| [Update] Nhật kí của Seungri ở Nhật trên trang Mobile | |
| Chuyển đến trang : 1, 2, 3 | Tác giả |
---|
| funstarBBVIP Admin
| Giới tính : Tổng số bài gửi : 7020 Số Thanks : 4606 |
|
|
| |
| funstarBBVIP Admin
| Giới tính : Tổng số bài gửi : 7020 Số Thanks : 4606 |
|
|
| Tiêu đề: Re: [Update] Nhật kí của Seungri ở Nhật trên trang Mobile Tue Jul 31, 2012 8:08 pm | | | | | | | [31/7/2012][News]
29/7/2012
Seungri của Guangzhua
Đây là Guangzhou! Đây cũng là nơi tôi chào đời!
Ấn tượng đầu tiên của tôi về Guangzhou là những tòa cao óc thật cool! Chúng đáng kinh ngạc đến mức tôi thật sự muốn biết người ta làm chúng như thế nào.
Và dĩ nhiên… chúng cũng rất lấp lánh trong đêm! Rất đẹp! Thật tuyệt khi được ở đây!
Hôm nay tôi đã kết thúc chơi game đá banh với TOP kun. Tôi lại thắng với tỉ số 2:0 nhưng giữa trận đấu thì TOP kun tắt TV đi.. Anh ấy chắc chắn là người thuộc nhóm máu B.
TOP kun đã nói với tôi một điều “Hôm nay tâm trạng anh không tốt, tuần sao chúng ta chơi lại nhé”. Chữ “Anh không muốn thua” được viết trên mặt anh ấy. Tôi không thể chờ để xem anh ấy phục thù vào tuần tới ra sao!
Hôm nay, các thành viên cũng hỏi tôi khá nhiều về hoạt động của tôi bên Nhật. Tôi nói với các anh “Em thật sự, thật sự rất vui!” Tôi còn kêu các anh đến thăm Nhật!
BIGBANG thật sự rất thú vị khi cả 5 chúng tôi gần nhau! Mọi người rất ồn ào!! Khi bạn vào phòng thay đồ của chúng tôi, giống như bạn đang xem một show diễn vậy! Thật sự rất tuyệt! Tôi thật sự muốn thể hiện mọi thứ T-T
Hôm nay tôi đã làm việc chăm chỉ.
Khi quay trở lại Nhật, tôi thèm ăn gyudon (thịt bò)~
Trong concert hôm nay, tôi đã chụp ảnh cùng D-Lite. Khuôn mặt của D-Lite khá lạ nhưng hãy hiểu cho! Tôi thật sự muốn tôi mọi người xem nên đã đăng nó(^-^)/Tạm biệt!
- Spoiler:
Seung chan of Guangzhou
Here is Guangzhou! This is my first time here too!
My first impression of Guangzhou is the buildings are really cool! The buildings are really awesome to the extent I really want to know how they were made.
And of course.. it’s glittering during the night! So beautiful! It’s nice being here!
Today, I ended up playing football video game with TOP kun again. I won with 2:0 but in the middle of playing, TOP-kun turned off the TV.. He’s certainly a man with B type blood.
One thing that TOP-kun said to me, “I’m not in a good condition today, so let’s play again next week.”. Saying that with ‘I don’t want to lose’ written on his face. I can’t wait for his revenge next week!
Today, other members also asked quite many things about my activities in Japan. I told them, “I really really had fun!”. I also asked them to go visit Japan!
BIGBANG is indeed interesting when all 5 of us are around! Everyone is really loud!!When you go to our dressing room, it feels like you’re watching a variety show! It’s great! I really want to show to all T-T
I had worked hard for today too.
When I go back to Japan, I feel like want to eat gyudon (beef bowl)~
During our live today, I took picture with D-Lite. D-Lite’s face is quite weird but please understand! I really want to show everyone so I upload this(^-^)/ Bye bye!
