BigBangFam
[ĐBCB]  Phỏng vấn Taeyang trên tạp chí GQ Korea tháng 7/2014 - "To Me" Big%2520bang_chibi_09%25201111
BigBangFam
[ĐBCB]  Phỏng vấn Taeyang trên tạp chí GQ Korea tháng 7/2014 - "To Me" Big%2520bang_chibi_09%25201111

BigBangFam

Diễn đàn lưu trữ dành cho VIP Việt
 
Trang ChínhGalleryLatest imagesTìm kiếmĐăng kýĐăng Nhập
News & Announcements
[ĐBCB]  Phỏng vấn Taeyang trên tạp chí GQ Korea tháng 7/2014 - "To Me" X2RNQic
Custom Search

[ĐBCB]  Phỏng vấn Taeyang trên tạp chí GQ Korea tháng 7/2014 - "To Me" Trang11
[ĐBCB]  Phỏng vấn Taeyang trên tạp chí GQ Korea tháng 7/2014 - "To Me" Trang11
[ĐBCB]  Phỏng vấn Taeyang trên tạp chí GQ Korea tháng 7/2014 - "To Me" Trang11

[ĐBCB] Phỏng vấn Taeyang trên tạp chí GQ Korea tháng 7/2014 - "To Me"Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down
Tác giả
Bình chọn cho bài viết:

funstarBBVIP

funstarBBVIP
Admin
Admin
Nữ
Giới tính : Nữ
Tổng số bài gửi : 7020
Số Thanks : 4606


Bài gửiTiêu đề: [ĐBCB] Phỏng vấn Taeyang trên tạp chí GQ Korea tháng 7/2014 - "To Me" [ĐBCB]  Phỏng vấn Taeyang trên tạp chí GQ Korea tháng 7/2014 - "To Me" EmptySat Jul 12, 2014 8:24 pm
Taeyang đã phát hành album mới ‘RISE’. Ca khúc chủ đạo ‘Eyes, Nose, Lips’ không chỉ trụ vững ở vị trí đầu bảng trên các bảng xếp hạng nội địa trong một thời gian dài mà còn có phong độ rất tốt trên các bảng xếp hạng iTunes quốc tế. Ở Nhật, anh sẽ sớm tổ chức tour lưu diễn qua nhiều thành phố. Là một nghệ sĩ solo, anh ấy đang trải nghiệm những thứ được gọi là thành công, thậm chí nhiều hơn thế nữa. Tuy nhiên, Taeyang cho biết: “Tôi không có nhiều lời để nói. Nếu có thể, thậm chí tôi cũng không muốn nhận phỏng vấn lần này.”
[ĐBCB]  Phỏng vấn Taeyang trên tạp chí GQ Korea tháng 7/2014 - "To Me" GQ2014Online1

Q: Anh có nhớ tin nhắn chúng ta đã trao đổi sáng nay về việc phát hành album online không?
Taeyang: Có. “Anh đã làm như thế ư? Chúc mừng nhé.”

Q: Và anh đã trả lời như thế nào?
Taeyang: Tôi nói “Tôi không làm vậy. Chỉ là đột xuất thôi”.

Q: Chúng ta có nên bắt đầu từ đó không?
Taeyang: Sau album “Solar”, tôi thật sự không nghĩ nhiều về những gì cần làm cho album tiếp theo. Tôi chỉ ra ngoài nhiều hơn. Khi nhắc đến album tiếp theo, tôi nghĩ tôi chỉ sẽ làm những gì mình thích. Âm nhạc tôi say mê lúc đó là thể loại R&B rất u tối và lạnh lùng và khi tôi cố gắng thực hiện thể loại này thì tôi có một chút bất đồng với công ty.

Q: Anh không nghĩ chuyện gì sẽ xảy ra ư?
Taeyang: Sau này nghĩ lại, tôi không biết tại sao mình lại nghĩ như thế, nhưng tôi đã nghĩ bản thân có thể làm bất cứ thứ gì mình muốn cho album tiếp theo. Không cần ai bận tâm…

Q: Anh đoán mục đích thương mại của YG sẽ không phù hợp với album của Taeyang?
Taeyang: Đúng vậy. Tình huống đó kéo dài mãi về sau. Và tôi nghĩ mình đã đi quá xa.

