Cuộc phỏng vấn của Star News với TaeYang
Tạm quên đi hình ảnh một chàng trai quyến rũ trong “Look Only At Me” và “I Need A Girl”. Một TaeYang khác biệt đã xuất hiện. Sau hơn ba năm, với thân phận là một nghệ sĩ solo, TaeYang quay trở lại lĩnh vực âm nhạc cùng với một ca khúc hợp nhất lại các sắc màu hiện thực đầy cảm xúc sâu đậm “Ringa Linga”.
“Ringa Linga”, ca khúc đã được phát hành vào nửa đêm ngày mùng 8, được viết và soạn nhạc bởi trưởng nhóm Big Bang, G-Dragon. Đó là một ca khúc hip-hop với phần rap mạnh mẽ.
Cùng với ca khúc được phát hành trước này, TaeYang đã xoay tròn động cơ để bắt đầu solo quay trở lại của mình.Album hoàn chỉnh thứ hai của anh ấy sẽ chính thức được phát hành vào tháng giêng năm tới. Các fans hâm mộ sẽ được “chiêu đãi” gần 10 ca khúc, bao gồm “Ringa Linga”. Các chi tiết của album vẫn chưa được hoàn tất, và nó nằm trong chặng cuối cùng.
Vào thởi điểm gần cuối năm, Big Bang tiếp tục đẩy mạnh trong nước qua ca khúc solo được phát hành bởi SeungRi trong tháng 8 và G-Dragon trong tháng 9. TaeYang đang tiến về phía trước như người thứ 3. Liệu anh có cảm thấy nặng nề vì sự thành công của các thành viên khác? Buổi chiều ngày 11, tôi đã gặp gỡ TaeYang ở quán cafe Seokyo-dong tại Seoul để nói về những suy nghĩ của anh ấy, album của anh ấy và các chủ đề khác.
Về album hoàn chỉnh thứ 2 của bạn, bạn đã phát hành trước một ca khúc. Cảm nhận của bạn thế nào?
Tốt. Cảm giác thật nhẹ nhõm. Với sự phát hành trước này, tôi đã có thể mường tượng được sự phát hành của tất cả các chất liệu tôi đã chuẩn bị. Tôi cảm thấy như mình vừa cán vạch đích vậy.
Album này đã bị chậm trễ một chút.
Kế hoạch ban đầu của tôi để phát hành album là phát hành sau album của các thành viên khác. Vì hoàn cảnh, nó đã bị đẩy lại một chút. Bởi vì tôi muốn ra mắt với một sản phẩm hoàn hảo. Có một vài mâu thuẫn giữa những gì Mr.YG nghĩ và những gì tôi muốn làm với thân phận một người nghệ sĩ. Nhưng, cuối cùng, chính những mâu thuấn ấy lại phần nào tạo nên một sản phẩm hoàn hảo. Thật ra, tôi nghĩ thời điểm quay lại đã được định sẵn. Tôi muốn hoàn tất album với thứ âm nhạc tôi đã vẽ ra, dù cho điều đó có nghĩa rằng album sẽ bị chậm lại. Có một vài sự trùng lặp với các hoạt động của Big Bang, nhưng tôi nghĩ một ngày nào đó chúng sẽ giúp tôi.
Có một thời gian khá dài không hoạt động, điều gì đã bị thay đổi [trong thời gian đó] ?
Sắc màu âm nhạc của tôi đã trở nên rõ ràng hơn. Tôi có một ý chí vững chắc về thứ âm nhạc tôi muốn làm. Tôi không hề hoài nghi về thứ âm nhạc tôi thực sự có thể tạo ra. Và bởi thế, tôi thấy mình đã thay đổi và trưởng thành.
G-Dragon đã tham gia.