Source: marthapido@tumblr Shared by Maxine@BIGBANGWORLD VTrans: funstar@BigbangFam | | | | |
| |
| Kirichan Admin
| Giới tính : Tổng số bài gửi : 960 Số Thanks : 348 |
|
|
| Tiêu đề: Re: [Update] Nhật kí của Seungri ở Nhật trên trang Mobile Thu Aug 02, 2012 1:16 pm | | | | | | | [02/08/2012][News] 31/07/2012: Sức nóng đang giết chết Seung-chan Sức nóng đang giết chết Seung-chan
Nóng nóng nóng... Rất nóng!
Ở đây thật sự rất nóng! Tại sao lại nóng như thế này? Không tốt đúng không? T-T
Hôm nay, tôi đã có một buổi ghi hình cho "United States of Odaiba*.
Oh! Luffy! Đó là Luffy! Rất dễ thương (^ - ^) / Tôi đã chụp hình với anh chàng này!
Nói thật, tôi thích Sanji nhưng Sanji không có ở đây... Không thể làm gì được, tôi không có thời gian, tôi xin lỗi... (vần điệu trong tiếng Nhật)
Hôm nay, tôi cũng đã ghi hình với bộ đôi diễn viên hài HiHi. Họ rất tốt với tôi! Ngược lại, tôi là một trong những người đi đùa nghịch xung quanh. Tôi xin lỗi. Sau đó, tôi xuất hiện trên SSTV MI6 để quảng bá cho chương trình thường xuyên của tôi.
Tôi cũng đã gặp Chihara Junior-san lần đầu tiên và anh ấy đã khen ngợi tôi, " Các diễn viên hài phải làm gì đây khi mà bạn vui nhộn như vậy?" Tôi rất vui! Tôi đã làm việc chăm chỉ! Nhưng kỳ lạ là tấm ảnh chúng tôi chụp cùng nhau lại trông giống như một bức ảnh ghép (photoshop).
Bởi vì tôi ghi hình nhiều giờ liền ở ngoài trời, tôi nghĩ khuôn mặt tôi trông rám nắng. Tôi sẽ đắp mặt nạ và sau đó đi ngủ~ ngủ ngon nhé!
*"United States of Odaiba" là một sự kiện do Fuji TV tổ chức trong suốt mùa hè. **Luffy và Sanji là các nhận vật trong bộ manga/anime One Piece.- Spoiler:
The heat is killing Seung-chan Hot hot hot.. It’s hot! It’s really hot!!! Why is it hot like this? It’s not good, right? T-T Today, I had a recording and shooting at United States of Odaiba*. Oh!!! Luffy!! It’s Luffy!! So cute(^-^)/ I took a photo with this guy!! Actually, I like Sanji more but Sanji wasn't there.. Can’t help it, I don’t have time, I’m sorry.. (rhymes in Japanese) Today, I also had a recording with comedian duo HiHi. They were really kind to me! In reverse, I was the one who was fooling around. I’m sorry. Then after that, I appeared on SSTV MI6 to promote my regular show. I also met Chihara Junior-san for the first time and he praised me saying, “What are comedians supposed to do when you’re so funny?” I’m happy!! I’ve worked hard! But it’s weird that the photo we took together looks like a fake (photoshop-ed) photo. Since I spent long hours shooting outside, I think my face looks tanned. I think I’m going to use a face pack and then go to sleep~ good night! *United States of Odaiba is an event held by Fuji TV during summer. **Luffy and Sanji are characters from manga/anime One Piece.
Translated by Marthapido Credits: 12akane02 @ Twitter (blog entry) + chikachica415 @ ameblo (photos) Shared by VIC@bigbangupdates Vtrans: K@BBF | | | | |
| |
| Shy Smod
| Giới tính : Tổng số bài gửi : 1368 Số Thanks : 708 |
|
|
| Tiêu đề: Re: [Update] Nhật kí của Seungri ở Nhật trên trang Mobile Thu Aug 02, 2012 3:59 pm | | | | | | | [02/08/2012][News]
01/08/2012: Seungri, thức nào!