Q: Trên cơ bản anh đã muốn phát hành album trước khi Frank Ocean cho ra mắt “Channel Orange”.
Taeyang: Đúng vậy (cười).

Q: Nhưng công ty, cụ thể hơn là Yang Hyun Suk không cảm thấy như vậy.
Taeyang: Mong muốn của công ty đối với âm nhạc của tôi là có thể thu hút nhiều người hơn. Lúc đầu tôi khó chấp nhận được điều đó. Nhưng tôi nhận ra rằng, nếu cứ tiếp tục cứng đầu, album sẽ không bao giờ xuất xưởng. Và tôi nghĩ… sự cố chấp của tôi, khuynh hướng của tôi chỉ ngày càng lớn mạnh theo thời gian. Những thứ tôi không muốn làm, tôi sẽ cố làm ít nhất có thể. Và trong tình huống như vậy, có lẽ tôi nên cố chấp nhận chúng khi tôi vẫn còn chút cởi mở. Và tôi đã thay đổi cách tiếp cận thực hiện album này. Tôi nghĩ, khi tôi thực hiện mỗi bài hát, tôi đã cho mượn một cái tai để nghe những lời mà nhiều người phải nói.

Q: Về phía YG có một hình tượng mạnh mẽ, so với các công ty khác, nghệ sĩ của họ thường không bị hạn chế và được phép thể hiện tự do bản thân.
Taeyang: (cười) Tôi nghĩ có một sự nhầm lẫn ở đây. Không hoàn toàn nhưng có một sự khác biệt so với những gì anh nghe từ bên ngoài. Cuối cùng thì nơi này cũng đi theo xu hướng âm nhạc chính thống và hướng đến công chúng nói chung. Làm một ví dụ nhé, tôi là một con bạc nhưng không phải là người quyết định đặt cược như thế nào. Tôi chơi bạc nhưng công ty sẽ nhìn vào những bước tôi chơi và tiến hành đặt cược. Và một khi công ty tiếp tục phát triển quy mô thì màu sắc âm nhạc cũng trở nên đa dạng hơn. Đôi lúc, vẫn có chút khó khăn khi tin rằng một nhóm giống Akdong Musician lại thuộc công ty của chúng tôi. Dù sao thì bây giờ album này cũng đã ra mắt, suy nghĩ xuất hiện trong tâm trí tôi là thế, có lẽ cách thức này phù hợp với tôi. Có một sự khác biệt trong mức độ hài lòng của tôi nhưng tôi không làm những gì mình không muốn. Anh nghĩ gì về điều đó?

Q: Tôi cho rằng anh có thể nói điều đó với âm nhạc, nhưng một album nếu càng nghe nhiều, anh sẽ càng nhận ra nhiều điều tốt đẹp. Khi tôi càng xem phần biểu diễn dự thi của Yuna Kim, tôi bắt đầu nhận thấy những chuyển động, sắc thái mà trước đây không để ý. Cũng tương tự như vậy, tôi khám phá ra, những khoảnh khắc như thế cho tôi thấy anh thật sự đã đặt rất nhiều quan tâm vào album. Anh đã không bỏ qua bất cứ điều gì. Cách phát âm hay, chọn từ thích hợp.
Taeyang: Nghe anh nói những lời như thế khiến tôi cảm thấy như thể những gì mình bận tâm đã được thông qua sau tất cả.
[ĐBCB]  Phỏng vấn Taeyang trên tạp chí GQ Korea tháng 7/2014 - "To Me" GQ2014Online2

Q: Anh có nghe album từ khi nó ra mắt hay không?
Taeyang: Tôi nghĩ tôi cần một ít thời gian trước khi tôi có thể nghe nó một cách khách quan. Tôi không biết liệu chúng ta có còn cơ hội để nói về nó khi thời gian qua đi không nữa.

