| Yoo Nguyễn Smod
| Giới tính : Tổng số bài gửi : 558 Số Thanks : 168 |
|
|
| Tiêu đề: [ĐBCB] Buổi phỏng vấn của Seungri cho tạp chí Shukan Josei Fri Mar 22, 2013 12:18 pm | | | | | | |
Bạn thích Bad Boy Seung chan hay anh chàng dễ thương Seung chan?
Q: Vào tháng Giêng năm nay, bộ phim "Hồ sơ Young Kindaichi: vụ ám sát ở Hồng Kông Kowloon " đã được phát sóng và đây là lần đầu tiên bạn thử thách chính mình trong một bộ phim truyền hình Nhật Bản! SR: Kịch bản ban đầu được viết bằng tiếng Hàn nhưng tôi nghĩ rằng nó sẽ khiến tôi chủ quan, vì thế, tôi đã chuyển nó sang tiếng Nhật. Việc truyền tải ý nghĩa của mỗi từ ngữ là rất khó. Có nhiều từ mà tôi hiếm khi sử dụng. Lúc đầu, mọi người xung quanh tôi đã rất cẩn trọng bởi vì tôi là một ca sĩ và cũng là một người nước ngoài. Nhưng đối với tôi điều đó là không tốt vì vậy tôi đã nói với họ: "Nếu tôi có vấp phải lỗi nào, hãy nói trực tiếp với tôi", sau đó, họ thực sự nói điều đó với tôi! Vì đây không phải là lĩnh vực chuyên môn của tôi, tôi đã đồng ý với tất cả ý kiến của họ. Dàn diễn viên chính, Yamada Ryosuke Kun cũng đã cho tôi một lời khuyên, "Seung chan, cho phần này, bạn tốt hơn nên làm như thế này." Và, nếu tôi có một cơ hội, tôi muốn làm điều này một lần nữa.
Q: Chúng tôi sẽ hỏi anh câu hỏi mà mọi người đều đang tò mò về nó. Tuýp con gái mà bạn muốn ở bên cạnh là? SR: Những người không giấu đi vẻ vui tươi của cô ấy, và cô ấy bộc tả tất cả nhiệt huyết ra bên ngoài. Vì vậy, tôi thích một người phụ nữ vui vẻ. Bản thân tôi, Seung chan muốn nhận được nhiệt huyết đó! "Seung chan, đã ăn gì chưa?" (nói bằng giọng con gái) "Chưa" "Tại sao? Tại sao? Chúng ta hãy đi ăn cùng nhau "(giọng nói của con gái một lần nữa)! "Anh đang bận" Ah ~ Bad boy Seung chan!
Q: D-Lite đang chuẩn bị cho solo đầu tay của mình và tổ chức tour diễn. Tour diễn của GD cũng đang được tiến hành. SR: Trên tất cả, thời gian là rất quan trọng. Tôi nghĩ rằng, giờ là thời gian để hỗ trợ solo đầu tay của D-Lite san và tour diễn đầu tiên của anh ấy, và tour diễn đầu tiên trên thế giới của G-Dragon san (4 dome tour tại Nhật Bản). Một ngày nào đó, ngày đó sẽ đến khi tôi có thể cho ra mắt một album, trong đó có tất cả các bài hát hoàn toàn phù hợp với tôi. Còn bây giờ, vẫn còn là thời gian để nghiên cứu. Tôi bắt đầu sử dụng twitter để giao tiếp với tất cả những người đã xuất hiện cùng tôi trong các chương trình truyền hình Nhật Bản kể từ năm ngoái. Tuy nhiên, không có bất cứ trả lời nào từ rapper, Flo Rida. (rươm rướm nước mắt) Đôi khi, tôi gửi vài bức two-shot với người nổi tiếng khác cho G-Dragon san. "Đủ rồi!" Sau đó tôi nhận được tin nhắn từ anh ấy. Sau đó tôi trả lời, "Bạn đã thay đổi huh" (cười). Hiện nay, với bất kỳ thành viên nào, công việc là số một! Sau khi chúng tôi ngồi lại cùng nhau, chúng tôi kết luận rằng chúng tôi không thể kết hôn như những gì chúng tôi đã mong muốn. Bởi vì điều đó sẽ phá vỡ sự đoàn kết của chúng tôi. Riêng với cá nhân tôi, bây giờ không phải là thời gian để kết hôn và cũng không phải là thời gian để thiết lập một mối quan hệ.
Q: Anh trả lời "Sexy" thông qua việc chụp ảnh. VI nghĩ gì về sexy? SR: Đó không phải về cách chụp ảnh, về sự thể hiện và cách bạn ăn mặc, nhưng tôi nghĩ rằng đó là về phong cách sống của bạn. Chẳng hạn, một người đang làm việc chăm chỉ, tôi nghĩ rằng họ sexy. Đôi khi, khi tôi nhìn vào Akashiya Sanma san, tôi cảm thấy rằng anh ấy rất sexy. Khi tôi nhìn thấy anh ấy khoán đãi tất cả các bạn, tôi mới biết sự quyến rũ của một người đàn ông là như thế nào. Người phụ nữ sexy? Dan Mitsu san, tôi đoán. Người mà công chúng đang bàn luận thời gian gần đây. Sanma san cũng có cuốn sách ảnh của Dan Mitsu san.