- Spoiler:
Today’s work started at 5pm so I slept a lot. It’s been awhile since I had a good sleep. I woke up around 3pm and then ate omurice. I want to eat mom’s cooking.. T_T
I wonder if everyone’s fine. A while ago, I received a mail from my younger sister. She said she wants to be a singer. As an older brother, I was hesitated and didn’t know how to answer her. I really don’t know why she wants to become a singer. Is it because of me?
Is it because she saw me and decided wants to be like me? During this time, how am I supposed to reply her? It’s difficult. Do your best, sis! I’ll always support whatever you want to do! I receive phone calls from my father almost every day and he always says he misses me. Who’s actually the father here? I really miss them~
Today, I suddenly appeared on Space Shower TV “Special Area” to promote my show, VI from Bigbang, that starts tomorrow.
During last show, Gary-san’s gag that he taught us became a hot topic. Fans became angry and asked Gary-san to make an apology. Gary-san already said, “I’m deeply sorry,” so everyone please don’t bash him anymore. He taught the gag just for fun so please forgive him.
Then, I was so surprised when I heard Kyari-chan is only 19 years old. Kyari-chan is really young.
Anyway, tomorrow please watch Seung chan’s regular show on Space Shower TV, VI from Bigbang! If the respond is good, the show might get an extend time! ^-^
Công việc của hôm nay bắt đầu từ lúc 5h chiều nên tôi đả ngủ rất nhiều. Đã lâu rồi tôi mới được ngủ ngon thế này. Tôi thức dậy lúc 3 giờ chìêu và sau đó ăn omurice. Tôi muốn ăn thức ăn mẹ nấu..T_T
Tôi tự hỏi mọi người có khỏe không. Gần đây, tôi nhận được mail từ em gái tôi. Cô bé bảo muốn trở thành ca sĩ. Là một người anh, tôi do dự không bíêt trả lời cô bé thế nào. Tôi thật sự không biết lý do cô bé muốn than ca sĩ. Là vì tôi chăng?
Vì cô bé nhìn tôi thành công và quyết định muốn được như tôi? Thời gian đó, tôi trả lời thế nào đây? Khó quá. Làm hết mình đi, em gái! Anh sẽ luôn ủng hộ em! Ba tôi gọi cho tôi mỗi ngày và luôn nói rằng ông nhớ tôi. Ai thật sự là cha vậy? Tôi nhớ họ nhiều lắm ~ Hôm nay, tôi xuất hiện trên chương trình Space Shower TV “Special Area”, VI của BigBang, bắt đầu vào ngày mai.
Suốt chương trình, Gary bảo là chúng tôi sẽ trở thành chủ đề nóng. Fans trở nên tức giận và yêu cầu Gary nói lời xin lỗi. Gary nói “ Tôi vô cùng xin lỗi”, vì thế mọi người không bash anh ta nữa. Anh ta bảo nói thế để cho vui vì vậy hãy tha thứ cho anh ấy Sau đó, tôi ngạc nhiên khi nghe Kyari chỉ mới 19 tuổi. Kyari quá trẻ. Dù sao, ngày mai hãy xem chương trình trên Space Shower TV, VI của BigBang! Nếu nhận được phản hồi tốt, chương trình sẽ mở rộng hơn! ^-^
Translated by: marthapido Blog Entry & Photos source: chikachica415@ameblo V-trans: Shy BigBang-holic ♥@BBF | | | | |
| |
| Shy Smod
| Giới tính : Tổng số bài gửi : 1368 Số Thanks : 708 |
|
|
| Tiêu đề: Re: [Update] Nhật kí của Seungri ở Nhật trên trang Mobile Thu Aug 02, 2012 5:34 pm | | | | | | | [02/08/2012][News]
21/07/2012: Show mới của Seungri có thể sẽ là Big Hit tiếp theo của SSTV
- Spoiler:
Today, I had a recording for my own show, Space Shower TV’s VI from BIGBANG “ㅇㅇㅇㅇㅇㅇ”. During the morning recording, Knights-san came and showed me around Asakusa. Knights-san’s jokes were a bit old fashion and I was making fun of it. I’m sorry. Because it’s my show, it can’t be help to act a bit reckless.