Q: Anh vẫn có thể nói về nó không cần khách quan mà.
Taeyang: Cho đến giờ, tôi chỉ… Từ giờ, tôi chỉ muốn để album này nằm yên. Tôi chỉ muốn nghe mọi người nói về nó. Nếu có thể, thậm chí tôi cũng không muốn nhận phỏng vấn lần này.

Q: Kinh ngạc thật… Sau đó không có cách nào để anh phát hành nhạc mà ban đầu anh muốn thực hiện?
Taeyang: Thật lòng mà nói, tôi đã nghĩ về nó nhưng chỉ là phương thức cuối cùng thôi. ‘Được thôi, tự mình sẽ phát hành nhạc’, đây không phải là con đường tôi muốn đi. Khi họ thừa nhận nó hoặc khi tôi thuyết phục họ, tôi cảm thấy nó nên được phát hành như một album đúng nghĩa.

Q: Anh đang nhận được phản hồi tốt nhất dành cho tất cả các bài hát solo của anh. Vậy nên bài phỏng vấn này nên nói thêm gì?
Taeyang: Tôi biết (cười). Đó là lý do tại sao không muốn nói nhiều nhưng tôi ở đây để nói tất cả (cười).

Q: Đâu là bài đầu tiên anh thực hiện?
Taeyang: Bài “Intro (Rise)”. Khi thực hiện nó đầu tiên, tôi đã nghĩ chính là cái này. Ngay khi nghe nó, tôi có thể hình dung kết cấu của album, thậm chí cả vỏ bìa của album.

Q: Nó đã thu hút tôi. Âm thanh nghe có vẻ phức tạp và có cảm giác về một giấc mơ lớn, một bước đi lớn, không gian rộng lớn mà tôi thích. Và câu “Put your hand in the air” – nó truyền tải cảm giác của một chuyến du lịch. Nhưng khi bài intro kết thúc, theo sau đó là ‘Eyes, Nose, Lips’ và ‘1AM’. Giống như chuyến đi bị kết thúc đột ngột và bỗng dưng chúng ta ở nơi nào đó thuộc Hapjeongdong.
Taeyang: Đúng là vậy. Trong album này, giấc mơ và hiện thực tồn tại đan xen (cười).

Q: Anh và Teddy đã viết lời cho bài ‘Eyes, Nose, Lips’ đúng không?
Taeyang: Vì album bị hoãn khá lâu nên Teddy hyung và tôi nói chuyện rất nhiều. Kết luận của chúng tôi là hãy thực hiện một bài khiến mọi người nói rằng ‘Oh, anh ấy thật sự là một ca sĩ tài năng.” Okay, hãy thực hiện một bản tình ca. Hơn 4 năm qua, tôi đã yêu và đã chia tay. Và những gì tôi viết trong notebook đã trở thành bài hát này. Nó chỉ là câu chuyện của tôi.

Q: Anh đã hát bài hát rất ngọt ngào trên sân khấu debut Inkigayo.
Taeyang: Tôi đã làm vậy ư?

Q: Anh không biết à? Vì anh luôn có những màn biểu diễn sôi động nên tôi nghĩ chất giọng và khả năng ca hát của anh cũng vậy, đó là những gì người ta nhận thấy trong âm nhạc của anh. Nhưng với bài hát này, anh đã hát trọn vẹn nó. Thậm chí không có điệp khúc.
Taeyang: Vâng, lần này tôi phải làm như thế. Thật lòng mà nói, khi đang biểu diễn, tôi không ép buộc bản thân phải hát mọi thứ thật hoàn hảo. Nhưng tôi cố gắng vì sau đó có người phàn nàn “Tại sao anh ấy hát bất cẩn như thế?”, vậy nên có một chút suy nghĩ “Okay, lần này tôi sẽ chỉ tập trung hát mà thôi. Bây giờ mọi người có gì phàn nàn nào?” (cười)

