| [Update tháng 9] Nhật kí của Seungri ở Nhật trên trang Mobile | |
| | Tác giả |
---|
| funstarBBVIP Admin
| Giới tính : Tổng số bài gửi : 7020 Số Thanks : 4606 |
|
|
| Tiêu đề: [Update tháng 9] Nhật kí của Seungri ở Nhật trên trang Mobile Sat Sep 01, 2012 12:14 pm | | | | | | | [Update tháng7&8] Nhật kí của Seungri ở Nhật trên trang Mobile
[1/9/2012][News]
31/8/2012
Chơi Han-game cùng Seung-chan
Hôm nay tôi đã tham gia một sự kiện game “Han-game” cùng với các fan.
Trò chơi tôi tham gia là vẽ hình
Trò vẽ hình thật sự rất vui! Vì chúng tôi phải đoán những người khác vẽ gì nên nó khá là ly kì. Trong trò chơi, tôi ở cùng đội với 2 người khác, vui thật.
Và sau đó, vì Nishio san và Ritaka san ngồi bên cạnh và giúp tôi nên mọi thứ khá suông sẻ!! Bạn thích chơi game nào?
Hãy chơi Han-game nhé, thật sự vui lắm đấy ^^ Vì tôi vẫn còn một show nữa, hôm nay là vậy đó!
Là tôi, Seung-chan. Ngủ ngon nhé!
- Spoiler:
Han-game with Seung-chan
Today I joined a game event, "Han-game" together with fans. The game that I took part are, drawing game and cards game! The drawing game was really fun! Because we had to guess what other people drew so it's kind of thrilling. During the game, I got to team up with 2 other people so it was fun. And then, because Nishio san and Ritaka san who were sitting beside me helping me in the game, it went well! What kind of game do you like? Try playing Han-game, it's really fun^^ Because I still have a show meeting after this, that's all for today! It's me, Seung-chan. Good night!
See more photos of Seungri playing Han-game!
Source: Etrans by 0401rurutic@twitter photo cr chikachica415@ameblo//tumblr Shared by Maxine@BIGBANGWORLD VTrans: funstar@BigbangFam | | | | |
| |
| funstarBBVIP Admin
| Giới tính : Tổng số bài gửi : 7020 Số Thanks : 4606 |
|
|
| Tiêu đề: Re: [Update tháng 9] Nhật kí của Seungri ở Nhật trên trang Mobile Sun Sep 02, 2012 4:54 pm | | | | | | | [2/9/2012][News]
1/9/2012
Tôi không phải là người duy nhất trên thế giới này
Hôm nay, tôi đã lên kế hoạch dừng mọi thứ và bắt đầu kì nghỉ. Nhưng điều này không dành cho tôi. Giờ đây có rất nhiều người làm việc cực nhọc vì tôi. Tôi đã bước vào cuộc sống trong thế giới giải trí 7 năm rồi và tôi đang nhận được sự ủng hộ của tất cả các nhân viên.
Tôi bây giờ, không thể ở đây mà chỉ có sức mạnh của duy nhất mình tôi. Nếu không phải vì sức mạnh của của mọi người, tôi không nghĩ mình sẽ ở được nơi đây. Tất cả họ biết rằng tôi thích làm việc của mình, tôi muốn bận rộn nhưng trong 2 tháng qua, họ vẫn chạy đây đó và tôi nghĩ họ cũng cần nghỉ ngơi, hôm nay là ngày nghỉ.
Có nhiều thứ để xem xét trong thế giới showbiz này. Vì lợi ích của tôi, các nhân viên phải nghĩ ra các chương trình thật tốt, có bị trùng lịch hay không, show này có phù hợp với hình ảnh của tôi không, họ cứ mãi lo lắng cho tôi. Đến bây giờ, tôi nghĩ mình đã xuất hiện trong khoảng 60% các show ở Nhật. Và chắc chắn họ rất mệt mỏi nhưng không ai than vãn với tôi rằng họ mệt và không thể làm tiếp…
Tôi phải cảm nhận ra điều này... Tôi yêu mến tất cả các nhân viên quanh mình và tôi biết ơn họ.. Chúng tôi không thể quên tất cả những người bạn đã làm việc cùng chúng tôi. Khi BIGBANG bắt đầu các hoạt động trong năm nay, tôi đã nhìn vào trong ví của mình. Trong đó có một bức ảnh khuôn mặt của 5 thành viên BIGBANG và tên được viết bên dưới. Tôi phải trân trọng những người bạn đã làm việc cực nhọc cùng nhau. Tôi nghĩ đó là điều hoàn toàn cần thiết đối với chúng tôi ^^ Thứ 7 của các bạn như thế nào?
