BigBangFam
[ĐBCB] Phỏng vấn Daesung trên tạp chí Choa Big%2520bang_chibi_09%25201111
BigBangFam
[ĐBCB] Phỏng vấn Daesung trên tạp chí Choa Big%2520bang_chibi_09%25201111

BigBangFam

Diễn đàn lưu trữ dành cho VIP Việt
 
Trang ChínhGalleryLatest imagesTìm kiếmĐăng kýĐăng Nhập
News & Announcements
[ĐBCB] Phỏng vấn Daesung trên tạp chí Choa X2RNQic
Custom Search

[ĐBCB] Phỏng vấn Daesung trên tạp chí Choa Trang11
[ĐBCB] Phỏng vấn Daesung trên tạp chí Choa Trang11
[ĐBCB] Phỏng vấn Daesung trên tạp chí Choa Trang11

[ĐBCB] Phỏng vấn Daesung trên tạp chí ChoaXem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down
Tác giả
Bình chọn cho bài viết:

funstarBBVIP

funstarBBVIP
Admin
Admin
Nữ
Giới tính : Nữ
Tổng số bài gửi : 7020
Số Thanks : 4606


Bài gửiTiêu đề: [ĐBCB] Phỏng vấn Daesung trên tạp chí Choa [ĐBCB] Phỏng vấn Daesung trên tạp chí Choa EmptySat Mar 16, 2013 10:24 pm
[ĐBCB] Phỏng vấn Daesung trên tạp chí Choa Dae_CHOA_2

Một phần tuyệt vời của công việc
D-LITE ra mắt cùng solo album!

BIGBANG vừa kết thúc world tour ALIVE GALAXY TOUR 2012 trước 800,000 fan tại 24 thành phố thuộc 12 quốc gia ở châu Á, Bắc Mĩ và châu Âu. Trước khi nhóm nghỉ ngơi, các thành viên đều bắt đầu các hoạt động solo.

D-LITE sẽ phát hành solo album “D’scover” vào ngày 27/2. Anh ấy đã tự chọn bài hát cho album cover J-pop và có thể sử dụng tiếng Nhật để nói chi tiết về album và thể hiện niềm đam mê dành cho nó.


Q: Cuối cùng cũng gần đến ngày solo album của bạn được phát hành. Có rất nhiều bài hát trong đó.
Dae:
Trong 200 bài tôi đã nghe để chọn dựa vào cảm nhận lần đầu tiên khi nghe nó.

Q: Bạn đã chọn 10 bài để thu âm, có khó chọn không?
Dae:
Tôi đã nghe tất cả 200 bài và tôi chọn những bài thấy hay vào danh sách khác. Sau đó tôi nghe và chú ý đến lời nhạc và sẽ chọn bài nào thích hợp với giọng của mình.

Q: Bạn có hỏi ý kiến của người khác không?
Dae:
Dĩ nhiên là có. Sau khi có danh sách bài hát, tôi sẽ thảo luận với mọi người.

Q: Bài hát yêu thích của bạn trong album?
Dae:
Đó là “Singer’s Ballad”. Lần đâu tôi nghe bản cover của Mr.Children san. Tôi thật sự thích giai điệu và cảm giác ấm áp của bài hát. Lần đó tôi không hiểu rõ ca từ nhưng tôi có cảm giác ca từ phải rất hay, nên tôi đã tìm kiếm bản gốc và nghe bản gốc của Saito Kazuyoshi, tôi nghĩ nó rất tuyệt nên tôi đề nghị với các nhân viên.

Q: Bạn có thấy lời bài hát trùng lặp với bất cứ điểm nào của bạn không?
Dae:
Có, chắc chắn rồi. Đoạn đầu bài hát có câu “ca hát không phải là việc khó khăn”, đó là câu tôi rất thích. Tôi nghĩ về nhân vật chính trong bài hát và hát, vì vậy tôi nghĩ nội dung chứa đựng trong ca từ thật sự hay.

Q: Bài nào khó cover nhất?
Dae:
Có lẽ là “Love”. Đó cũng là bài tôi thích trong danh sách được đề nghị. Chất giọng của ca sĩ hát bản gốc, Hata Motohiro, rất phù hợp với bài hát, vì vậy tôi nghĩ mình nên hát giống vậy. Bối cảnh của bài hát và không khí nói chung thật sự rất tốt, lần đầu nghe nó, ngay lập tức tôi có cảm giác và nghĩ rằng tôi phải thu âm bài này trong album.

