh.
Q: Nếu bạn có thể là một thành viên khác chỉ trong một ngày, bạn chọn ai?
- Muốn thử là mỗi thành viên một lần.
Q: Ai là thành viên hay khóc nhất?
- Là tôi ...
Q: Thành viên nam tính nhất?
- SOL
Q: Ai là người có nhiều khả năng thành một người cha tốt?
- Tôi nghĩ rằng, chắc hẳn đó là tôi.
Q: Oh? bạn nói có vẻ như thực sự rất tự tin thì phải.
- Những người xung quanh tôi thường nói rằng tôi sẽ là một người cha tốt đó.
Q: Xin vui lòng gửi vài lời tới độc giả Mini của chúng tôi!
- Mọi người ~ ~ ~ ~! BYE BYE ^ ^
| | | | |
| |
| Pí Ngố ❤
Thành viên tích cực
| Giới tính :
Tổng số bài gửi : 768
Số Thanks : 590
|
|
|
| Tiêu đề: Re: [ĐBCB] Phỏng vấn BIGBANG trên tạp chí Nhật “Mini” ấn bản tháng 6 Thu May 10, 2012 4:30 pm | | | | | | | ![[ĐBCB] Phỏng vấn BIGBANG trên tạp chí Nhật “Mini” ấn bản tháng 6 Tumblr_m3spp6F3sO1qimu8v](https://2img.net/h/i779.photobucket.com/albums/yy76/hantran98/tumblr_m3spp6F3sO1qimu8v.jpg) ~~~ Phỏng vấn DaeSung ~~~
- Spoiler:
Q: Contrary to popular opinion, I…?
Daesung: Have really big eyes. It’s just that I’m always smiling so my eyes seem small. My eyes become largest when I’m sleeping.
Q: What?! What do you mean??
Daesung: I open my eyes really wide when I’m sleeping (laughs). It’s a secret I’m telling to MINI readers!
Q: I get it (laughs). Aside from looks, which do you like most in a girl - smell or voice?
Daesung: Well I like both. But I think I like their voice the most. I’m attracted to girls who can sing well.
Q: If you could become another member for the day, who’d it be?
Daesung: It’d be great to be Seungri. Seungri lives every day like he’s having loads of fun, and I think it would be wonderful to act without any worries.
Q: What do you do when you worry?
Daesung: I’m the kind of person who can’t really talk to other people - I’m the type to just take things on myself.
Q: Out of the members, who will make the best dad?
Daesung: Taeyang. He’s always reliable. And he gives amazing advice.
Q: What have you bought recently?
Daesung: I bought a Rick Owens leather jacket. It’s got black lines on a white background, and it looks really cool. And I bought a tempurpedic mattress - I heard they’re good for your back and it feels fantastic.
Q: Is there any fashion you like in girls?
Daesung: I don’t really like fashion where the person is all ‘I’m super-fashionable!!!’ Girls who wear vintage clothes, or who looks comfortable in loungewear/trainingwear are the best.
Q: Do you confess first? Or are you the type to wait?
Daesung: There’ve been times when I’ve thought ‘ah, I really like them’ and have strong feelings for them but I can’t say anything. I worry over it and then just give up. I have no confidence to act. It’s embarassing…
Q: Please say something to MINI readers.
Daesung: I love all you girls who have casual fashion like in MINI! If we’re the same age, maybe we can become friends…. Be sure to come see our tour in May!!
Q: Trái ngược với quan điểm của mọi người, tôi ...?
Daesung: Có đôi mắt thực sự lớn.Nó chỉ trở nên nhỏ khi tôi mỉm cười. Đôi mắt tôi trở nên lớn nhất khi tôi đang ngủ.
Q: Hã?! Ý của bạn là sao?
Dae Sung: Tôi thực sự đã mở to mắt khi ngủ (cười). Đó là bí mật, tôi chỉ nói với độc giả MINI thôi!