Ngủ ngon nhé (^-^)/
- Spoiler:
Seungri's Diary Update (120901)" I'm not the only one in this world"
Today, I planned to stop everything and it’s my holiday. But this is not for me. There are so many people who work hard for me now. I’m entering my 7thyear living in entertainment world and I’m receiving support from all of the staffs.
The ‘me’ now, can’t be here with my strength only. If it were not because of everyone’s strength, I don’t think I’ll be here now. All of them know that I like to do my works, that I like to be busy but for the last 2 months, they keep running here and there, and I think they need to rest so, today is holiday..
There are so many things to think of in the showbiz world. For my sake, my staffs had been thinking which shows that good, is there any schedule overlaps, is the shows suit my image, they’ve been worrying and keep worrying for me.Until now, I think I’ve appear on about 60% of Japanese shows. And certainly they’ve been tired but no one came to me complaining they’re tired and can’t go on…
I have to feel that.. I cherish all my staffs around me and I’m thankful to them..We can’t forget about all friends who have been working together with us. When Big Bang started our activity this year, I took a look inside of my wallet. In it, there’s a photo with faces of all 5 Big Bang members and the names written underneath. I have to cherish all friends who have been working hard together. I think that is what absolutely necessary to us^^ Everyone, how was your Saturday?
Good night (^ - ^) /
Source: trans by Marthapido@tumblr Shared by Maxine@BIGBANGWORLD VTrans: funstar@BigbangFam | | | | |
| |
| funstarBBVIP Admin
| Giới tính : Tổng số bài gửi : 7020 Số Thanks : 4606 |
|
|
| Tiêu đề: Re: [Update tháng 9] Nhật kí của Seungri ở Nhật trên trang Mobile Mon Sep 03, 2012 10:17 pm | | | | | | | [3/9/2012][News]
3/9/2012
Hôm nay là một ngày tệ hại..
Hôm nay tôi đã ghi hình cho chương trình đặc biệt của Cream Stew.. Hôm nay là một ngày đen tối nhất. Tiếng Nhật, kĩ năng nói chuyện cũng như phản ứng của tôi… Hôm nay tôi có 5 cơ hội để nói nhưng lại bỏ lỡ.. Hôm nay, tôi phải suy sét lại bản thân.. Hôm nay thật tệ Tại sao vậy? Đó là một chương trình quan trọng nhưng hà cớ gì tôi lại không thể làm tốt cơ chứ.. Cách đây khá lâu, có một lần khi tôi rất cố gắng trong một talk show của Hàn nhưng mọi chuyện không mấy tốt đẹp. Lúc đó, MC Kang Hodong-san đã kể tôi nghe một câu chuyện..
Một người khéo léo đến đâu cũng có lúc sơ suất. Một người chơi tốt là người biết cách lèo lái và giúp đỡ đội khi họ đang trong tình trạng hết sức tồi tệ.. Đúng vậy.. Yeah tôi không thể chỉ luôn thể hiện mặt tốt của mình.. Nhưng hôm nay tôi phải tự suy sét bản thân.. Hôm nay các bạn cứ giận dữ với tôi đi..
Tôi ganh tỵ với Rola-chan… cô ấy không làm bất cứ điều gì khiến mình lo lắng và chỉ tận hưởng chương trình mà thôi. Tôi đã trở thành người tính toán khi tham gia các show TV… Tôi không thích nó.. Vì đó không phải là con người thật của tôi… tôi phải tự suy sét.. tự hỏi liệu hôm nay tôi có thể ngủ được hay không... Otsukare.. (việc tốt cho ngày hôm nay)
- Spoiler:
“Today is a bad day..”