Q: Tôi có thể cảm nhận anh hát với mối bận tâm như vậy. Có lẽ tôi không thể giải thích rõ ràng giống như một giám khảo chương trình thử giọng nhưng đó là điều anh có thể cảm nhận. Một phần suy nghĩ của tôi là “Ở đây có một chàng trai đang hát về nỗi ưu buồn nhưng những thứ như khuyên tai, mũ nghiêng để làm gì? Anh ta trở nên xa đọa vì điều đó ư?”
Taeyang: Haha. Nhưng kinh nghiệm của tôi là khi chia tay, mọi người thật sự bắt đầu chưng diện cho bản thân nhiều hơn. Khi mọi thứ diễn ra tốt đẹp, bạn ra ngoài mặc gì cũng được nhưng khi chia tay, bạn bắt đầu quan tâm đến cách ăn mặc. Đó là sự thật. Tôi không biết có phải là vì mọi người muốn hàn gắn mối quan hệ hay là vì mọi người không thể chịu đựng cảm giác nhìn thấy bản thân suy sụp nhưng mọi người thật sự làm vậy.

Q: Sau đó khi anh đến tuần lễ thời trang Paris, anh đã ăn mặc giống một con công, đó là khi anh đã chia tay?
Taeyang: (cười) Nếu nói về tuần lễ thời trang Paris, xem các show rất vui. Nhưng lúc nào tôi cũng thấy không thoải mái khi xuất hiện để bị dòm ngó như một người nổi tiếng muốn được chụp ảnh. Những lúc như vậy, nếu anh được mời đến một show, chỉ đơn giản là ăn mặc lịch sự và cố trông dễ nhìn… Thật lòng mà nói, lần đầu tiên tôi đến, có ý nghĩ muốn trốn thoát. Tôi bị stress về album, cảm thấy vướng mắc, không ra ngoài. Vì vậy tôi đã đi để làm mới bản thân và thay đổi nhanh chóng. Nhưng lần thứ 2 đi, tôi đã nhận ra điều đó. Tôi không nghĩ mọi người sẽ lại thấy tôi như thế.

Q: Theo sau ‘Eyes, Nose, Lips’ là bài ‘1AM’. Nhưng tại sao lại là 1h sáng?
Taeyang: Thực tế thì với tôi, 4 hay 5 giờ sáng thích hợp hơn nhưng tôi nghĩ 1AM (1h sáng) có ý nghĩa với hầu hết mọi người. Khi bạn trở về nhà muộn hơn bình thường, bạn đón chuyến xe buýt cuối cùng, bạn có chút say hoặc đầu óc bắt đầu u mê hơn một chút.

Q: Tôi đoán lời bài hát được viết như thế. Khi nó được viết từ những suy nghĩ và trải nghiệm cá nhân, mọi người có thể liên tưởng đến nó nhiều hơn. Hai bài hát nói về tình yêu mở đầu cho album – chỉ đơn giản vì chúng là các ca khúc chủ đạo?
Taeyang: Về cơ bản là vì bài hát này ảnh hưởng đến số lượng tiêu thụ bài hát. Ý tưởng ban đầu của tôi, theo sau bài ‘Intro’ là bài ‘Love You To Death’, nhưng nói để mở đầu album bằng một bài hát ít có khả năng đưa vào album thì không ổn… Cuối cùng, ‘Intro’ và ‘Love You To Death’, hai bài gần gũi nhất với âm nhạc ban đầu tôi muốn thực hiện, được để cuối album.