Thực ra thì, đây là ca khúc cuối tôi làm việc cùng. Thực chất, các ca khúc khác đều được phát hành trước. Nhưng không lâu sau khi quyết định, “Ringa Linga” xuất hiện. JiYong đã đến đúng lúc tôi đang thảo luận về album với Mr.YG. Anh ấy nghe bản nhạc và nói rằng sẽ tốt hơn khi mượn một phần “Ringa Linga” từ ca khúc của trẻ em “Dungeulgae (Round)”. Mr.YG đã đồng ý với lời đề xuất đó, và vậy nên chúng tôi bắt tay vào làm như thế. Chúng tôi thu âm trong một ngày và kết thúc tất cả sản phẩm trong vòng 2 ngày. Tất cả đều tiến triển thuận lợi chỉ trong một thời gian ngắn.
SeungRi và G-Dragon đã có những hoạt động solo, và đặc biệt là G-Dragon, đã rất thành công. Điều đó có tạo cho bạn gánh nặng trong khi đang chuẩn bị cho album?
Không hề. Ngược lại, tôi hy vọng họ làm [tốt]. Khi G-Dragon làm tốt, tôi hy vọng album của mình kế tiếp sẽ không thua kém. Tôi mong mình không làm cho cả nhóm bị đi xuống. Một hoạt động lớn quan trọng trong các hoạt động solo của Big Bang là giữ cho sự quan tâm tăng lên cho đến khi cả nhóm quay trở lại. Nó mang lại một cảm giác mới giống như một nghệ sĩ solo và, lại một lần nữa, một cảm giác mới khi BigBang quay lại. Những bức ảnh và hoạt động khác của các thành viên là những thứ cuối cùng cần thiết để mang đến sự thu hút cho BigBang.
Tôi có cảm giác rằng bạn và G-Dragon dựa dẫm vào nhau.
Đó là sự thật. Chúng tôi có một mối quan hệ rất đặc biệt. Chúng tôi hợp nhau đến nỗi mà tôi nghĩ rằng nếu tôi kết hôn, có lẽ sẽ với một người nào đó giống anh ấy (cười).
Dường như các bạn có khuynh hướng hoàn toàn ngược nhau. Đó có phải là lý do các bạn cùng tiến về phía trước rất nhanh?
Tôi nghĩ đó là lý do tại sao chúng tôi lại ngưỡng mộ lẫn nhau. Suốt từ khi chúng tôi còn trẻ, JiYong và tôi đã chẳng giống nhau là mấy. Tính cách của chúng tôi khác nhau rõ rệt. Nhưng mỗi người chúng tôi đều thấy những thứ người kia có được và khâm phục lẫn nhau vì điều đó.
Những bức ảnh teaser và MV đã để lại ấn tượng. Chính bạn đã đưa ra những ý tưởng?
Chủ đề cho những bức hình và ý tưởng về MV đều là đề xuất của tôi. Tôi có toàn bộ chủ đề cho teaser từ các vùng đất khác. Tôi đã tới nhiều các quốc gia khác nhau trong suốt Big Bang World Tour. Mỗi một quốc gia đều có những nền văn hóa riêng, và chúng gợi cho tôi cảm hứng. Những biểu tượng vẽ trên cơ thể tôi là lấy cảm hứng từ những gì tôi đã thấy từ nền văn minh Inca tại vùng đất lịch sử tôi đã tới tại Peru.
Còn MV thì được sản xuất cùng với điệp khúc “Ringa Linga” trong tâm tưởng. Điệp khúc ấy mang đậm chất “Hàn Quốc”, bởi vậy nên tôi muốn nó sẽ được truyền đạt thật rõ ràng. Và cái cảm giác “Hãy cùng nhau vui vẻ nào”. Tôi nghĩ nó sẽ tuyệt hơn khi hợp nhất nền văn hóa của chúng tôi vào video thật tốt.
Bạn có thể cho chúng tôi một gợi ý về album solo thứ hai này?
