| funstarBBVIP Admin
| Giới tính : Tổng số bài gửi : 7020 Số Thanks : 4606 |
|
|
| Tiêu đề: [ĐBCB] Daesung trả lời phỏng vấn trên tạp chí ANAN Thu Mar 21, 2013 1:35 pm | | | | | | |
Giọng ca chính của BIGBANG – D-LITE sẽ phát hành solo album cover đầu tay “D’scover” vào ngày 27/2. Album bao gồm các ca chính Jpop được chính Daesung chọn lựa. Cùng với album, D-LITE sẽ tổ chức tour qua 2 thành phố gồm 4 đêm diễn. Các concert đã nhận được 44,000 vé đặt trước. Tất cả vé xem concert của anh chắc chắn đã được bán hết trước buổi phỏng vấn này. Không bị căng thẳng và những kì vọng xung quanh ảnh hưởng, nự cười trên gương mặt anh chưa bao giờ biến mất cùng với phương châm “nghiêm khắc với bản thân”, bí mật lớn nhất của anh là gì?
D-LITE san sử dụng chất giọng mạnh mẽ ấm áp và nụ cười hiền lành để chở che trái tim chúng ta. Đối với solo album đầu tay của anh, anh đã chọn các ca khúc đại diện cho tính cách của mình.
Q: Đây là một album khiến mọi người cảm thấy ấm áp. Dae: Cảm ơn. Tôi đã hát và tưởng tượng về sự ấm áp khi được chở che trong bụng mẹ. Một trong những ca khúc tôi thích nhất chính là “Sunny Hill”. Để vượt qua những trở ngại phía trước, sức mạnh của tôi sẽ được giải phóng, tôi sẽ nghe bài này vào mỗi sáng. Bài hát có câu “Nỗi đau của hôm nay sẽ trở thành những kí ức quan trọng vào một ngày nào đó” có điểm chung với lời ca của “Wings” được GD sáng tác. Khi BIGBANG đang trong giai đoạn khó khăn, chúng tôi hi vọng được chia sẻ cùng các fan và hát “Ngày chúng ta lại nở nụ cười sẽ là ngày trở lại, không vấn đề gì cả”.
Q: Quá trình thu âm được thực hiện trong suốt thời gian diễn ra World Tour đúng không? Dae: Thật lòng mà nói, điều đó rất khó, tôi từng nghĩ sẽ từ bỏ và thấy căng thẳng lắm. Tuy nhiên solo khác với hoạt động cùng BIGBANG. Bài hát là toàn bộ câu chuyện của tôi. Tôi nghiêm túc đối diện với nó và hoàn thành công việc mà tôi hài lòng. Năng lượng gửi vào trong công việc thật sự rất lớn.
Q: Bạn là một chàng trai Hàn Quốc! Đối với ca sĩ, nghị lực có thật sự cần thiết không? Dae: Có chứ. Bản thân tôi nghĩ ca sĩ giống như một cái thang máy mỗi ngày cứ lên rồi lại xuống. Không quan trọng tôi chạy được bao nhiêu nhưng tôi có thể từng chút một gần đến đích. Thậm chí đích đến cuối cùng ở ngay trước mặt tôi, nếu tôi nghỉ ngơi chút thôi thì sẽ bị tụt lại lần nữa. Đó là điều nguy hiểm nhất. Vì vậy, mỗi giây tôi đều cố gắng chạy. Ít nhất tôi luôn giữ được tâm trạng này.
Q: Nghị lực bắt đầu từ khi nào? Dae: Công việc là điều mọi người sẽ hợp tác làm. Nếu tôi “ngã”, các nhân viên và tất cả các thành viên, công việc vất vả sẽ biến mất, không còn lại gì cả, cuối cùng chỉ sẽ khiến các fan thất vọng. Vì vậy, tôi đã trải qua nhiều tập luyện để rèn cơ thể, một cơ thể không bao giờ cạn kiệt năng lượng. Ngay cả khi tôi đang trong tình trạng tồi tệ, tôi phải nghĩ “Mình phải hoàn thành công việc này rất khi gục ngã” và tiếp tục làm. Tôi nghĩ với cách đó, tự nhiên bạn sẽ mạnh mẽ hơn.
