| funstarBBVIP Admin
| Giới tính : Tổng số bài gửi : 7020 Số Thanks : 4606 |
|
|
| Tiêu đề: [ĐBCB] Daesung trả lời phỏng vấn trên tạp chí Weekly TV guide Sun Feb 24, 2013 2:02 pm | | | | | | |
Chàng trai được khen ngợi là có chất giọng hay nhất trong BIGBANG, D-LITE sẽ phát hành solo album ra mắt bằng tiếng Nhật gồm các bài cover lại những bài nổi tiếng nhất ở Nhật.
[Mặc dù chúng là những bản ballad nhưng tôi vẫn sẽ nhảy cùng chúng!]
Q: Bạn là một phần của BIGBANG, nhóm đã có một world tour cực kì thành công kéo dài khoảng 1 năm. Là 1 trong số những thành viên được biết đến có kĩ năng ca hát và chất giọng cực tốt, album cover J-pop của D-LITE là một album ra mắt được mong đợi rất cao! Bạn cảm thấy thế nào khi quyết định ra mắt ở Nhật? D-LITE: Lúc đầu tôi cảm thấy không hề dễ chút nào. Tôi vẫn nghĩ làm thế nào tôi có thể lột tả rõ ràng ca từ bằng tiếng Nhật. Tuy nhiên, từ thời kì “LIES” của BIGBANG, tôi đã thích thú với J-pop nên tôi mong đợi vào nó!
Q: Bạn có làm điều gì đặc biệt để “tiêu hóa” hết nghĩa ca từ bài hát tiếng Nhật không? D-LITE: Tôi đã ăn những tờ giấy có lời bài hát… Đùa thôi (cười). Thật ra thì tôi phải nhìn vào bản dịch từ tiếng Nhật sang tiếng Hàn và nghe bản gốc cùng lúc trong vài lần. Điều đó cho phép tôi hiểu được ca từ tiếng Nhật. Khi tôi thu âm có nhiều cảm xúc khác nhau, quá trình thu âm thật sự rất vui. Tôi đã nhảy và thu âm một cách hạnh phúc những bài giai điệu nhanh như “Joyful” và “”.
Q: Bạn liên lạc với các thành viên khác trong quá trình sản xuất solo album như thế nào? D-LITE: Chúng tôi không có liên lạc… Tôi đùa thôi (cười). Tất cả các thành viên đều ủng hộ tôi. VI lúc đó cũng ở Nhật để hoạt động solo vì vậy em ấy đã giới thiệu cho tôi một số bài tiếng Nhật. Tôi liên lạc với các thành viên khác bằng SNS. BIGBANG có một phòng chat, chúng tôi sẽ thường đùa giỡn và liên lạc với nhau qua phòng chat đó.
Q: Hãy nói vài từ với các fan, những người đang kiên nhẫn chờ đợi solo album của bạn! D-LITE: Tôi nghĩ album này là một album mà bạn có thể kết nối với nó bất kể bạn ở đâu hoặc khi nào bạn nghe nó. Tất cả các bài hát chứa đựng cả kí ức của ca sĩ hát bản gốc và kí ức của tôi khi tôi cover lại chúng, do đó tôi nghĩ đó là cách bạn có thể nhận ra 2 kí ức khác nhau từ album này. Vào tháng 3, tôi sẽ tổ chức ONE MAN LIVE TOUR đầu tiên ở Kobe và Tokyo. Tôi cảm thấy là một ca sĩ, hát live là một phần rất quan trọng. Chắc chắn đó sẽ là sân khấu bạn sẽ không hối tiếc khi đến xem, vì vậy các bạn phải đến và tận hưởng nhé!
Q: Những kỉ niệm về world tour? D-LITE: Trong world tour ở Nhật, VIPs đã sử dụng lightstick và thực hiện một sự kiện đầy ngạc nhiên cho chúng tôi. Các thành viên cũng không thể ngưng nói về nó. Trong tour diễn, miễn là có thời gian, cả 5 người chúng tôi sẽ cùng ăn sushi. Người đề nghị ra ngoài nhiều nhất là TOP và SOL (Taeyang). Ngay cả phần chọn món trong thực đơn cũng do TOP và SOL chọn. Nhìn xem, đó là vì cả 2 người họ có cùng nhóm máu B (cười).