Cùng với “Ringa Linga” - album được phát hành trước này, chúng tôi đã cố gắng cảm nhận âm nhạc khác đi bởi vì tôi muốn nó khác biệt với những album trước đó. Bạn sẽ cảm nhận được điều đó khi album được phát hành, rằng tất cả sự kết hợp và sắc màu đều có sự khác biệt. Trước đó, âm nhạc đã được kết hợp với những giai điệu đầy cảm xúc. Tôi có thể làm như thế thêm lần nữa. Nhưng tôi cảm thấy rằng đó chính là thời điểm thể hiện những khía cạnh khác của bản thân, vì thế nên những ca khúc ấy gồm rất nhiều các thể loại khác nhau. Sắc màu của tôi vẫn còn nguyên như vậy, nhưng bạn vẫn có thể cảm nhận được năng lượng tràn đầy.
“Ringa Linga” hoàn toàn khác biệt với những câu chuyện tình yêu trong những ca khúc trước kia của bạn.
Có những người cảm thấy nó quá khác biệt hoặc thậm chí là cảm thấy thất vọng. Dĩ nhiên, những bản tình ca cũng rất tuyệt. Nhưng một phần của thể loại đó là những gì tôi đã có rồi, thế nên tôi có thể thể hiện nó thêm lần nữa bất cứ lúc nào. Tôi muốn thử thêm nhiều thể loại khác nữa khi tôi vẫn còn trẻ. Tôi không biết những người muốn cảm giác cũ sẽ cảm thấy như thế nào về nó. Nhưng album của tôi có những thể loại khác nhau vậy nên tôi nghĩ họ sẽ vẫn tìm được thứ gì đó vừa ý mình.
Bạn khá nổi tiếng trong lĩnh vực nhảy. Có phải vũ đạo lần này đã dành được sự quan tâm đặc biệt?
Trước đó, vũ đạo thường là những chi tiết và nó phù hợp với lời bài hát. Lúc đó, nó chính xu hướng. Ngày nay, vũ đạo tôi thấy tuyệt nhất là sự tự do và từ bỏ. Vũ đạo cho “Ringa Linga” mang phong cách hip-hop và lạ mắt.
Cũng có rất nhiều những lời bàn tán về việc thực hiện MV. Bạn đã đi đến hợp tác với một vũ công tài năng đến vậy như thế nào?
Bởi vì tôi thích nhảy. Tôi cố gắng tìm kiếm và dành rất nhiều sự chú ý cho các điệu nhảy hoặc chủ đề giữa những vũ công nổi tiếng ngày nay. Những vũ công dẫn đầu xu hướng ngày nay không chỉ đơn thuần là ghi hình vũ đạo - họ ghi hình cùng với một chủ đề rõ ràng. Tôi đã xem những video trên Youtube, chọn ra một cái tuyệt nhất và đưa cho Mr.YG xem. Ông ấy đã thích nó. Ông ấy bảo tôi hãy làm việc với cô ấy và mang lại một video về vũ đạo, vì thế nên tôi đã vội vã tới Mĩ. Tôi đã học nhảy ngay khi tới nơi và quay video ngay tối hôm sau cùng với cô vũ công đó.
Nhìn bạn gầy đi trông thấy. Có phải bạn đã tập luyện rất nhiều trong việc chuẩn bị cho sự trở lại?
Kể từ khi tôi được debut, cuộc sống của tôi càng trở nên bận rộn và không theo quy luật, vậy nên tôi rất chăm lo cho sức khỏe của mình. Tôi lo lắng về nó. Cân nặng của tôi cứ giảm đi bởi tôi chỉ tìm những đồ ăn phù hợp với mình và tránh những thứ không cần thiết. Tôi đã từng tập các bài tập luyện về trọng lượng nhưng những ngày này tôi tập rất nhiều yoga và pilates.
Có phải bạn vẫn tiếp tục tham gia các chương trình khác nhau trong suốt thời gian đẩy mạnh việc solo của mình?
Tôi không có bất cứ kế hoạch nào, nhưng tôi nghĩ tôi sẽ phải có vì album của mình. Mặc dù Big Bang Dome Tour ở Nhật Bản rất thành công, nhưng tôi không chắc tôi có thể. Tôi nghĩ đó là định mệnh, tôi không thể làm như thế dù cho tôi có muốn (cười).
