Spoiler:

Interviewer: Bạn cảm thấy như thế nào?
DaeSung: Chúng tôi đã được nhận giải thưởng "World Wide Act" của EMA vào năm ngoái. Đó là lần đầu tiên người Châu Á có giải thưởng tại EMA. Chúng tôi đã thấy lễ trao giải khi chúng tôi vẫn chỉ là những học viên. Vì vậy, điều đó như một giấc mơ. Tôi đã tham gia YG Family Concerts ở Hàn Quốc và Nhật Bản với YG Family. Những ngày này, tôi đang làm hết sức mình cho album, ALIVE.

Interviewer: BIGBANG là gì đối với bạn?
DaeSung: BIGBANG là gia đình của tôi. Chúng tôi rất gần gũi với nhau. Giữa chúng tôi có rất nhiều những kỉ niệm đẹp. Khi chúng tôi có vấn đề, tôi muốn xin lỗi họ. Khi chúng tôi hạnh phúc, tôi muốn nói lời cảm ơn họ. Chúng tôi là năm người nhưng tôi cảm thấy rằng chúng ta là một.

Interviewer: Hãy chia sẻ với tôi về ý nghĩa của ALIVE.
DaeSung: Chúng tôi không thực sự già dặn nhưng chúng tôi đã có BIGBANG được 6 năm. Chúng tôi đã thể hiện những màn trình diễn khác nhau. Mọi người đã quen với âm nhạc của chúng tôi. Vì vậy, chúng tôi muốn cho họ thấy, tài năng, thử nghiệm âm nhạc và niềm đam mê của chúng tôi vẫn còn "SỐNG SÓT". Không hề chết đi.

Interviewer: Có người cho rằng vẫn còn quá sớm để quay trở lại. Bạn nghĩ thế nào về điều đó?
DaeSung: Tôi đã rất lo lắng về điều đó. Tôi đã nói với Yang Hyunsuk, chủ tịch của tôi, về những nõi lo lắng đó. Tôi đã suy nghĩ rất nhiều về vấn đề này. BIGBANG là một ca sĩ. Chúng tôi luôn nói với họ tất cả mọi thứ chúng tôi muốn thể hiện thông qua âm nhạc của mình. Mọi người biểu lộ cảm xúc qua việc khóc hoặc giận dữ. Còn chúng tôi thể hiện bằng âm nhạc. Tất nhiên chúng tôi cần phải có thời gian để tự kiềm chế và xem xét bản thân, nhưng thời gian đó không phải là vĩnh viễn. Tôi muốn chia sẻ với họ về những cảm xúc của tôi, nhưng sự quan tâm/lo lắng đã đặt gánh nặng lên tôi. Tôi biết vẫn còn sớm để trở lại, nhưng đậy là thời điểm thích hợp. Tôi biết tất cả mọi người không thể đồng ý với điều tương tự. Chúng tôi có một gánh nặng cần chia sẻ. Chúng tôi muốn chia sẻ âm nhạc của chúng tôi với họ.

Interviewer: Bạn hãy nói với tôi về BLUE.
DaeSung: "Blue Sky" mang đến cho chúng ta những cảm xúc tốt đẹp nhưng "BLUE" của chúng tôi giống như màu xanh đậm hơn. Nó tượng trưng cho niềm khao khát, nỗi buồn, sự đau đớn và hơn thế nữa. Chúng tôi nhớ tới một ai đó đã ra đi trong bài hát này. Câu đầu tiên là "Mùa đông đã biến mất, mùa xuân đang đến ..." Tôi nghĩ rằng lời bài hát Blue thực sự rất hay. Tôi thấy đồng cảm khi hát bài hát này. Màu xanh có hai cảm xúc: niềm hy vọng và sự cô đơn. Giai điệu bài hát thực sự trữ tình và buồn. Tôi nghĩ đây cũng là bài hát phù hợp để quay trở lại trong thời điểm này.

Source:Naver
Translation: @yeonpop
Edit by @jinhichole18
Shared by VIP4DAESUNG
Vtrans:Kiri_BigBang-fam