Today, I had a recording for Cream Stew’s special program.. Today was the worst. My Japanese and my talk as well as my reaction… Today, I have 5 chances to join the conversation but I missed it.. Today, I have to reflect on myself.. Today is really bad Why? It was an important program but why I can’t do well.. Long time ago, there was a time when I was trying hard in a Korean talk show but then it didn’t go well. At that time, a nation MC Kang Hodong-san told me a story..
Even a skillful home run hitter doesn’t always hit a home run. A good player is when you hit a homerun and help the team when they’re in a really bad condition.. Well.. Yeah I can’t always only show my good side.. But today I have to reflect upon myself.. You guys can get angry to me for today..
I envy Rola-chan… She didn’t do anything that worries herself and she just enjoyed the show. I’ve became someone who calculate when appearing on TV shows… I don’t like it somehow.. Because this is not the real me… I have to reflect.. Wondering if I can sleep properly or not today.. Otsukare.. (nice work for today…)
Source: E-Trans by Marthapido@tumblr Shared by Maxine@BIGBANGWORLD VTrans: funstar@BigbangFam | | | | |
| |
| funstarBBVIP Admin
| Giới tính : Tổng số bài gửi : 7020 Số Thanks : 4606 |
|
|
| Tiêu đề: Re: [Update tháng 9] Nhật kí của Seungri ở Nhật trên trang Mobile Tue Sep 04, 2012 8:12 pm | | | | | | | [4/9/2012][News]
4/9/2012
Chạy! Chạy nào!
Tôi thật sự xin lỗi vì đã khiến các bạn lo lắng với dòng nhật kí trầm cảm ngày hôm qua! Vậy nên sau một thời gian dài, tôi đã đến công viên Komazawa để trấn tỉnh mình!
Nơi này thật sự tốt và cho tôi sức mạnh tinh thần! Nó khiến tôi cảm thấy tốt hơn khi chạy ở đây! Trong khi chạy quanh, tôi có thể nhìn thấy nhiều người. Đó là vì tôi cảm thấy mọi người ở Nhật đều rất chăm chỉ. Có rất nhiều người đang chạy. Mọi người cũng yêu thích thể dục và dẫn thú đi dạo. Và tôi nghĩ họ làm vậy bằng tất cả trái tim…
Mọi người đều chăm chỉ chứ??
Tôi cảm thấy khá tốt sau khi ở công viên Komazawa^^ Hôm nay tôi có buổi ghi hình cho Sakigake Music Ranking show! Tôi đã phỏng vấn Yamada Shintarou-kun và Mori-kun của nhóm Sata Andagi, họ là bạn của tôi. Họ là những nghệ sĩ đầu tiên tôi gặp ở Nhật! Cả 2 người họ đều muốn làm mọi người vui vẻ ^_^ Thật thú vị khi tôi ở cùng những người như thế ^^ Shaitarou, Mori, tôi sẽ ủng hộ các bạn!
Chương trình Sakigake luôn vui vẻ. Các nhân viên đã xem tôi như gia đình của họ! Tuyệt thật! Nhà sản xuất của Sakigake, Satou-san thật sự quan tâm đến tôi. Gần đây, anh ấy đã giới thiệu tôi món TKG (Tamago Kake Gohan). Rất ngon đó!
Tôi thật sự hạnh phúc vì các bạn luôn yêu mến tôi ^^ Các bạn có cảm nhận được tình yêu không??! Một ngày tốt lành nhé ^^
- Spoiler:
I’m really sorry for making all of you worry with my depressed Seung-chan’s diary from yesterday! So, after a long time, I went to Komazawa Park to refresh! The place is really nice and it’s my power spot*! It makes me feel better when I run here! While running around, I can meet many people. That’s because I feel that everyone in Japan is really working hard. There are so many people running. Everyone also likes to exercise and take their pets out for a walk. And I think they’re doing it with all their heart… Is everyone working hard?? I feel so good after running at Komazawa Park^^ Today, I had a recording for Sakigake Music Ranking show! I interviewed my friends Yamada Shintarou-kun and Mori-kun from Sata Andagi group. They are the first entertainers that I met in Japan! Both of them like to entertain people ^_^ It’s enjoyable when I’m together with those guys^^ Shintarou, Mori, I’m supporting you guys!