Q: Tuy nhiên, quá trình thu âm bài này khó lắm đúng không?
Dae:
Khi thu âm, mọi người nói tôi hát rất giống Hata Motohiro san, điều đó có mặt tốt lẫn xấu. Nếu tôi hát và nghe giống như anh ấy thì hóa ra tôi bắt chước theo Hata Motohiro thì đúng hơn? Vì vậy tôi chỉ muốn để lại khúc hay và nghĩ tôi sẽ thêm màu sắc của mình vào để khiến bài hát hay hơn. Thật sự rất khó. Thở dài… (cười).

Q: Vẫn còn nhiều bài bạn muốn đưa vào album đúng không?
Dae:
Rất nhiều. Tôi cũng có nhiều bài dự phòng. Mặc dù tôi không biết liệu tôi có phát hành album thứ 2 dựa vào phản hồi từ album ra mắt hay không nhưng tôi hi vọng mọi người sẽ mua 5 album (cười).

Q: Bạn cũng thu âm cả bài của các ca sĩ nữ.
Dae:
Trước đây tôi chưa bao giờ bận tâm về vấn đề này. Tôi chỉ cảm thấy chút bối rối khi có vấn đề xảy ra trong quá trình thu âm (cười). Từ khóa cũng là một trong các vấn đề. Vì đột nhiên sẽ có phần lên giọng trong điệp khúc, có vấn đề tồn tại ở đó. Tuy nhiên, trên con đường chinh phục thử thách, tôi phải tìm từ khóa và bầu không khí thuộc về tôi.

Q: Tại sao bạn lại thực hiện một album cover Jpop?
Dae:
Trước đây BIGBANG đã có sự hợp tác với Daishi Dance san cho ca khúc “Haru Haru”. Lúc đó, lần đầu tôi nghe nhạc của Daishi Dance, và tôi nghĩ Jpop có nhiều bài hát hay. Tôi thấy thích thú và bắt đầu học và nghe cùng lúc. Lần đó, YG sajangnim đã đề nghị tôi thực hiện một album cover và tôi nghĩ đây cũng là cơ hội tốt.

Q: Để hiểu được nội dung của ca từ, phải thật lưu ý đến cách phát âm của bạn đúng không?
Dae:
Chắc chắn rồi, nhưng để thể hiện cảm xúc bằng tiếng Nhật thật sự phức tạp. Khi người Nhật nghe nhạc của tôi, tôi vẫn nghĩ họ có thể lắng nghe và hiểu cảm xúc mà tôi muốn bày tỏ. Ngoài ra, tôi đã nghe bài hát gốc nhiều lần, tôi cảm thấy như thể tôi có thể cảm nhận được cảm xúc của ca sĩ hát bản gốc. Tuy nhiên, để ngăn bản thân nghe quá nhiều lần và bắt chước theo phong cách bản gốc, tôi sẽ nghe giai điệu và thử tạo ra cũng như sắp xếp theo phong cách của tôi. Sau đó tôi sẽ so sánh với bản gốc để xem phần nào cần sửa đổi.

Q: Tên album “D’scover” là sự kết hợp giữa “D” của D-LITE và “Discover”. Bạn phát hiện ra điều gì qua album này?
Dae:
Phát hiện lớn nhất của tôi là nét thu hút của Jpop. Với tôi, đó là một phát hiện rất quan trọng. Đối với album, tôi đã nghe rất nhiều bài Jpop khác nhau và hiện giờ tôi thích Jpop ngày càng nhiều hơn. Mặc dù tôi đã cover 10 bài nhưng tôi nghĩ vẫn có nhiều bài mà ngay cả người Nhật không biết đến, vì vậy tôi hi vọng sẽ cho họ biết có nhiều bài hát Nhật hay đang tồn tại và cũng gửi thông điệp đến người Hàn rằng Jpop cũng có nhiều âm nhạc hay.