In Asakusa, I went to eat okonomiyaki in Asakusa and I really enjoyed it! The show is definitely going to be interesting so please look forward for the airing time!
And then for evening’s recording, Panther-san came and we really had fun together ^-^
We went to a game centre and there were many games there. So awesome that we really enjoyed it! ^-^ The last one I can’t reveal it… With only the guys, our hearts were burning with passions! So nice!
Please look forward for the show on 8/2! I really had fun today ^_____^
Hôm nay, tôi phải ghi âm cho chương trình của tôi, VI của BigBang trên Space Shower TV "Right right right". Trong khi ghi âm (buổi sáng), Knights đến và giới thiệu cho tôi về Asakusa. Knights cười về thời trang của tôi đã lỗi mốt và tôi đang cười nó đây. Tôi xin lỗi. Đó là show của tôi, vì thế không được hành động liều lĩnh.
Ở Asakusa, tôi đã ăn okonomiyaki và tôi rất thích nó. Chương trình sẽ rất thụ vị nên hãy chờ thời gian lên sóng nhé!
Seungri với đôi hài Knights Khi ghi âm cho buổi tối, Panther đã đến và chúng tôi thật sự rất vui vẻ ^-^
Chúng tôi đến 1 trung tâm game và ở đó có rất nhiều trò chơi. Chúng tôi rất thích! ^-^ Người cuối cùng không thể tiết lộ..Chĩ với chúng tôi, trái tim của chúng tôi đã bị đốt cháy với niềm đam mê. So nice!
Xin hãy đón xem chương trình vào ngày 02/08! Hôm nay tôi thật sự rất vui ^_____^
Seung với nhóm hài Nhật bản, Panther
Translated by: marthapido Blog Entry & Photos source: @12akane02 & chikachica415@ameblo V-trans_ Shy BigBang-holic ♥ @BBF | | | | |
| |
| funstarBBVIP Admin
| Giới tính : Tổng số bài gửi : 7020 Số Thanks : 4606 |
|
|
| Tiêu đề: Re: [Update] Nhật kí của Seungri ở Nhật trên trang Mobile Sat Aug 04, 2012 4:57 pm | | | | | | | [4/8/2012][News]
2/8/2012
Chăm chỉ làm việc ở Osaka
Hôm nay ở Osaka, tôi đã xuất hiện trong một talk show gọi là “Puri Puri”
Tôi còn gặp lại Bonchi Osamu-san. Trước đây chúng tôi đã gặp nhau lần đầu ở Yoshimoto Shinkigeki. Thật là là một chương trình trò truyện trực tiếp rất tuyệt. Chương trình này được phát sóng trực tiếp và tôi cảm thấy hồi hộp. Thật sự rất vui ^-^
Tiếp theo, tôi ghi hình cho chương trình “Emi Channel”. Show này nổi tiếng như “Oprah Winfrey Show” của Mĩ. Tôi nghĩ không có phụ nữ nào có thể nói chuyện tốt bằng Emi-chan.
Có lẽ vì cô ấy có nhiều kinh nghiệm nên có thể nói đầy thu hút từ một câu chuyện nghiêm túc đến chuyện đời của một người. Tôi thật sự vui khi được nghe tất cả!
Cô ấy có tinh thần rất mạnh mẽ! Thật vậy Emi-chan có tinh thần mạnh mẽ thật.
Trong chương trình M-1 Champion năm ngoái, Punk Boo Boo đã khiến khán giả phải choáng váng vì màn diễn của họ. Chắc chắn họ cũng có tinh thần rất mạnh mẽ.
Thật là một trải nghiệm đẹp khi xuất hiện ttrong chương trình này.