Q: Sau hai bài trên là ‘Stay With Me’, ‘Beautiful (Body)’ và ‘Ringa Linga’ – các bài hát này có nhịp điệu nhanh và mang phong cách club. Tôi nghĩ cho đến giờ ‘Stay With Me’ là bài hợp tác hay nhất với G-Dragon. Nó giống một bức ảnh mà hai bạn đều hiện diện đẹp mắt.
Taeyang: Vâng, tôi cũng nghĩ vậy. Bài hát này có mặt là vì album ban đầu không có sự kết hợp nào. Và từ quan điểm của công ty, đó là một vấn đề cần quan tâm. (cười) Tôi đã đưa ra vài suy nghĩ. Tôi muốn hát bài ‘Let Go’ cùng tiền bối Cho Yong Pil vì vậy tôi đã theo đuổi nó, nhưng chúng tôi không có thời gian và không thể khiến nó thành sự thật. Tôi đã mang bài hát đến gặp anh ấy, anh ấy nói với tôi nhạc rất hay nhưng anh ấy không có thời gian để hát nó. Dù sao thì tôi cũng biết ơn anh ấy đã từ chối vì tôi hiểu anh ấy không phải là người làm việc một cách ngẫu nhiên. Tôi không muốn hối thúc. Dù sao thì tôi cũng cần một sự kết hợp và Jiyong là người tôi dành nhiều thời gian ở cùng nhất, cả hai đều ở trong và cùng rời khỏi phòng thu. Jiyong rất chuyên nghiệp, mọi người biết mà. Cậu ấy là bạn thân của tôi nhưng cách cậu ấy làm mọi thứ và xử lý chúng theo cách riêng khiến tôi ngạc nhiên. Tôi xem cậu ấy và nó đã ảnh hưởng đến tôi. Cậu ấy hòa mình vào bài hát và vẫn giữ được màu sắc của chính mình. Với Jiyong, tôi chia sẻ những suy nghĩ thầm kín của mình. Tôi không thể than phiền với các hyung soạn nhạc. Nếu có gì không tốt, là một nghệ sĩ, vị trí của tôi là cổ vũ cho họ và nói ‘Thử lại lần nữa nhé’. Nhưng với Jiyong, tôi có thể bày tỏ tất cả. Tôi có thể nói bất cứ thứ gì đang muốn tuôn trào bên trong và cậu ấy luôn lắng nghe. Và chúng tôi nói về chuyện nữ giới, những đề tài hẹn hò và các thứ khác. ‘Stay With Me’ xuất hiện về cuối quá trình thực hiện album. Tôi cũng thích nó.

Q: ‘Ringa Linga’ phát hành năm ngoái có một chút khác biệt. Khi nghe, Taeyang đã hát “Ladies cry over my body”, tôi xin lỗi phải nói điều này, có một chút lúng túng và buồn cười. Mặc khác, về phong cách, vũ đạo và trình diễn, đó là phần tốt nhất anh đã thể hiện.
Taeyang: Đúng vậy. Tôi đồng ý về lời bài hát, từ ngữ và nội dung không phải là điều tôi quan tâm. Nhưng tôi nghĩ bài hát này rất quan trọng theo cách nào đó, đúng thời gian. Về phần thời gian, nó không tệ. Tôi đã đến tuần lễ thời trang Paris vậy nên dường như đây không phải là một bước đi tồi tệ để hát giai điệu club thời thượng. Lời bài hát có chút khác biệt với phong cách của tôi, nhưng tôi tự tin thể hiện nó qua phần biểu diễn.

[ĐBCB]  Phỏng vấn Taeyang trên tạp chí GQ Korea tháng 7/2014 - "To Me" GQ2014Online3

Q: Chúng ta sẽ nói về nửa sau album. ‘This Ain’t It’ là bài bất ngờ nhất trong album, cá nhân tôi, đây là bài tôi nghe nhiều nhất.
Taeyang: Đây cũng là bài bất ngờ với tôi. Tôi tình cờ nghe thấy và thích nó nhưng tôi không dự định hát nó. CEO YG nói bài hát này sẽ rất tươi mới nếu tôi hát nó vì vậy tôi nói tôi sẽ thử.

Q: Đó là thể loại khác biệt với những thể loại anh đã thực hiện và tôi nhận thấy cách anh phát âm và cách anh phân nhịp rất truyền cảm và mới mẻ. Là người hát nó, anh thấy sao?
Taeyang: Khá lạ. Vì không có giai điệu để đi theo, anh hoàn toàn phải dựa vào cảm xúc cho đến giây cuối. Ban đầu tôi bị lạc nhịp. Tôi chỉ thử hát nó theo cách của mình. Sau đó tôi thử hát nó như thể tôi đang khóc. Nhưng xúc cảm quá khó. Đến lần thứ 5 hát nó, tôi mới tìm ra cách.

