| funstarBBVIP Admin
| Giới tính : Tổng số bài gửi : 7020 Số Thanks : 4606 |
|
|
| Tiêu đề: Re: [31/5/15][Pho/Dịch] Taeyang trên tạp chí Grazia Trung Quốc tháng 6/2015 Sat May 30, 2015 11:58 pm | | | | | | | CHÀO MỪNG ĐẾN VỚI THẾ GIỚI THỜI TRANG CỦA TAEYANG Rõ ràng rằng điều này sẽ gây tranh cãi khi chúng tôi đã cắt xén bớt những bức ảnh của hoàng tử hip-hop nổi tiếng. Nhưng chúng tôi không thể phớt lờ một sự thật là Taeyang và BIGBANG là những nhà tiên phong trong giới thời trang Hàn Quốc và là những kim chỉ nam tự nhiên - Không có điều cấm kỵ hay khác biệt giới tính nào trong thế giới thời trang của họ, vì vậy trang phục cho các chương trình âm nhạc, hoạt động người mẫu thậm chí là phong cách đường phố đều được người khác đánh giá cao. Bất cứ món gì xuất hiện trên cơ thể họ sẽ được tẩu tán trong vòng một phút. Phong cách quyến rũ và thu hút nhưng cực ngầu mà họ tạo ra vô cùng độc đáo, bạn sẽ không thể tìm thấy ở một ai khác. Vén bức màn bí ẩn đằng sau những việc này là mục đích chuyến đi đến Seoul lần này của chúng tôi.CHANEL 2015 CRUISE SHOW IN SEOUL WITH IRENE đã bắt đầu lúc chạng vạng ngày 5/5 ở Hàn. Như thường lệ, show này luôn quy tụ lượng lớn các siêu sao. Buổi tối, tất cả mọi người đều được chiêm ngưỡng các ngôi sao đẳng cấp thế giới như Tilda Swinton, Gisele Bundchen và Rinko Kikuchi xuất hiện trong đám đông, thậm chí cả khi Lee Jong Suk, Choi Siwon, Park Shin Hye và Lim YoonA xuất hiện cũng không có gì thay đổi, toàn bộ không khí tĩnh lặng và thân thiện giống như một bữa tiệc xã giao của những tiền bối tốt tính và thanh lịch. Bất ngờ, vài người hò hét không ngừng trong đám đông, không hề cường điệu khi những tiếng đó thường là của fan cuồng nhiệt, âm thanh cường độ cao một cách vô ý. AI có thể khiến các khách mời phải bối rối mặc dù họ đã từng nhìn thấy những cảnh như thế.
Chưa kịp lướt nhanh qua danh sách khách mời thì G-Dragon và Taeyang đã đến. Họ là thành viên của nhóm nhạc chiếm giữ vị trí hàng đầu trong bảng xếp hạng những nhóm nhạc được kỳ vọng nhất; một người là leader, người còn lại là giọng ca chính, hai người là bạn thân nhiều năm, ăn mặc hòa hợp 'đỏ và đen', yếu tố chính của sự hòa hợp là đồ trang sức. Đây không phải lần đầu tiên cả hai người cùng xuất hiện trên show thời trang. Nói về Chanel, họ rất khéo léo trong việc kinh doanh, họ biết cách nâng cao đẳng cấp bằng việc mời các diễn viên Oscar, những người mẫu chuyên nghiệp nhất và mời hai người này, những 'người quảng bá' có ảnh hưởng nhất.Ok, phần tường thuật đến đây là hết. Nói chung GRAZIA không phải là tạp chí dành cho các fan. Có rất nhiều anh chàng hào hoa và những quý cô xinh đẹp ở Hàn. Nhưng là một tạp chí thời trang, chúng tôi luôn có hứng thú với BIGBANG, những người tạo nên thời trang, thị hiếu và tia sáng giữa chúng ta. Vì vậy đây là những lý do tại sao chúng tôi đã đến Hàn Quốc và chụp ảnh Taeyang. Chúng tôi đã bắt tay vào những sáng kiến phong cách với Taeyang và nhà tạo mẫu của anh. Taeyang đến phòng chụp ảnh như đã hứa vào ngày trước. Anh ấy thân thiết bắt tay với mọi người có mặt và lo lắng cho nhân viên bị viêm kết mạc phải đeo kính. Ngay sau đó, anh đã tặng cho cô ấy một cái ôm. Anh mặc đồ đen, khác với phong cách màu đỏ sáng chói trước đó. Mặc dù anh ăn vận đơn giản một màu đen từ đầu đến chân và áo khoác da bắt mắt của Saint Laurent, quần jean bó sát và áo thun ngắn tay trắng bình thường nhưng anh trông thật sự rất ngầu.
"Tôi có xu hướng mặc phong cách Hip-hop và rock nhưng chính yếu vẫn là ăn mặc theo tâm trạng của tôi. Tôi chỉ tập trung vào việc làm sao cho dễ nhìn chứ không đặc biệt chú tâm thể hiện sự quyến rũ", Taeyang giải thích về trang phục nữ giới anh mặc gần đây, "Nếu món nào quá nữ tính tôi sẽ không thử, chung quy tôi vẫn là đàn ông mà. Nhưng đôi lúc tôi không thể ngừng suy nghĩ nếu tôi là một cô gái nhìn thấy quần áo đẹp thì tôi thử chúng có đẹp không". Khi tôi hỏi anh đánh giá phong cách mà anh đã mặc trong show Chanel, anh chỉ nói "Hmm… vừa thôi". Tôi không biết câu trả lời của anh có phải là lời khiêm tốn hay không.