Đặc biệt, có chương trình nào bạn muốn tiếp tục tham gia?
Tôi ít khi xem TV. Tôi không chắc bởi tôi không xem nhiều chương trình. Có một chương trình tôi thích là “Dad, Where are you going?” (“Bố ơi! Mình đi đâu thế?”). Nhưng tôi không thể tiếp tục tham gia trừ khi tôi trở thành một ông bố (cười).
Bạn và tất cả thành viên của Big Bang trở thành tâm điểm chú ý như những chuyên gia về thời trang. Bạn có dành nhiều sự quan tâm đến thời trang?
Có chứ. Trong chúng tôi, DaeSung đã từng không bao giờ đi shopping. Nhưng tôi nghĩ rằng chúng tôi vừa mới “tẩy não” anh ấy (cười). SeungRi rất thích shopping mặc dù em ấy đi một mình. T.O.P cũng rất thích. Còn JiYong và tôi thì mua sắm bất cứ khi nào chúng tôi ra ngoài. Chúng tôi thực sự rất thích những bộ đồ. Mặc dù có nhiều thứ không hợp với tôi, nhưng nếu chúng đẹp, tôi vẫn sẽ mua. Đó quả thật là một vấn đề. Tôi chỉ tiêu xài vào mỗi việc shopping, nhưng tôi nghĩ tôi phải hạn chế đi thôi.
Các thành viên của Big Bang dường như rất gần gũi với nhau. Và tôi cảm thấy như vai trò của bạn trong nhóm, hơn cả sự tỏa sáng, là một tâm điểm mạnh mẽ. Suy nghĩ của bạn?
Thứ mà còn quan trọng hơn cả âm nhạc đó chính là những thành viên. Tôi tin rằng chính những người xung quanh đã tạo nên con người tôi. Tôi bắt đầu nghĩ như thế từ một năm rưỡi trước đây. Những cảm xúc của tôi về Big Bang đã trở thành trung tâm. Tôi nghĩ tôi sẽ thật cố gắng để giúp những thành viên khác tỏa sáng. Trước đó, tôi đã nghĩ “TaeYang trong Big Bang và TaeYang với thân phận là một nghệ sĩ solo phải khác nhau”, nhưng tôi không cảm nhận theo cách nghĩ đó một lần nào nữa. TaeYang của Big Bang và nghệ sĩ solo TaeYang đều là một. Những fans hâm mộ chỉ nhìn vào một mình tôi chắc có lẽ sẽ cảm thấy hối tiếc khi nghe thấy điều đó, nhưng bây giờ đó chính là vai trò của tôi. Tôi chắc chắn rằng, cuối cùng, điều đó sẽ có lợi cho cả Big Bang và bản thân tôi. Dù cho bây giờ tôi chưa được tỏa sáng lấp lánh.
Bạn có vẻ không phải mẫu người thích thu hút sự chú ý.
Thật vậy. Tôi không hề thích điều đó [tôi không gây sự chú ý]. Tôi hát bởi tôi yêu âm nhạc. Tôi không nghĩ rằng mình đặc biệt thích cảm giác của việc gây sự chú ý hay thiết lập một trào lưu.
Bạn hiện lên với cá tính trầm lặng. Bạn xuất hiện với hình tượng một người học sinh. Thực sự thì bạn là một người như thế nào?
Đúng vậy. Tôi rất điềm tĩnh và hơi nhút nhát. Tôi không thực sự biểu lộ vui mừng hay thỏa mãn vào trong những từ ngữ. Nếu tôi thấy vui, tôi sẽ nhảy múa trên đường phố. Tôi cũng có một chút hình tượng một người học sinh. Theo phương diện nào đó, Big Bang đã có rất nhiều vấn đề và những cuộc tranh luận trong những năm vừa qua. Và tôi nghĩ đó là lý do tại sao tôi lại có hình tượng như thế. Tôi trông giống như đang dẫn đầu phong cách sống, nhưng tôi không nghĩ một hình tượng lại đặc biệt có lợi cho một người nghệ sĩ.