Q: Tôi phát hiện cách phát âm của anh đặc biệt hấp dẫn. Anh phát âm nguyên âm ‘eo’ theo giọng giữa ‘eu’ và ‘eo’, sử dụng phương ngữ của vùng Seoul Kyeonggi.
Taeyang: Chính là nó… Tôi đã nói với anh ban đầu tôi chỉ hát theo cách của mình. Nhưng tôi thấy nó thực sự khó. Người nghe có cảm giác “tại sao anh lại hát nó bằng giọng mạnh như thế?” Tôi chưa bao giờ nghe nhận xét như vậy. Tôi không chắc phải giải thích như thế nào nhưng nó chỉ xuất hiện một cách tự nhiên, không phải cố ý. Tôi không cố hát theo mục đích. Nhưng nó lại có cảm giác gượng ép. Tôi chỉ phát hiện sau khi thu âm xong. “Tại sao tôi lại phát âm như vậy?”

Q: Đây là một câu chuyện vui nhộn mà chỉ có ca sĩ đến từ Euijeongbu có thể kể.
Taeyang: (cười) Phát âm rất quan trọng. Tôi không nói lúc nào cũng cần phải phát âm chính xác. Giống như đầu bạn có thể hiểu những gì bạn thể hiện theo bản năng. ‘This Ain’t It’ theo nhiều khía cạnh là một bất ngờ đối với tôi.

Q: ‘This Ain’t It’ là bài đầu tiên của anh mà tôi muốn nghe một mình trên đường về nhà. Tôi không thể ngừng nghĩ có gì đó mang đến ý nghĩa cho Taeyang.
Taeyang: Tôi cũng có vài thứ để nghĩ đến. Nên khi nghe anh nói thế, tôi cảm thấy rất tốt.

Q: Anh đã sớm nhắc đến việc kết hợp. Nhưng bài ‘Let Go’ khiến tôi nghĩ đến Cho Yong Pil.
Taeyang: Tôi nhớ lần đầu tiên nghe giai điệu bài hát này. Tôi nghe nó lúc đi từ lầu ba xuống lầu hai, và tôi thật sự thích âm thanh đó. Sau khi thu âm xong tôi mới nhận ra nó nhắc tôi nhớ đến bài hát của tiền bối Cho Yong Pil “Oh, it really does”. Nhưng tôi chưa bao giờ sử dụng nó như một mô típ hay bất cứ gì khác. Sau đó, thậm chí tôi còn cân nhắc thay đổi kết cấu bài hát nhưng dường như chỉ có tôi là người duy nhất nghĩ vậy (cười).

Q: Và giờ đến bài cuối cùng ‘Love You To Death’. Ngay khi album ra mắt, anh đã nói tại họp báo nó là bài hát yêu thích của anh. Và nó gần như không được chọn đưa vào album. Tôi nghĩ có thể hiểu theo hai cách. Anh đưa nó vào album vì nó là bài hát yêu thích của anh, gần gũi với loại nhạc ban đầu anh muốn thực hiện. Hoặc đó là bài hát mà ít nhất cũng có phần nào phù hợp với album này.
Taeyang: Sự thật nó là bài tôi thật sự yêu thích. Nhưng thực tế là có một bài tôi còn thích hơn trong số những bài hợp tác cùng Happy Perez. Lý do tôi chọn ‘Love You To Death’ là vì nó phù hợp với album nhất. Hơn nữa tôi còn thích lời bài hát. Nó rất say đắm. Anh nói anh sẽ chết vì người phụ nữ này. Và âm điệu nghe cũng rất nam tính.
[ĐBCB]  Phỏng vấn Taeyang trên tạp chí GQ Korea tháng 7/2014 - "To Me" GQ2014Online4

[ĐBCB]  Phỏng vấn Taeyang trên tạp chí GQ Korea tháng 7/2014 - "To Me" GQ2014Online5

Q: Anh có say đắm không?
Taeyang: Có.

Q: Anh có nhận ra vài điều sau khi trải nghiệm tình yêu?
Taeyang: Tôi nghĩ vậy. Khi anh thích ai đó, chắc chắn anh sẽ có bộ dạng say đắm như thế. Biết bản thân mình như vậy, tôi cảm thấy tôi nên kiểm soát bản thân để không sa lưới quá sâu.