- Spoiler:
The guy being praised as having the most beautiful voice in Bigbang, DLITE, will be releasing his Japanese solo debut album by covering some of J-pop’s most popular songs.
[Even though they are ballad songs, I will still dance to them!]
Interviewer (I): You are part of Bigbang which has gone on a highly successful world tour that lasted for about a year. As one of the member being known to have super good singing skills and vocals, DLITE’s J-pop cover album has been a highly anticipated debut album! How did you feel when you decided to debut in Japan?
DLITE: At first, I felt uneasy. I kept thinking how I could clearly portray the Japanese lyrics. However, since Bigbang’s “Lies” era, I have already shown interested in J-pop so I am looking forward to it!
I: Did you do anything special to digest the meaning of the Japanese song lyrics?
DLITE: I ate the card containing the song lyrics… It’s a joke.. (laughs). Actually I had to look at the translations from Japanese to Korean and listen to the original song at the same time for a few times. This allowed me to understand the Japanese lyrics. As I have recorded songs that are of different feel, it was really fun doing the recording session. I was happily dancing and recording to fast songs like “Joyful” and “全力少年”.
I: How did you contact the other members during your solo album production?
DLITE: We didn’t keep in contact… This is also a joke (laughs). All my members were supporting me. V.I was in Japan at that time doing his promotions so he introduced me some Japanese songs. I stayed in touched with the other members by SNS. As Bigbang has a chat room, we will frequently joke and contact each other using the chat room.
I: Please speak some words to fans who have been waiting patiently for your solo album!
DLITE: I think this album is an album where you can relate to it no matter where you are or when you are listening to it. All the songs contains both the original singers memories and my memories when I am doing the covers, thus I think this is how you can get two different memories from this album. In March, I will be having my first ONE MAN LIVE TOUR in Kobe and Tokyo. I feel that as a singer, LIVE is very important segment. It will definitely be a stage that you guys will not regret coming to, so you guys MUST come and have fun!
I: Memories of the world tour?
DLITE: In the Japan leg of the world tour, VIPs used glowsticks and did a surprise event for us. The members also can’t stop talking about it. During the tour, as long as we have time, all 5 of us will eat sushi together. The people who suggest to go out most are TOP and SOL. Even the selection of food choices in the menu are also done by TOP and SOL. See, this is because both of them have the same B blood type (laugh).
Source: Cheri-big ETrans: nakedae VTrans: funstar@BigbangFam Take out with full credit, thanks! | | | | |
|
| ru bi pe Thành viên tích cực
| Giới tính : Tổng số bài gửi : 816 Số Thanks : 13 |
|
|
| Tiêu đề: Re: [ĐBCB] Daesung trả lời phỏng vấn trên tạp chí Weekly TV guide Mon Feb 25, 2013 5:54 pm | | | | | | | Ú FIGHTING nhak! :Baby Soldier61 nhớ giữ gìn sức khỏe đó! VIP sẽ theo dõi ah đó! | | | | |
|
| thuytrangiusake Thành viên tích cực
| Giới tính : Tổng số bài gửi : 82 Số Thanks : 1 |
|
|
| Tiêu đề: Re: [ĐBCB] Daesung trả lời phỏng vấn trên tạp chí Weekly TV guide Mon Feb 25, 2013 9:17 pm | | | | | | | | | | | |
|
| iluvbigbang Thành viên tích cực
| Giới tính : Tổng số bài gửi : 66 Số Thanks : 1 |
|
|
| Tiêu đề: Re: [ĐBCB] Daesung trả lời phỏng vấn trên tạp chí Weekly TV guide Tue Feb 26, 2013 2:59 pm | | | | | | | :Baby Soldier61 :Baby Soldier61 | | | | |
|
| Tiêu đề: Re: [ĐBCB] Daesung trả lời phỏng vấn trên tạp chí Weekly TV guide | | | | | | | | | | | |
|