Q: Đã hiểu (cười). Bên cạnh ngoại hình, bạn thích nhất là gì ở 1 người con gái - mùi hương hay giọng nói?
Daesung: Òhm... tôi thích cả hai. Nhưng tôi nghĩ tôi thích giọng nói của họ nhiều hơn. Tôi đang bị thu hút bởi những cô gái có thể hát hay.
Q: Nếu bạn có thể trở thành một thành viên khác trong 1 ngày, bạn muốn trở thành ai?
Daesung: Sẽ thật tuyệt nếu tôi là Seung Ri. Seungri sống mỗi ngày bằng nhiều niềm vui cậu ấy có được, và tôi nghĩ rằng nó sẽ tuyệt vời nếu hoạt động mà không có bất kỳ lo lắng nào.
Q: Bạn làm gì khi lo lắng?
Dae Sung: Tôi là kiểu người không thể thực sự nói chuyện với người khác - là loại chỉ nghĩ cho bản thân mình.
Q: Trong số các thành viên, ai sẽ là người cha tốt nhất?
Daesung: Tae Yang. Anh ấy luôn luôn đáng tin cậy. Và anh là một người đưa ra lời khuyên hết sức tuyệt vời.
Q: Bạn đã mua gần đây?
Daesung: Tôi mua chiếc áo khoác da Rick Owens. Nó có đường viền màu đen trên nền màu trắng, và nó có vẻ rất đẹp. Và tôi đã mua một tấm nệm Tempurpedic - Tôi nghe nói nó tốt cho lưng và cảm thấy thật tuyệt vời.
Q: Phong cách thời trang của cô gái mà bạn thích là gì?
Dae Sung: Tôi không thực sự thích thời trang khi mọi người đều nói "Tôi là người siu phong cách"!! Những cô gái - người mặc quần áo vintage, hoặc những người có vẻ thoải mái trong loungewear / trainingwear là tốt nhất.
Q: Bạn sẽ tỏ tình trước? Hay chờ đợi người khác tỏ tình với bạn?
Daesung: Có lần tôi đã nghĩ "Ah, tôi thực sự thích họ, và có cảm giác khác lạ khi đối mặt với họ nhưng tôi không thể nói bất cứ điều gì. Tôi sợ và sau đó chỉ cần bỏ nó đi. Tôi không có sự tự tin để hành động. Thật xấu hổ ...
Q: Hãy nói một cái gì đó với độc giả MINI.
Dae Sung: Tôi yêu tất cả các cô gái có phong cách thời trang giản dị giống như trong MINI! Nếu chúng ta cùng tuổi, có lẽ chúng ta có thể trở thành bạn đấy.... Hãy chắc chắn rằng bạn sẽ đến tour của chúng tôi vào tháng 5 này nhé!!
Source: ameblo.jp
Trans: thatsjustnotcriket@tmblr
Shared by Est+Dian@BIGBANGWORLD
V-Trans: Pí@BB-Fam | | | | |
| |
| Pí Ngố ❤
Thành viên tích cực
| Giới tính :
Tổng số bài gửi : 768
Số Thanks : 590
|
|
|
| Tiêu đề: Re: [ĐBCB] Phỏng vấn BIGBANG trên tạp chí Nhật “Mini” ấn bản tháng 6 Thu May 10, 2012 9:12 pm | | | | | | | ![[ĐBCB] Phỏng vấn BIGBANG trên tạp chí Nhật “Mini” ấn bản tháng 6 YBMiniMag](https://2img.net/h/i779.photobucket.com/albums/yy76/hantran98/YBMiniMag.jpg) ![[ĐBCB] Phỏng vấn BIGBANG trên tạp chí Nhật “Mini” ấn bản tháng 6 YBMiniMag2](https://2img.net/h/i779.photobucket.com/albums/yy76/hantran98/YBMiniMag2.jpg) ~~~ Phỏng vấn Tae Yang ~~~
- Spoiler:
Q: What have you bought recently?