Q: Nếu dễ dàng như vậy thì tại sao trên thế giới có rất nhiều bản tình ca?
Taeyang: Đúng vậy. Thậm chí tôi không nhận thức được điều đó – nó chỉ xảy ra…

Q: Có một lần, tôi đang nghe nhạc trên iTunes và giống như phép màu, ‘Wicked Games’ của The Weeknd xuất hiện sau ‘Love You To Death’. Nó có cảm giác khá tốt, như thể một bộ phim có kết thúc là sự khởi đầu theo một cách mới?
Taeyang: Tôi nghĩ… tôi muốn thể hiện album này theo một cách khác.

Q: Anh khá kín đáo.
Taeyang: Anh biết đó. Một album chỉ ra mắt khi đến lúc nó nên ra mắt. Một concert chỉ diễn ra khi đến lúc nó diễn ra (cười).

Q: Anh sắp có tour diễn ở Nhật?
Taeyang: Tôi đã muốn thực hiện nó. Động lực lớn nhất của tôi để phát hành album chính là được biểu diễn. Vì khi album ra mắt, bước tiếp theo chính là biểu diễn. Tôi nghĩ sau tour diễn ở Nhật, tôi sẽ có thể tổ chức nhiều concert ở Hàn.

Q: Vậy tiếp theo anh định làm gì?
Taeyang: Thật khó nói. Dù là qua album này hay qua mỗi phần biểu diễn hoặc thậm chí qua sự hiểu lầm và làm sáng tỏ hiểu lầm, tôi hi vọng tất cả đều là quá trình để tiếp cận con người thật của tôi như một nghệ sĩ. Tôi nghĩ có lẽ tôi đã khám phá ra nhiều khía cạnh của bản thân qua album này. Anh có thể gọi đó là tự tin. Có lẽ đó là hình ảnh của chính tôi, nhưng tôi không muốn thực hiện âm nhạc trong khi cảm thấy bị mắc kẹt giữa sự chú ý của mọi người, những người chỉ chăm chú vào hình ảnh của tôi. Tất cả thời gian và cơ hội đến theo cách của tôi, tôi muốn đối mặt với chúng. Dù cho hình ảnh của tôi là gì, dù cho phản ứng ra sao, tôi nghĩ tôi phải bước đi bằng mọi cách. Có thể qua đấu tranh nội tâm hoặc qua du lịch, cuối cùng thì đích đến của tôi là trở thành một nghệ sĩ tiếp tục phát triển mạnh mẽ hơn. Cho dù là bài hát nào, tôi muốn thuyết phục mọi người bằng âm nhạc và tự thể hiện bản thân trong đó.

Q: “Hơn là vì người khác. Tôi hát cho bản thân mình”, câu nói này gây ấn tượng với tôi.
Taeyang: Đúng vậy.

Q: “Không vì bạn nhiều bằng vì bản thân”
Taeyang: Đúng vậy.

Q: Anh có thích thân phận ca sĩ của mình không Taeyang?
Taeyang: Để tôi nói với anh sự thật. Trước đây, ví dụ như lúc tôi quảng bá ‘Where U At’, tôi nghĩ tôi rất hài lòng với suy nghĩ tôi đang làm những gì mình muốn. Nhưng bây giờ nếu anh hỏi tôi rằng về sau tôi có thích thân phận ca sĩ hay không thì tôi không chắc. Nhưng tôi có thể nói với anh là bây giờ tôi thích thân phận này. Và tôi nghĩ tôi sẽ thích nhiều hơn trong tương lai.

Q: Tôi nên hét lên “Fighting!”
Taeyang: (cười) Trước khi nhìn nhận bản thân như một ca sĩ, tôi sẽ xem và học hỏi từ những người mà tôi cảm thấy là ca sĩ thực sự. Tiền bối Cho Yong Pil là một trong số đó. Cũng như tiền bối Kim Choo Ja, tôi đã nghe album của cô ấy. Và tôi cảm thấy tôi bắt đầu hiểu những gì mình không hiểu trước đây, và bắt đầu thực hiện chúng. Nếu là trong quá khứ, có lẽ tôi đã nghĩ “Cái này cool thật, tôi muốn được vậy”, còn bây giờ tôi tìm thấy những khía cạnh khác trong con người tôi. Và điều đó khiến tôi nghĩ tôi đang đi đúng đường.