Sakigake recordings are always fun. The staff already considers me as their family! So awesome! The producer of Sakigake, Satou-san, really takes care of me. Recently, he introduced to me TKG (Tamago Kake Gohan or rice topped with raw egg and shoyu). It was so delicious! I’m happy because of the love from all of you^^ Do all of you feel loved too??! Nice work for today too! (Note: "Power spot" is used to describe a place or location which has a so-called mystical energy or sort of like a spiritual place.)
E-Translated by Mimi (marthapido) Photo from DCVI Shared by: VIC@Bigbangupdates VTrans: funstar@BigbangFam | | | | |
| |
| funstarBBVIP Admin
| Giới tính : Tổng số bài gửi : 7020 Số Thanks : 4606 |
|
|
| |
| funstarBBVIP Admin
| Giới tính : Tổng số bài gửi : 7020 Số Thanks : 4606 |
|
|
| |
| funstarBBVIP Admin
| Giới tính : Tổng số bài gửi : 7020 Số Thanks : 4606 |
|
|
| Tiêu đề: Re: [Update tháng 9] Nhật kí của Seungri ở Nhật trên trang Mobile Fri Sep 07, 2012 8:32 pm | | | | | | | [7/9/2012][News]
6/9/2012
Seung-chan là một người bạn trai tốt bụng
Trời đang mưa… đang mưa… đang mưa……
Hôm nay tôi đã ghi hình từ buổi sáng. Thật sự rất vui! Hôm nay rất nóng và tôi vẫn còn thấy mệt từ buổi ghi hình hôm qua nhưng nó vui lắm cơ…
Lần đầu tiên trong đời tôi đã nhảy bungee. Tôi rất lo sợ! Tôi nghĩ mình sẽ ổn thôi nhưng sau khi chạm tới trên thì chân tôi bắt đầu run lên. Mất đến 20 phút tới khi tôi nhảy lên. Không thể chịu được, tôi cực kì sợ… đó là một cảm giác lạ lẫm.
Tôi sẽ không bao giờ làm nó nữa đâu. T.T Đáng sợ thật!!!!
Ổn thôi, đó là một chủ đề khác nhưng hiện giờ tôi không có bạn gái. Nếu có bạn gái, tôi sẽ tự tin làm việc chăm chỉ vì cô ấy và khiến cô ấy hạnh phúc! Mặc dù tôi đang làm việc ở Nhật nhưng tôi không nghĩ mối quan hệ ở khoảng cách xa là một ý tưởng xấu. Tôi đang nghiêm túc nghĩ đến việc có bạn gái ngay bây giờ…
Mặc dù tôi rất muốn có bạn gái nhưng dường như tôi không thể…
Các bạn đã có bạn trai hay bạn gái chưa? Hết rồi. Otsukare~~
- Spoiler:
Title: Seung-chan is a kind boyfriend. -
It's raining... It's raining... It's raininggggggggg...
Today i had shooting since morning. It was really fun! It's very hot today, and i'm still tired since yesterday's shooting..but it was so fun....
I did bungee jumping for the first time in my life. I was so scared! I thought i'm going to be okay, but after reached at the top, my legs started shaking. It took me 20 minutes until jumped. Can't be helped, i was seriously scared... It was a strange feeling...
I will never do it again. T.T It was scary!!!!!
Okay, It's different topic, but i don't have a girlfriend now. If I ever to have a girlfriend, I have a confidence to work hard for her and to make her happy! Although I'm currently working in Japan, but i don't think long distance relationship is a bad idea... I'm seriously thinking of finding a girlfriend right now..
Even though i want a girlfriend, it's not like i can..