Taeyang: I'm liking scarves at the moment, and a while ago I bought a scarf with the classic Versace pattern
Q: What's your room like?
Taeyang: All the members are living together at the moment so I can't really devote myself to it, but I've collected 'ONE PIECE' figurines so I'm planning on making a shelf for them.
Q: Contrary to popular opinion, I... ?
Taeyang: "Don't know where I'm flying to." I'm that kind of person. Because I really want to be independent, I hate being restricted by things, and if I'm restrained by something, I just want to run away.
Q: For example, if you were being restrained/restricted by your lover?
Taeyang: If it was a girl I like, it'd be ok (Laughs). But... I haven't really met a girl like that so I don't know.
Q: Are you the type to confess first? Or do you wait?
Taeyang: As I'm the guy, I want to confess first, but I haven't really done it before. Until now I've only confessed once.
Q: And how did it go?
Taeyang: If it had gone well, do you really think I'd be single now?!
Q: I'm sorry! (Laughs). Has a girl ever confessed to you?
Taeyang: I don't think I'd really like that (laughs). Even if I know that I have feelings for someone, I just want to remain *knowing* that I have feelings. Girls will probably feel irritated by that, but I'm happy if they can wait for me to confess first.
Q: Ah, I see. So, apart from looks, which do you like better in a girl - smell or voice?
Taeyang: That's difficult! I like when they smell nice, but of course I love someone with a pretty voice. Since I'm a musician and my ears are really attuned to sound, so I'm sensitive to voices.
Q: Who will make the best father out of the memebers?
Taeyang: G-Dragon, perhaps. He's sensitive and very steady. And he's fashionable, so I think he'll dress his little boy or girl in really awesome clothes.
Q: What is the one thing where you think 'I cannot lose to anyone!'?
Taeyang: I'm really good at looking for delicious things. Just by he colour, the shape, the smell - I know what it tastes like!
Q: Please say something to MINI readers.
Taeyang: Everyone is 'the future'. Listen to our music, hold on to your hopes, and keep going forward without losing your positive thoughts and feelings.
Q: Bạn đã mua sắm gì gần đây?
Tae Yang: Vào lúc này tôi thích chiếc khăn , và cách đây không lâu, tôi mua một chiếc khăn với các họa tiết cổ điển của Versace.
Q: Phòng của bạn trông như thế nào?
Tae Yang: Tất cả các thành viên sống chung với nhau, khó có thể thực sự cống hiến bản thân mình, nhưng tôi đã thu thập các bức tượng nhỏ trong "ONE PIECE" vì vậy tôi đang lập kế hoạch làm một cái kệ cho chúng.
Q: Trái ngược với quan điểm của mọi người, tôi.... ?
Tae Yang: "Không biết nơi nào tôi sẽ bay tới." Tôi là kiểu người như vậy. Bởi vì tôi thực sự muốn độc lập, tôi ghét bị kiểm soát bởi những thứ khác, và nếu tôi bị kiểm soát bởi một cái gì đó, tôi chỉ muốn chạy trốn.
Q: Ví dụ, nếu bạn đang bị kiềm soát / giới hạn bởi người yêu của bạn?
Taeyang: Nếu đó là cô gái tôi thích, nó vẫn sẽ ổn (cười). Nhưng ... Tôi đã không thực sự gặp được cô gái như vậy vì vậy tôi không biết thế nào.
Q: Bạn là kiểu người sẽ tỏ tình trước? Hay là đợi người đó tỏ tình với bạn?
Taeyang: Như các chàng trai khác, tôi muốn tỏ tình trước, nhưng tôi đã không thực sự làm nó trước được. Cho đến bây giờ tôi chỉ mới thú nhận một lần được 1 lần mà thôi.
Q: Và bạn tỏ tình như thế nào vậy ?