Q: Giấc mơ sân khấu đã trở thành hiện thực. Concert đầu tiên tại Tokyo Dome. SR: Mục tiêu mà tôi đã nghĩ đến "Một ngày nào đó" trước kia đã trở thành hiện thực vào cuối năm ngoái. 3 năm kể từ khi debut tại Nhật, tôi hạnh phúc khi chúng tôi có thể hát trước 55.000 người hâm mộ. Khi không nhận được sự cổ vũ từ các fan hâm mộ ở khán đài, chúng tôi sẽ cảm thấy rất buồn. Tuy nhiên, có một sự khác biệt ở Tokyo Dome. Thật tuyệt vời! Tôi đã rất phấn khích. Khoảng khắc đó, tôi đã rất biết ơn vì là một thành viên của Big Bang. Khi Sol san hát, 4 người chúng tôi đang ở phòng thay đồ. "Hôm nay rất tuyệt vời phải không?" "Thật ấn tượng" "Phải làm gì trong phần kết thúc?" Chúng tôi đã nói chuyện với nhau. Sau khi buổi biểu diễn kết thúc, TOP san nói với chúng tôi điều mà anh ấy chưa bao giờ thổ lộ, "Hôm nay, anh thực sự đã biểu diễn hết mình!" Trong trái tim tôi, tôi nói, "TOP san cảm ơn anh". Trên thực tế, trước đó đã không có bất cứ kế hoạch nào cho buổi biểu diễn tại Tokyo Dome. Vì vậy, thời gian tới, tôi muốn thực hiện một buổi diễn tốt hơn cho các buổi dome.
- Spoiler:
Do you like Bad Boy Seung chan? Cute Smile Seung chan? Q: In January this year, “The Files of Young Kindaichi: Hong Kong Kowloon Treasure Murder Case” drama was broadcasted and for the first time you challenged yourself in a Japanese drama! SR: The script was originally written in Korean but to think that it will lead to my self-confidence, so, I had it changed to Japanese. To convey the meaning of every word was difficult. They were so many words that I rarely use. At first, people around me were being careful since I am an artist and also a foreigner. But for me that was not good so I told them, “If there’s any mistake, please say it to me directly”, after that they really said it to me! Since this is not my area of expertise, I agreed to every opinion. The main cast, Yamada Ryosuke kun also gave me an advice, “Seung chan, for this part you better do like this.” And, if I have a chance, I want to do this again. Q: We asked him the question that everyone is curious about. The girl that you want to be with is? SR: The one who is not hiding her cheerfulness, and she uses all of her energy outside. So, I prefer a cheerful woman. In private, Seung chan want to receive energy! “Seung chan, have you eaten?” (with girl’s voice) “Not yet” “Why? Why? Let’s go eat together!” (girl’s voice again) “I’m busy” Ah~ Bad boy Seung chan! Q: D-Lite is making his solo debut and holding a tour. G-Dragon’s dome tour also has been decided. SR: Above all, the timing is important. I think, now is the time to support D-Lite san’s solo debut and his first live tour, and G-Dragon san’s first world tour ( 4 big domes tour in Japan ). Someday, the day will come when I can give a present of an album which contains all songs that suit me perfectly. For now, it is time to study. I started twitter to communicate with all people that I appeared together in Japanese TV shows since last year. But, there is no reply from the rapper, Flo Rida. (tears) Sometimes, I send my two-shot photo with other celebrity to G-Dragon san. “That’s enough!” then I receive this message from him. After that I reply, “You have changed huh” (laugh). Currently, for any member, work is number one! After we discussed, we conclude that we cannot decide to get married as we please. Since that will only break apart our team’s circle. Personally for me, now is not the time to get married and also be in a relationship. He answered “Sexy!” through the photo shoot. What VI thinks of sexy? SR: It’s not about the pose, expression and your dressing, but I think it’s about your life-style. For example, a person who is working hard, I think they are sexy. Sometimes, when I look at Akashiya Sanma san, I feel that he is sexy. When I see him entertaining all of you, I come to know how the man’s sexiness is. Sexy woman? Dan Mitsu san I guess. The name that people around me keep talking about lately. Sanma san also has Dan Mitsu san’s photo book. Q: The dream stage has become true. First concert in Tokyo Dome SR: The goal that I thought “Someday” before has become true at the end of last year. 3 years since our Japan’s debut, I am happy we could sing in front of 55,000 fans. When there is no cheer from fans in the venue, we will feel so down. But, it was different in Tokyo Dome. So great! I had goose bumps. That was the moment when I’m thankful to be a Big Bang’s member. When Sol san was singing, the other 4 of us were at the dressing room. “Today is awesome right?” “So amazing” “What to do during encore?” we were talking together. After the concert ended, TOP san told us something that he never said before, “Today, I really did my best!”. In my heart, I said, “TOP san thank you”. Actually, at first, there was no plan to do concert in Tokyo Dome. So, for the next time, I want to make a better stage for the domes venue.
Photo/Mag Source: @acetory Etrans by: marthapido@tumblr Vtrans: minnahan@bigbangfam | | | | |
|
| inkokngoi Thành viên thân thiện
| Giới tính : Tổng số bài gửi : 12 Số Thanks : 1 |
|
|
| Tiêu đề: Re: [ĐBCB] Buổi phỏng vấn của Seungri cho tạp chí Shukan Josei Fri Mar 22, 2013 4:53 pm | | | | | | | yêu Ri qá đêêêêêêêêê | | | | |
|
| du_vi_tra_chieu Thành viên tích cực
| Giới tính : Tổng số bài gửi : 64 Số Thanks : 1 |
|
|
| Tiêu đề: Re: [ĐBCB] Buổi phỏng vấn của Seungri cho tạp chí Shukan Josei Mon Mar 25, 2013 11:55 am | | | | | | | ri tuyệt vời quá | | | | |
|
| Tiêu đề: Re: [ĐBCB] Buổi phỏng vấn của Seungri cho tạp chí Shukan Josei | | | | | | | | | | | |
|