Everyone, do you have a boyfriend or girlfriend? That's all. Otsukare~~
Pho Cre: 062518@Tumblr ETrans: 0401rurutic VTrans: funstar@BigbangFam | | | | |
| |
| Shy Smod
| Giới tính : Tổng số bài gửi : 1368 Số Thanks : 708 |
|
|
| Tiêu đề: Re: [Update tháng 9] Nhật kí của Seungri ở Nhật trên trang Mobile Fri Sep 07, 2012 9:06 pm | | | | | | | ủa lão Ri đứg với ai vậy còn đc che dù nữa T^T Ú oppa, sao anh kôh thể có bạn gái :( có f~ vì yêu fan kôh =]] | | | | |
| |
| funstarBBVIP Admin
| Giới tính : Tổng số bài gửi : 7020 Số Thanks : 4606 |
|
|
| |
| Shy Smod
| Giới tính : Tổng số bài gửi : 1368 Số Thanks : 708 |
|
|
| Tiêu đề: Re: [Update tháng 9] Nhật kí của Seungri ở Nhật trên trang Mobile Sun Sep 09, 2012 1:17 pm | | | | | | | Ri nhà ta đã trưởng thành thậc rồi T^T đã lớn rồi, biếc tự chăm sóc, biếc nấu ăn, cũng biếc tự xem trọng các món ăn mẹ nấu Ri giõi lắm..bravo | | | | |
| |
| funstarBBVIP Admin
| Giới tính : Tổng số bài gửi : 7020 Số Thanks : 4606 |
|
|
| Tiêu đề: Re: [Update tháng 9] Nhật kí của Seungri ở Nhật trên trang Mobile Mon Sep 10, 2012 7:50 pm | | | | | | | [10/9/2012][News]
9/9/2012
Buổi FanMeeting ở Osaka
Hôm nay là sự kiện FanMeeting ở Osaka!! Tôi thật sự vui vì tôi rất thích Kansai! Hôm nay tôi cũng phạm nhiều lỗi nhưng chịu thôi. Thật sự tôi đã cố hết sức. Tất cả các nhân viên cũng làm việc chăm chỉ..
Hôm nay, trong bữa tiệc, các nhân viên nói họ rất vui khi làm việc cùng Seung-chan. Và họ cũng cảm ơn tôi.. Những lời nói đó khiến tôi vô cùng hạnh phúc so với bất cứ lời lẽ nào khác..
Hơn nữa, tất cả các fan đều nói ‘gomawo’ bằng tiếng Hàn, nó có nghĩa là cảm ơn tôi. Trong buổi FanMeeting cuối cùng, có khá nhiều fan đã khóc. Tôi muốn nhìn thấy nụ cười của các bạn... Tôi không muốn nhìn thấy các bạn khóc.. nhưng khá là cô đơn đúng không.. buổi cuối cùng..
Nhưng, đó đâu phải là sự kết thúc. Các bạn biết nhiều về tôi kể từ khi xem tôi trong 3 tháng qua. Vì tôi là chàng trai chắc chắn sẽ làm bất cứ điều gì để đạt được mục đích ^_^
Cảm ơn vì ngày hôm nay. Tôi rất hạnh phúc vì nhiều người đã đến.. Tôi là một chàng trai may mắn ^^ Làm tốt lắm Osaka! Làm tốt lắm Seung-chan!
- Spoiler:
Today is the fan event in Osaka!! I really had fun since I love Kansai so much! Today, I did many mistakes too but it can’t be helped. I already did my best. All the staff members worked hard too.. Today, during the wrap up party, the staff said they had fun working with Seung chan. And they also said thank you to me.. Those words really made me happy compared to any other words.. Furthermore, all of the fans said the word ‘gomawo’ in Korean which means thank you to me. During the last event, there were quite many fans who cried. I like to see all of your smiles.. I don’t want to see you crying.. but it’s a bit lonely right.. the last one.. But, this is not the end. You guys know me well since you have been watching over me for the last 3 months. Because I’m the guy who definitely will do anything to accomplish something ^_^ Thanks for today. I was happy because many people came.. I’m such a lucky guy^^ Nice work Osaka! Nice work Seung chan!
E-Translated by marthapido Shared by: SFUZA14@Bigbangupdates VTrans: funstar@BigbangFam | | | | |
| |
| Tiêu đề: Re: [Update tháng 9] Nhật kí của Seungri ở Nhật trên trang Mobile | | | | | | | | | | | |
| | Similar topics | |
|
| [Update tháng 9] Nhật kí của Seungri ở Nhật trên trang Mobile | |
|
Trang 1 trong tổng số 1 trang | |
| Permissions in this forum: | Bạn không có quyền trả lời bài viết
| | |
| |