Taeyang: Nếu điều đó diễn ra tốt đẹp, thì bạn nghĩ bây giờ tôi còn cô đơn sao
Q: Tôi xin lỗi! (Cười). Có khi nào một cô gái tỏ tình với bạn chưa?
Tae Yang: Tôi không nghĩ rằng tôi thực sự muốn điều đó (cười). Thậm chí nếu tôi biết rằng tôi có tình cảm với một người nào đó, tôi chỉ muốn duy trì ở * tự hiểu * tôi có cảm giác đó. Các cô gái có thể sẽ cảm thấy bị kích động nếu như thế, nhưng tôi sẽ rất vui nếu họ có thể đợi tôi tỏ tình trước.
Q: Ah, tôi hiểu rồi. Vậy, ngoài ngoại hình, bạn thích gì ở người con gái - mùi hương hay giọng nói?
Taeyang: Điều đó thật là khó khăn để chọn! Tôi thích khi ngửi thấy hương thơm, nhưng tất nhiên tôi cũng yêu một ai đó với một giọng nói hay. Vì tôi là một nhạc sĩ và đôi tai của tôi là sự hòa hợp với âm thanh, vì vậy tôi khá nhạy cảm với giọng nói.
Q: Ai sẽ là người cha tốt nhất trong số các thành viên?
Taeyang: G-Dragon, có lẽ vậy. Cậu ấy rất nhạy cảm và rất hài hòa. Và anh là chuyên gia thời trang, vì vậy tôi nghĩ cậu ấy sẽ chỉ cho con trai hoặc con gái của mình kết hợp những bộ quần áo tuyệt vời.
Q: Điều bạn nghĩ "Tôi không thể thua bất cứ ai!" là gì?
Tae Yang: Tôi thực sự giỏi về thưởng thức những thứ thức ăn ngon. Chỉ cần bằng cách cảm nhận, hình dạng, mùi hương của nó - Tôi biết hương vị thật của nó!
Q: Hãy nói vài lời gì đó tới độc giả MINI.
Taeyang: Tất cả mọi người là "tương lai". Lắng nghe âm nhạc của chúng tôi, giữ cho những hy vọng của bạn, và tiếp tục đi về phía trước mà không bị mất đi những suy nghĩ tích cực và cảm xúc của bạn.
Shared by VIP4DAESUNG@Bigbangupdates
Translations by thatsjustnotcricket.tumblr.com
V-Trans by Pí@BB-Fam
Được sửa bởi Pí Ngố :"> ngày Sun May 13, 2012 7:47 pm; sửa lần 1. | | | | |
| |
| Tiêu đề: Re: [ĐBCB] Phỏng vấn BIGBANG trên tạp chí Nhật “Mini” ấn bản tháng 6 | | | | | | | | | | | |
| | Similar topics |  |
|
| [ĐBCB] Phỏng vấn BIGBANG trên tạp chí Nhật “Mini” ấn bản tháng 6 |  |
|
| Trang 1 trong tổng số 1 trang | |
| | Permissions in this forum: | Bạn không có quyền trả lời bài viết
| | |
| |
![[ĐBCB] Phỏng vấn BIGBANG trên tạp chí Nhật “Mini” ấn bản tháng 6 Big%2520bang_chibi_09%25201111](https://lh6.googleusercontent.com/-JmJvFWWmtqw/T1rwVlmVBTI/AAAAAAAAACk/b8SHTCh7-EQ/s600/big%2520bang_chibi_09%25201111.png)
![[ĐBCB] Phỏng vấn BIGBANG trên tạp chí Nhật “Mini” ấn bản tháng 6 X2RNQic](https://i.imgur.com/X2RNQic.gif)
![[ĐBCB] Phỏng vấn BIGBANG trên tạp chí Nhật “Mini” ấn bản tháng 6 Trang11](https://i.servimg.com/u/f70/18/34/39/13/trang11.jpg)