Quan điểm của bạn trong âm nhạc là gì?
Làm những việc tôi muốn làm lúc này. Và [những việc tôi muốn làm] thay đổi. Sự chân thành của tôi luôn ở đó, vậy nên tôi sẽ thực hiện thứ âm nhạc tôi muốn thực hiện. Tôi cố gắng không nghe những gì người khác nói. Tôi cũng sẽ không kiểm tra sự đón tiếp [âm nhạc của tôi] nhiều nữa. Tất cả đều khiến tôi bị lung lay. Điều đó không khiến cho quan điểm của tôi trong âm nhạc thay đổi nhiều. Tôi biết rất rõ bây giờ tôi muốn gì. Bởi tôi nghe rõ được tâm tưởng của mình, tôi sẽ theo đuổi thứ âm nhạc mà tôi muốn.
Bạn có bất kì lời đề nghị nào cho sự đánh giá của mọi người về album của bạn?
Nó nên được phát hành sớm trong năm tới, và nghe trọn vẹn nó, tôi có thể nói rằng có khá nhiều sự quan tâm xem xét nó. Thính giả sẽ quyết định họ có thích nó hay không, nhưng những gì tôi cảm nhận được là có rất nhiều sự quan tâm dành cho album của tôi.
Bạn có muốn nói gì đó với những fans hâm mộ đang đợi?
Bởi vì album bị chậm trễ, nên đã có rất nhiều những lời phỏng đoán, và những fans hâm mộ rất lo lắng. Khi tôi thấy điều đó, nó đã tác động tới tôi. Tôi chắc rằng đó là bởi vì họ lo lắng cho tôi, nhưng tôi vẫn muốn bảo với họ rằng đừng bận tâm về những sự cố và hãy chỉ nhìn vào âm nhạc. Những người thưởng thức nó có thể thích nó. Và những người không hài lòng có thể trông chờ vào tác phẩm sau. Họ cũng có thể nhạo báng tôi. Tôi hy vọng họ sẽ tập trung vào âm nhạc.
- Spoiler:
- Forget about the sexy guy that sang ‘Look Only At Me’ and ‘I Need A Girl.’ A different Taeyang has risen. Returning as a solo artists after three odd years, Taeyang sounds out the music scene with a song that incorporates colors intrinsic to Korea in the soulful ‘Ringa Linga.’ ‘Ringa Linga,’ which was released on the 8th at midnight, is a song written and co-composed by Big Bang’s leader, G-Dragon. It’s a full on hip-hop song that showcases powerful rapping. With this pre-release song, Taeyang has revved the engine to begin his full-fledged solo comeback. His second full-length album will officially be released in January of next year. Fans will be treated to approximately 10 songs, including ‘Ringa Linga.’ The album’s particulars have not yet been finalized, and it is in the final stages of production. In the second half of the year, Big Bang continued to promote domestically through solo releases from Seungri in August and G-Dragon in September. Taeyang is sallying forth as the third batter. Could Taeyang feel burdened by the members’ success? On the afternoon of the 11th, I met with Taeyang at a Seoul Seokyo-dong café to talk about his thoughts, his album and other various subjects. Leading up to your second full-length album, you pre-released a song. How do you feel? Good. It’s a relief. With this pre-release, I could finally visualize the release of all the material I’ve prepared. I feel like I’ve reached the finish line. The album was slightly delayed. The original plan was for me to release my album before the other members. Due to various circumstances, it was pushed back slightly. Because I needed to come out with a good product… There was some conflict between what Mr. YG had in mind and what I wanted to do as an artist. But, ultimately, that kind of conflict creates a good finished product. To tell you the truth, I think the timing of a comeback is destined. I wanted to fill the album with music I’m drawn to, even if it meant the album had to be delayed. There is a little overlap with Big Bang activities, but I think that someday these things will help me. The period of non-activity was somewhat long. What has changed [in that time]? My musical color has become clear. I have an unwavering will about the music I want to do. I no longer have any doubts about the kind of music I can really do. And because of that, I feel I’ve changed and matured. G-Dragon took part. Actually, this song was the last one I worked on. Originally, another track was going to be the pre-release song. But not long after the decision had been made, ‘Ringa Linga’ came about. Ji-Yong came by while I was discussing the album with Mr. YG. He heard the beat and said it would be good to borrow the “ringa linga” part from the children’s song ‘Dungeulgae (Round).’ Mr. YG agreed with the suggestion, and so we began working on it. We recorded in a day and finished all production within two days. It progressed smoothly over a short period. Seungri and G-Dragon had solo activities, and G-Dragon, in particular, was very successful. Did it create any burden while preparing your album? There was nothing like that. Contrarily, I hoped they would do [well.] Since G-Dragon did well, I hope my album that follows won’t compromise that. I hope not to bring down the group. A big significance of Big Bang’s solo activities is to keep the interest up until we come back as a group. It’s to give a new sensation as a solo artist and, again, a new sensation when we return as Big Bang. The various images and activities of the members are ultimately something that’s needed in order to bring attention and focus to Big Bang. I get the sense that you and G-Dragon lean on one another. It’s true. We have a special relationship. We’re a match made in heaven, to the point that I think, if I were to marry, it should be with someone like him. (laughs) You seem to have totally opposite dispositions. Is there a reason you get along so well? I think that’s why we admire each other. Ever since we were younger, Ji-Yong and I were very little alike. Our dispositions are definitely different. But we see what the other has and admire each other for it. The teaser photos and music video left an impression. Did you come up with the ideas yourself? The concept for the photos and the idea of the music video were all my suggestions. I got the overall concept for the teaser from another country. I travelled to a lot of different countries while on the Big Bang world tour. Each country had a different culture, and I was very inspired. The symbols drawn on my body were inspired from what I saw of the Inca civilization at the historical sites I visited in Peru. The music video was produced with the “ringa linga” refrain in mind. The refrain has a very Korean feel, so I wanted that to be expressed well. And the feeling of “Let’s all have fun together.” I thought it would be cool to incorporate our own culture into the video as well. Can you give us a hint about this second solo album? With the pre-release ‘Ringa Linga,’ we went for a different musical feel because I wanted it to be different from the previous album. You’ll probably feel it when the album comes out, that the overall composition and colors are different. Before, there was a lot of music with emotional melodies. I could have done that again. But I felt this is the time to show more different sides of myself, so the songs comprise a lot of different genres. My color remains untouched, but you’ll also feel a stronger energy. ‘Ringa Linga’ is quite different from the sticky love stories of your past songs. There are people who felt it was different or were even a little disappointed. Of course, love songs are great, too. But that kind of genre is something I already have, so I could show it again at any time. I wanted to try more things while I’m young still. I don’t know how people who want the old feel will feel about it. But the album has a variety of genres so I think they will still find something to their taste. You’re famous for your dancing. Does the choreography this time have a particular point of interest? Before, the choreography was often detailed and true to the lyrics. At the time, that was the trend. These days, the choreography I find cool are those of freedom and abandon. The choreography for ‘Ringa Linga’ is very hip-hop and cool overall. There has been a lot of talk about the performance music video, too. How did you come to collaborate with such talented dancers? Because I like to dance, I seek out and pay a lot of attention to what kind of dance or concept is popular among dancers these days. The dancers leading the trend these days don’t merely film the choreography – they film with a clear concept. I watched the videos on Youtube and picked the best one and showed it to Mr. YG. He liked it. He told me to go work with her and bring back a video of the choreography, so I abruptly went to the US. I learned the dance as soon as I got there and filmed the video the following evening with the dancers there. You look like you’ve lost a lot of weight. Did you exercise a lot in preparation for the comeback? Since my debut, my lifestyle has become increasingly busy and irregular, so I take care of my health. I’m more mindful of it. My weight naturally