Q: Quá trình thu âm diễn ra trong thời điểm world tour, chắc bạn mệt lắm.
Dae:
Đó là thời gian khó khăn nhất đối với cơ thể tôi. Tôi phải hát và giữ cho cổ họng trong điều kiện bình thường (cười). Tuy nhiên, vì chuyên nghiệp nên tôi đã vượt qua mọi thứ!

Q: Bạn cũng có solo tour vào tháng 3. Bạn cảm thấy như thế nào khi biết rằng bạn có thể tổ chức một SOLO LIVE?
Dae:
Tôi thật sự phấn khởi và mong đợi nó. Tôi sẽ biểu diễn solo ở cả World Hall và Nippon Budokan, đó là 2 địa điểm tốt vì vậy tôi rất vui khi biết rằng tôi có thể diễn live tại đó. Dĩ nhiên tôi thấy lo lắng nhưng tôi hiểu rằng mọi người đang mong chờ buổi live nên tôi hi vọng sẽ khiến các fan hài lòng bằng cách chuẩn bị mọi thứ.

Q: Bạn có ý tưởng nào chưa?
Dae:
Ý tưởng chung đã xong. Tôi vẫn đang thảo luận về một số chi tiết nhỏ. Tôi còn chuẩn bị một ngạc nhiên mặc dù đó vẫn đang là bí mật. Nếu các bạn có thể đến và xem thì tôi sẽ rất hạnh phúc. Dù cho có bao nhiêu lần đi nữa cũng không là vấn đề, tôi muốn thực hiện nhiều thử thách khác để tạo ra một sân khấu đẹp cùng các fan.

Q: Còn các hoạt động của BIGBANG thì sao?
Dae:
Hiện giờ TOP đang bận bịu với bộ phim của anh ấy, GD san sẽ có solo album sắp tới, VI (Seungri) cũng đang quảng bá ở Nhật trong khi SOL (Taeyang) cũng đang sản xuất solo album của anh ấy. Hiện giờ mọi người đang tập trung vào hoạt động solo của họ vì vậy tôi tin rằng sau khi có được kinh nghiệm, cả 5 người chúng tôi sẽ có thể sản xuất nhạc hay hơn cùng với sức mạnh lớn hơn khi trở lại cùng nhau.


[ĐBCB] Phỏng vấn Daesung trên tạp chí Choa Dae_CHOA_3

Spoiler:

Photo/Mag Source: Cheri
Chinese trans: 栗子@SMILE HOLIC
English trans: nakedae@tumblr
Vietnamese trans: funstar@BigbangFam
Take out with full credit, thanks!

letam

letam
Thành viên tích cực
Thành viên tích cực
Nữ
Giới tính : Nữ
Tổng số bài gửi : 90
Số Thanks : 1


Bài gửiTiêu đề: Re: [ĐBCB] Phỏng vấn Daesung trên tạp chí Choa [ĐBCB] Phỏng vấn Daesung trên tạp chí Choa EmptySun Mar 17, 2013 7:50 am
rabbit

ru bi pe

ru bi pe
Thành viên tích cực
Thành viên tích cực
Nữ
Giới tính : Nữ
Tổng số bài gửi : 816
Số Thanks : 13


Bài gửiTiêu đề: Re: [ĐBCB] Phỏng vấn Daesung trên tạp chí Choa [ĐBCB] Phỏng vấn Daesung trên tạp chí Choa EmptySun Mar 17, 2013 1:20 pm
alien alien alien


Sponsored content



Bài gửiTiêu đề: Re: [ĐBCB] Phỏng vấn Daesung trên tạp chí Choa [ĐBCB] Phỏng vấn Daesung trên tạp chí Choa Empty

 Similar topics

-
» [ĐBCB] Phỏng vấn Daesung trên tạp chí Zipper
» [ĐBCB] Daesung trả lời phỏng vấn trên tạp chí ANAN
» [ĐBCB] Phỏng vấn Daesung trên tạp chí 25ans
» [ĐBCB] Phỏng vấn Daesung trên Monthly TV Guide
» [ĐBCB] Phỏng vấn Daesung trên "BXH Billboard của Nhật"
[ĐBCB] Phỏng vấn Daesung trên tạp chí ChoaXem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang
Trang 1 trong tổng số 1 trang

Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
BigBangFam :: 

News

 :: 

Điều bạn chưa biết.

-