Q: Tất cả những gì bạn làm là vì người khác. Dae: Từ bé, ba mẹ đã dạy tôi “Nếu con sống vì người khác, người khác cũng sẽ sống vì con”. Có lẽ tôi đã lấy ý nghĩ đó làm nền tảng. Thay vì tập trung vào những lợi ích trước mắt, tôi muốn bảo vệ những người quan trọng xung quanh tôi, thậm chí còn phải nở nụ cười trên mặt, cả 2 đều vì cùng một nguyên nhân.
Q: Có thể biểu diễn trước khán giả cũng là một minh chứng mạnh mẽ. Dae: Chắc chắn tôi thuộc kiểu người rất dễ lo lắng. Dù tôi không thể nó nhưng bây giờ, trước khi thu hình cho một show và lên sân khấu, tim tôi sẽ đập liên hồi. Vậy nên tôi đã có kế hoạch về điều đó. Ví dụ, bắt đầu từ bây giờ, có buổi ghi hình dài 20 phút, tôi sẽ nghĩ về việc tự cười sau 30 phút. Trái tim sẽ không nghỉ ngơi giống như thế chứ? Đối với buổi diễn, tôi sẽ mượn năng lượng của các thành viên. Trước khi bắt đầu, tất cả chúng tôi sẽ cầm tay nhau và cùng hét “FIGHT” và điều đó sẽ xua tan những lo lắng thái quá và tôi sẽ nghĩ “Chúng ta đang rất phấn chấn”. Năng lượng của các thàn viên là một dạng sức mạnh tôi không thể coi thường.
Q: Khi buồn hoặc thất vọng, bạn có sử dụng năng lượng của các thành viên như một nguồn cổ vũ không? Dae: Cơ bản thì nếu tôi gặp vấn đề, tôi sẽ tự mình giải quyết nhưng cách đây 2 năm, tôi bắt đầu kể với các thành viên. Trước đây tôi nghĩ kể với các thành viên về rắc rối của mình sẽ làm mọi thứ rắc rối hơn, vì vậy tôi không kể với bất kì ai. Nhưng con người tốt hơn tôi nghĩ, họ xem người khác tồn tại trong cuộc sống của họ. Sauk hi thử kể với các thành viên, gánh nặng trong tim tôi cũng giảm bớt 1 nửa.
Q: Vậy là câu nói đó luôn tồn tại trong tim bạn hả? Dae: Khi tôi nghĩ liệu tôi có nên trở thành một ca sĩ hay không thì một trong số các em họ đã khuyên tôi “Không có dù chỉ 1% ước mơ, sẽ không thể hoàn thành được 100% công việc”. Câu nói đó thúc đây tôi làm việc.
Để bảo vệ những người quan trọng, tôi sẽ sử dụng tất cả những kinh nghiệm tôi có
Q: Ngược lại, D-LITE sẽ làm gì với khó khăn của họ?” Dae: Tôi sẽ kể với họ những trải nghiệm của chính tôi. Tôi nghĩ tôi có nhiều trải nghiệm hơn so với nhiều người bằng tuổi tôi. Tôi sẽ cảm thấy khác biệt, cả tốt lẫn xấu. Có nhiều lúc tôi bị buộc phải chết để kết thúc và tôi cũng nghiêm túc cân nhắc. Tuy nhiên, sau khi kể với người khác trải nhiệm của tôi và nó có thể hướng họ theo con đường đúng đắn, để bảo vệ họ không đi vào con đường xấu, tôi sẽ cho đi mọi thứ của mình.
Q: Hãy cho đọc giả của ANAN vài lời khuyên, những người gặp khó khăn trong công việc và tình yêu. Dae: Có nhiều đọc giả lớn tuổi hơn tôi, sẽ không ích kỉ nếu cho đưa ra lời khuyên chứ? (cười) Nếu gặp khó khăn trong công việc, trước khi lo lắng, tôi sẽ nghĩ liệu nó có quan trọng với tôi sau 10 hay 20 năm nữa hay không. Nếu không, tôi sẽ ngừng lo lắng. Tuy nhiên, nếu nó ảnh hưởng đến tương lai, tôi sẽ phải đối mặt với nó. Còn về tình yêu, tôi có rất ít kinh nghiệm, vì vậy tôi chỉ có thể nói “Hãy cố lên”… Hãy lắng nghe bài “Love” trong album D’scover. Nó sẽ khích lệ mọi người trong tình yêu.