dropped because I seek out food that suits me and avoid unnecessary stuff. I used to do a lot of weight training, but these days I do a lot of yoga and pilates. Are you considering going on variety programs during your solo promotions? I don’t have any plans yet, but I’m thinking I’ll have to for the album’s sake. Though there is the Big Bang dome tour in Japan as well, so I’m not sure if I can. I think it’s destiny that I can’t do it even if I want to. (laughs) Any variety program you would like to go on in particular? I’m not the type to watch a lot of TV. I’m not sure because I don’t watch a lot of programs. One show I enjoy watching on occasion is Daddy, Where Are You Going?But I can’t go on that unless I become a dad. (laughs) You and all the members of Big Bang are in the spotlight as fashionistas. Do you have a lot of interest in fashion? I do. Among us, Daesung used to never go shopping. But I think we’ve rubbed off on him recently. (laughs) Seungri enjoys shopping though he goes on his own. TOP likes it, too. Jiyong and I shop whenever we go out. We just really like clothes. Even if something doesn’t suit me, if it’s nice, I buy it. It’s a worry, actually. Shopping is my only expenditure, but I think I have to cut back. The Big Bang members seem especially close. And I feel like your role in the group, rather than to shine, is to be its strong center. Your thoughts? What’s more important than music are the members. I believe the people around me are who made me. I started thinking that about a year and a half ago. My feelings about Big Bang have become central. I think I try hard to help the members shine. Before, I thought, “Taeyang in Big and Taeyang as a solo artist have to be different,” but I don’t feel that way anymore. Big Bang Taeyang and solo Taeyang are all the same. The fans who look only at me may be sorry to hear it, but this is my role right now. I’m certain that, in the long run, it benefits both Big Bang and myself. Even if I don’t shine brightly right now. You don’t seem the type to enjoy the spotlight. It’s true. Not only am I not the type to enjoy it, [I don’t get the spotlight] often. I sing because I love music. I don’t think I particularly like the feeling of drawing attention or setting a trend. You appear to have a quiet personality. You have an image of a model student. What are you really like? You’re right. I have a calm and even temperament. I don’t really express pleasure or joy in words. If I feel good, I dance in the streets. I do have a bit of a model student image, too. In a sense, Big Bang had a lot of issues and controversies over the last few years. And I think that’s why I got this image. I’m seen as leading a model lifestyle, but I don’t think a model image is particularly beneficial to an artist. What’s your outlook on music? To do what I want to do at the moment. And [what I want to do] changes. My sincerity is always there, embedded, so I do whatever music I feel like doing. I try not to listen to what too many people say. I don’t check [my music’s] reception much either. All it does is shake me. It doesn’t change my outlook on music much. I know very well what I want right now. Because I listen to my own mind well, I pursue the music I want to do. Do you have any requests to the public regarding your album? It should be released early next year, and, listening to it in full, I can say the care that went into it is immense. I think more care went into it than it takes to make sand lance fish sauce. Haha. What I’m saying is that it is that rich/flavorful. The listeners will decide whether or not they like it, but what I felt was that a lot of care went into it. Anything you want to say to the fans who have been waiting? Because of the album’s delay, there has been a lot of conjecture, and fans are very worried. When I see that, it concerns me. I’m sure it’s because they care about me, but I want to ask them not to mind the circumstances and just look at the music. As for the end product, those who enjoy it can enjoy it. And those who are unsatisfied can look ahead to the next one. And they can curse me, too. I hope they will focus on the music.:
Source: Naver(photo) and Star News (interview) (via @alwaystaeyang.wordpress.com)
Etrans: Silly for alwaystaeyang.wordpress.com.
Vtrans: ♥ CJH ♥@BBFam
Take out with full credit, thanks!