| funstarBBVIP Admin
| Giới tính : Tổng số bài gửi : 7020 Số Thanks : 4606 |
|
|
| Tiêu đề: [ĐBCB] Phỏng vấn BIGBANG trên tạp chí Nhật “Pop Teen” ấn bản tháng 6 Thu May 03, 2012 2:59 pm | | | | | | |
- Spoiler:
Q: Who’s the best at dancing? - SOL!(everyone together) Q: Whis the fashionista? - GDRAGON Seungri: GDRAGON! His hair and the scarf he’s wearing are all fashionable…. There’s no need for any reasons(laughs) GD: VI is the fashionable one. Seungri: I’m not fashionable! I’m simple! Maybe too simple. Q: Who is the most popular among women? -D-LITE(Daesung) Seungri: D-LITE really is popular these days(laughs) why he’s popular? There’s no need for reasons lol Q: Who has the highest standards? - TOP Seungri: That would be TOP. His room interior is awesome. Interviewer: What kind of interior is it? TOP: That’s a secret (laughs) Q: Who’s often cries the most? -Nobody. Seungri: No one! We don’t have any blood or tears (laughs) We never cry! BIGBANG never cries! TOP: We don’t show our tears but sometimes we cry inside (laughs). Even now our hearts are crying!! Q: who has the biggest gap?( between private and public) -SOL(Taeyang) Tae: I think I have a gap too. Seungri: He’s really quiet when he’s quiet, but really really noisy when he’s being noisy( laughs). Up on stage he isn’t quiet but usually he’s quiet. Q: Who’s the most needy person?
- GDRAGON Seungri: I think he can write very heartfull and good songs because he’s lonely. Q: Who is the best at love? - GDRAGON Seungri: He is a Romantic Guy. He always takes events seriously and gets ready some presents, very romantic. GD: well yes. When you(interviewers) finish this interview, you might find some balloons in the car (laughs). Seungri:Cool! That’s romantic(laughs). GD: also there’ll be TOP in the ballooons too!(laughs) Interviewer: So you like producing right? GD: I love it. I want to make that kind of company if my own! Q:who’s the most childish? -TOP Seungri: TOP is very cute. He likes little figures so I think he’s a child. TOP: yep, I still wear diapers (laughs) Seungri: you’re a real baby(laughs) Q: Who’s the most mature one? - D-LITE TAE: He became an adult recently!( laughs) Seungri: His body is awesome(laughs). It’s nearly all muscle. Dae: I train everyday. I do 5 muscle training sites a day. Q: Who’s the purest? -VI Seungri: Huh? What does that mean? Interviewer: that reaction is the reason(laughs) TOP: VI is the representation of pureness lol Q: Who has the most gag sense? -DLITE Seungri: He is a genius! Vegas good sense! Interviewer: please do a gag for us right now! Dae: that would be 500yen per one gag (laughs).Also I won’t do a gag unless there’s a camera rolling(laughs) Q: Who works the hardest? - Everyone. Tae: Everyone works hard, we need to. Seungri: People who dont work hard would get fired! Dae: Among us,TOP is the most likely to get fired (laughs) But he’s still a baby so that doesnt matter right?(laughs)
Q: Thành viên nào là vũ công nhảy đẹp nhất? -SOL (tất cả cùng trả lời)
Q: Thành viên nào là biểu tượng về thời trang? -G-Dragon Seungri: GDRAGON! Tóc và khăn quàng cổ anh ấy đang mang đều hợp thời trang… Không cần hỏi bất cứ lý do gì (cười) GD: VI là một người rất thời trang. Seungri: Tôi không phải người hợp thời trang đâu! Tôi khá đơn giản! Có lẽ rất đơn giản.