- Spoiler:
Bigbang’s vocal D-LITE san will be releasing his solo debut cover album “D’scover” on the 27th of February. It includes J-pop songs personally selected by him. With his album, D-LITE will be crossing 2 cities and holding 4 live concerts and the live tour has already received 44,000 ticket applications. All tickets for his concert have actually been sold out prior to this interview. Not losing out to the stress and anticipation brought by the surroundings, his face that has a smile that never fades with a motto of “being strict to yourself”, what is his strongest secret?
D-LITE san uses his strong yet warm voice and gentle smile to envelope our hearts. For his first solo album, he has collected songs that represent his character.
ANAN: This is an album that lets people feel warm-hearted. D-LITE: Thank you. I sang imagining about the warmth in a mother’s belly. One of the songs I like very much is “Sunny Hill. To overcome the huge obstacle in front so my energy will be unleashed, I will listen to the song every morning. The lyric “The pain now will one day become important memories” has a common point with “Wings” lyrics which was composed by G-dragon. When Bigbang was in difficult times, we hoped to share the same heart with our fans and sing “The day where we laugh again will be back one day, no problem”.
ANAN: The recording was done during the World Tour period right. D-LITE: To be honest, it was so tough I once thought of giving up and there was also stress. However solo is different from Bigbang. In that song it is my entire story. I faced it seriously and completed a piece of work that I am satisfied with. The energy spent on work is really big.
ANAN: You’re no doubt a Korean Guy! Is it especially so for singers that tough energy is necessary? D-LITE: Yes. I personally think that a singer is like an elevator that always runs up and down every day. No matter how much I run I might only be closer to the destination by a little. Even if the final destination is right in front of me, if I relax a little it will drop again. That is most dangerous. So I cannot help it but to run with all my might every second. At least I am always retaining this frame of mind.
ANAN: When did that tough energy start from? D-LITE: Work is where everybody cooperates right. If I fall, my staff and all members hard work will fade to nothing, in the end it will only disappoint our fans. So, I underwent much training to train a body that has never-ending energy. Even if my condition is bad, I have to think “I will complete this work before falling” and continue on. I think in this way you will become stronger naturally.
ANAN: Everything is all for others. D-LITE: From young, my parents taught me “If you live for others, others will also live for you”. Maybe I used this idea as a base. Instead of focusing on the benefits in front of me, I want to protect important people around me even more and having a smile on my face every time, both are because of the same reason.
ANAN: Being able to perform in front of the audience is also a strong proof. D-LITE: Actually I am the type who gets nervous easily. Even if I did not show it out, even now, before recording a show or going on stage, my heart will keep on pounding frantically. So I came up with a plan for it. For example, starting from now there is a 20 minutes recording, I will think of my laughing self after 30 minutes. Wouldn’t the heart be relaxed like this? For live I will borrow my members energy. Before starting, all of us will hold each other hands and shout “FIGHT” and this will dispel all my negative nervousness and I will think “we are going up now!” The members energy is a form of power I cannot disregard.
ANAN: When you are upset or frustrated do you use the members energy as support as well? D-LITE: Basically if I have problems I will solve it by myself, but about 2 years ago, I started telling my members about problems. In the past I will think that telling others my problems will increase the amount of troubles the other party has, so I won’t tell it to anybody. But humans are gentler than I thought; they will include other people’s existence in their life. After trying to talk, the burdens in my heart have also reduced to half.
ANAN: So, what is the sentence that is going on in your heart all the time? D-LITE: When I was thinking hard if I should become a singer, one of my cousins encouraged me by saying “without 1% of dream, there will not be 100% of hard work”. That sentence pushed me to work.
[To protect the important people, I will use all my experience]
ANAN: On the contrary, how will D-LITE san comfort people with their troubles? D-LITE: I will tell them my own experience. I think I have slightly more different experiences compared to people with my own age. I will feel differently. There is both good and bad to it. There are situations where I was forced to a dead end and I have also considered seriously. However, after telling the other person my experiences and it can help direct them to the right path, to protect them from entering the bad route, I will give my everything.
ANAN: Please give some advice to readers of ANAN who experience lots of troubles with work and love. D-LITE: There are readers who are older than me, wouldn’t it be egoistic of me to give advice? (laugh) If there are troubles with work, before fretting, I will think if this is important to me 10 or 20 years later. If it is not, I will stop fretting. However, if it affects the future, I will face it properly. About love, I have very little experience, so I can only say “Please work hard”…. Please listen to “Love” that is recorded in the album. It will encourage people to love oh.
ETrans: nakedae@tl VTrans: funstar@BigbangFam Take out with full credit, thanks! | | | | |
|