Cuối cùng thì BIGBANG đã comeback sau 3 năm. Họ đã phát hành album mới và bắt đầu chuyến lưu diễn Worldtour. Nhưng đối với Taeyang, anh chỉ vừa kết thúc solo concert vào đầu năm nay, không có thời gian để nghỉ ngơi, đồng thời còn tham gia vào hoạt động nhóm. Thậm chí theo tin tức tháng trước thì chân Taeyang bị thương phải ngồi xe lăn khi quay MV. Chúng tôi muốn biết sức lực của anh từ đâu mà có và bí mật giữ niềm đam mê là gì. Câu trả lời của anh vô cùng thẳng thắn: đó chính là trách nhiệm.
"Dù cho solo album của bạn thành công đến mấy thì với tư cách là thành viên trong nhóm, bạn bắt buộc phải phối hợp vào công việc của nhóm. Đó là điều tôi luôn khắc ghi."Taeyang nói rằng anh là một nhánh trên cây BIGBANG. "Dù thật sự bận rộn nhưng tôi luôn duy trì năng lượng của mình, đơn giản là không tham gia bất kỳ hoạt động nào, tất cả để hy vọng có thể thể hiện khía cạnh tốt nhất của tôi", khi chúng tôi hỏi anh ấy có thấy mệt mỏi hay không thì câu trả lời là, "Chúng tôi phải chuẩn bị mọi thứ thật hoàn hảo cho các fan, những người đã chờ đợi chúng tôi nhiều năm. Và tất cả các thành viên đều có cùng suy nghĩ như tôi. Mặt tốt nhất của chúng tôi là thể hiện mối quan hệ hiệp lực mạnh nhất của năm người. Vì vậy tôi không hề cảm thấy có gánh nặng. Tôi sẽ rất vui khi được hòa mình vào công việc với cảm giác biết ơn."
Trong BIGBANG, trước hết mọi người sẽ bị thu hút bởi tài năng của GD, vẻ điển trai của TOP, tính hài hước của Daesung và nét dễ thương của Seungri. Là một sao Kim Ngưu chăm chỉ luyện tập, bên cạnh cơ bắp, điều ấn tượng đầu tiên mà Taeyang để lại chính là sự thâm trầm. Anh ấy không thường xuất hiện trên các show thực tế, thậm chí là show của một nhóm, anh ấy luôn là người nói ít nhất và anh ấy luôn nói những thứ thật sự thực dụng, thậm chí có thể nói là buồn chán.Về sinh nhật vừa qua: "Tôi không có nhiều điều ước, chỉ mong gia đình mạnh khỏe".
Về công việc: "Tôi tập trung vào âm nhạc khi làm việc, vì vậy không có thói quen hoặc điều đặc biệt nào hết".
Chúng tôi đột nhiên nhận ra có lẽ anh ấy không phải người ít nói nhưng người đàn ông này trong đầu không có gì khác ngoài âm nhạc. Sự thật là nhiều bài hát bắt tai là do anh ấy sáng tác.
Ví dụ như "LOSER" là ca khúc chủ đạo trong album mới ra mắt ngày 1/5. Nó đã đứng đầu bảng xếp hạng nhạc pop của nhiều quốc gia trong nhiều tuần. Khi được hỏi cảm hứng sáng tác từ đâu mà có, anh cho biết: "Trái tim thuần khiết, niềm đam mê thuần khiết và tình yêu thuần khiết". Mặc dù đã ra mắt được 9 năm và vẫn ở đỉnh cao của sự nghiệp nhưng anh chưa bao giờ bỏ bê việc tập luyện thanh nhạc cường độ cao. "Tôi nghĩ đó là điều không thể thiếu. Tôi tìm kiếm những nghệ sĩ mà tôi yêu thích mỗi ngày, và học hỏi một số thứ từ họ như âm nhạc, sân khấu, đời sống… Tôi hy vọng nhận được sự khai sáng từ họ. Ngược lại những thứ khác dường như không quan trọng."
Về thời trang, anh nói theo kiểu vô cùng đơn giản. Theo anh thời trang cũng quan trọng như âm nhạc. "Thời trang là cách đơn giản để thể hiện một người đàn ông đang làm gì và anh ta muốn làm gì. Tôi có một tủ quần áo lớn và một phòng chứa đồ cá nhân. Trang phục nhiều nhất trong đó là áo khoác đi xe mô tô". Taeyang đánh giá phong cách Normcore nổi tiếng hiện thời: "Không có gì đặc biệt, thỉnh thoảng tôi có thể chưng diện như thế nhưng tôi không thể phù hợp hoàn toàn với phong cách này".
Về phong cách của người anh em GD, anh nói: "Phong cách của tôi liên quan mật thiết với phong cách của cậu ấy, cậu ấy từng nói là tôi nam tính hơn."
Cuối cùng, GRAZIA đã hỏi anh có hài lòng với những gì hiện có cũng như cuộc sống hay không, anh trả lời: "Thực ra thì dù là một ca sĩ hay một người bình thường, tôi vẫn có nhiều khuyết điểm cần sửa chữa từng cái một. Về điều này tôi luôn rất rõ ràng. Vì mọi người chú ý đến tôi nên tôi sẽ cố gắng hết mình để họ cảm thấy hài lòng. Nỗi lo của tôi là bước kế tiếp nên đi thế nào và làm sao để bắt đầu."
Oh, chúng tôi đã cố gắng tìm hiểu xem nhà ăn của YG có phải ngon như lời đồn đại hay không thì Taeyang trả lời "Vâng, rất là ngon". Source: As tagged & @_SUNUS_ , alwaystaeyang@WP ETrans: via @_SUNUS_ VTrans: funstar@BigbangFam Take out with full credit, thanks! | | | | |
|