Q: Đối với phụ nữ thành viên nào nổi tiếng nhất? -D-LITE (Daesung) Seungri: Dạo này D-LITE thật sự rất nổi tiếng (cười) vì anh ấy quá nổi tiếng chăng? Không cần lý do lol
Q: Thành viên nào có tiêu chuẩn cao nhất? -TOP Seungri: Đó sẽ là TOP. Nội thất trong phòng anh ấy rất đáng kinh ngạc. Phóng viên: Đó là loại nội thất nào? TOP: Bí mật (cười)
Q: Thành viên nào hay khóc nhất? -Không ai hết. Seungri: Không một ai! Chúng tôi không có máu hay nước mắt (cười) Chúng tôi không bao giờ khóc! BIGBANG không bao giờ khóc! TOP: Chúng tôi không khóc ra nước mắt nhưng đôi lúc chúng tôi khóc thầm (cười). Dù cho giờ đây trái tim chúng tôi có đang khóc đi chăng nữa!!
Q: Thành viên nào có khoảng cách lớn nhất? (giữa cá nhân và công chúng) -SOL (Taeyang) Tae: Tôi cũng nghĩ mình có một khoảng cách. Seungri: Anh ấy thật sự im lặng khi anh ấy đang im lặng nhưng cũng rất ồn ào khi anh ấy gây náo động (cười). Anh ấy thường im lặng nhưng trên sân khấu không hề im lặng chút nào.
Q: Thành viên nào là người thiếu thốn tình cảm nhất? -GDRAGON Seungri: Tôi nghĩ anh ấy có thể viết các ca khúc thật hay và xoa dịu trái tim người nghe vì anh ấy rất cô đơn.
Q: Thành viên nào có kinh nghiệm tình yêu nhất? -GDRAGON Seungri: Anh ấy là một chàng trai đầy lãng mạn. Anh ấy luôn làm mọi việc rất nghiêm túc và chuẩn bị vài món quà, rất lãng mạn. GD: Vâng, tốt thôi. Khi bạn (phóng viên) kết thúc cuộc phỏng vấn này, bạn có thể tìm thấy bong bóng trong xe hơi của mình (cười). Seungri: Cool thật! Quá lãng mạn (cười). GD: Còn có TOP ở trong bong bóng nữa! (cười) Phóng viên: Vì vậy bây giờ cậu cũng thích việc sản xuất đúng không? GD: Tôi yêu nó. Nếu có thể tôi muốn tạo ra một công ty cho riêng mình!
Q: Ai là thành viên trẻ con nhất? -TOP Seungri: TOP rất dễ thương. Anh ấy thích suy nghĩ đơn giản vì vậy tôi nghĩ anh ấy là một đứa trẻ. TOP: Vâng, tôi vẫn còn mặc tã giấy này (cười) Seungri: Anh đúng là một em bé (cười)
Q: Thành viên nào trưởng thành nhất? -D-LITE Tae: Gần đây cậu ấy đã trở thành một người lớn! (cười) Seungri: Thân hình anh ấy rất đáng ngạc nhiên (cười). Nó gần như toàn là cơ. Dae: Tôi luyện tập mỗi ngày. Tôi tập 5 bài tập luyện cơ trong 1 ngày.
Q: Ai là thành viên trong sáng nhất? -VI Seungri: Hả? Điều đó có nghĩa là gì? Phóng viên: Phản ứng này cũng có thể giải thích rồi (cười) TOP: VI là hiện thân của sự trong sáng lol.
Q: Thành viên nào có khiếu hài hước nhất? -DLITE Seungri: Anh ấy là một thiên tài! Cảm xúc tốt! Phóng viên: Bây giờ cậu hãy cho chúng tôi xem khiếu hài hước đó đi! Dae: 500 yên (đơn vị tiền tệ) cho mỗi chuyện hài (cười). Tôi cũng sẽ không làm nếu không có camera (cười)
Q: Thành viên nào làm việc chăm chỉ nhất? -Tất cả. Tae: Mọi thành viên đều làm việc chăm chỉ, chúng tôi cần phải như vây. Seungri: Ai làm việc không chăm chỉ sẽ bị sa thải! Dae: Theo chúng tôi TOP là người dễ bị sa thải nhất (cười) nhưng anh ấy vẫn còn là một em bé nên nó không có vấn đề gì? (cười)
Scans source: http://ameblo.jp/e-ko-suntyan-bb/entry-11237579850.html Translated by: Yuka@forever-gdragon.com VTrans: funstar@Bigbang-fam | | | | |
|