Q: Album của Kim Choo Ja ra mắt cùng ngày với album của anh. Là một người nghe, tôi thấy có một sự trùng hợp thú vị.
Taeyang: Trước đây tôi không biết tiền bối Kim Choo Ja. Nhưng nghe album này, tôi ngạc nhiên trước cách thể hiện của cô ấy. Ở đây có một ca sĩ có thể tự thể hiện bản thân như thế. Nó khiến tôi cảm nhận sâu sắc những thứ được hát theo cách của riêng bạn. Tại sao nó lại quan trọng và quá khó đến thế. Giấc mơ của tôi là tạo nên âm nhạc và phần trình diễn có thể thuyết phục mọi người mà không có nghi ngờ gì. Tôi chắc tôi sẽ vượt qua những trở ngại trên đường nhưng cũng có những điều thú vị không cần sợ hãi. Thực sự, một ca sĩ chỉ cần biểu hiện thật cool. Dường như những ca sĩ kiên trì giống vậy nhận được ít sự chú ý từ công chúng. Không được nhiều người chú ý. Và vì điều đó, các tiêu chuẩn trở nên tụt dốc.

Q: Tất cả những gì anh có thể làm là tiếp tục hướng về phía trước, tiếp tục đi con đường của mình. Anh là người may mắn và hạnh phúc khi có thể đi trên con đường này cùng những người tỏa sáng và cùng các vị tiền bối khác.
Taeyang: Đúng vậy.

Q: Ban đầu, anh không cho rằng anh không có gì để nói?
Taeyang: Không.

Q: Chúng ta có nên nói về vườn tượt và nội thất không nhỉ? Dạo gần đây anh rất hứng thú với chúng.
Taeyang: Đúng vậy, tôi sẽ chuyển đến một căn nhà có sân vườn, vì vậy tôi bắt đầu hứng thú với chúng. Có một cái bàn tôi muốn mua nhưng nó mắc quá, thậm chí tôi không thể xem xét đến việc mua đồ mới. Nhưng nghe nói có thể mua rẻ hơn nếu nó là đồ cũ, nên gần đây tôi hay lang thang trên mạng.

Q: Có một cây bonsai ở đây.
Taeyang: Đó là cây anh đào. Mùa anh đào nở khiến tâm tình tâm tôi tràn ngập sắc xuân. Tôi đã xem những cánh hoa rơi trên đường và nghĩ “Hoa nở mỗi năm một lần và sau đó biến mất với vẻ đẹp như vậy”. Trước đây tôi chưa bao giờ cảm thấy như thế. Nên tôi đã mua cây bonsai này và dự định trồng một cây anh đào trong vườn trong căn nhà mới.
[ĐBCB]  Phỏng vấn Taeyang trên tạp chí GQ Korea tháng 7/2014 - "To Me" GQ2014Online6

Editor: Jang Woo Cheol
ETrans: Silly @ alwaystaeyang.wordpress.com
VTrans: funstar@BigbangFam
Take out with full credit, thanks!

 Similar topics

-
» [ĐBCB] Phỏng vấn Taeyang trên tạp chí F.OUND - One, Two TaeYang (tháng 7, 2014)
» [ĐBCB] Phỏng vấn BIGBANG trên tạp chí SPUR {Ấn bản tháng 8}
» [ĐBCB] Bài phỏng vấn của TOP trên tạp chí W Korea
» [ĐBCB] Phỏng vấn TOP trên tạp chí Arena Homme Plus Korea (Full)
» [19/06/14][Pho] Taeyang quảng cáo cho GQ Korea (tháng 7 năm 2014)
[ĐBCB] Phỏng vấn Taeyang trên tạp chí GQ Korea tháng 7/2014 - "To Me"Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang
Trang 1 trong tổng số 1 trang

Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
BigBangFam :: 

News

 :: 

Điều bạn chưa biết.

-