Tôi thật sự thích làm việc ở Osaka! Tuần sau, tôi sẽ trở lại!! Bye bye
P/S: Emi Channel (tên đầy đủ là Kaiketsu Emi Channel) là một talk show được phát trên Kansai TV. Emi chan có mặt ở đây để đề cập đến Kaminuma Emiko. M-1 Champion là một cuộc thi giữa các danh hài được tổ chức hằng năm.
- Spoiler:
Today in Osaka , I appeared on a talk show called Puri Puri. I also met Bonchi Osamu-san again whom I first met during Yoshimoto Shinkigeki. It was a really nice talk show. The show was a live broadcasted and I could feel the thrill. It was so fun ^-^
Next, I had a recording for a show, Emi Channel. The show is as famous as America’s Oprah Winfrey show. I think there’s no woman who can talk as good as Emi-chan.
It might be because she had many experiences that she can talk very well from a serious story to a story of one’s life. I really had fun listening to all of them!
She’s strong-minded!Indeed, Emi-chan is strong-minded. During last year’s M-1 Champion, Punk Boo Boo made the audience silence by stunned with their performance. They’re certainly strong minded too. It was a nice experience appearing on the show.
I truly enjoyed doing works in Osaka! Next time, I’ll come again!! Bye bye
* Emi Channel (full show name is Kaiketsu Emi Channel) is a talk show broadcasts on Kansai TV. ** Emi chan here refers to the host Kaminuma Emiko. ***M-1 Champion is a stand-up comedy competition held annually.
Source: chikachica415@ameblo//marthapido@tumblr Shared by Maxine@BIGBANGWORLD VTrans: funstar@BigbangFam | | | | |
| |
| mrnhoc9x Thành viên thân thiện
| Giới tính : Tổng số bài gửi : 16 Số Thanks : 0 |
|
|
| Tiêu đề: Re: [Update] Nhật kí của Seungri ở Nhật trên trang Mobile Sat Aug 04, 2012 8:12 pm | | | | | | | Ri ới cố lên nhé Hoàn thành công việc nhanh mà về với các hyung nhé Ri hwaiting | | | | |
| |
| funstarBBVIP Admin
| Giới tính : Tổng số bài gửi : 7020 Số Thanks : 4606 |
|
|
| Tiêu đề: Re: [Update] Nhật kí của Seungri ở Nhật trên trang Mobile Sun Aug 05, 2012 5:07 pm | | | | | | | [5/8/2012][News]
4/8/2012
Seungchan ở Bắc Kinh
Đây là Bắc Kinh! Chúng tôi đã tạo ra một vụ nổ trong concert cuối cùng ở Trung Quốc! Cảm ơn vì đã cố gắng hết sức cùng chúng tôi, Trung Quốc!!!
Chúng ta đi thôi!! Sự trả thù của TOP-kun! Và kết quả là, đúng thôi, cuối cùng chiến thắng thuộc về Seungri.
Rất tiếc, không có sự nương tay trong thế giới tranh đấu. TOP-kun đã nói với tôi “Có trò chơi đấm bốc không nhỉ? Nếu đấm bốc, anh chắc mình sẽ không thua!”. Lần tới chúng tôi sẽ chơi trò đấm bốc chăng? (Cười)
Dù gì thì anh cũng làm tốt lắm TOP-kun! Không giống TOP-kun, dường như 3 thành viên kia đã đi nghỉ ở vài nơi. Da các anh thật sự bị rám nắng. Mũi của leader thật sự đỏ..!! giống như một con tuần lộc!! Sẽ rất tuyệt nếu tôi có thể tham gia cùng họ T-T
Hôm nay tôi có vài thứ muốn nói với các fan.
Hôm qua có rất nhiều fan ở sân bay, khoảng 4,000. Tôi thật sự hạnh phúc và biết ơn, nhưng tôi rất tiếc khi phải nói rằng nếu có bất cứ tai nạn nào xảy ra ở Trung Quốc thì theo quy định chính quyền địa phương sẽ cấm các concert trong tương lai.
Tôi muốn nhìn thấy mọi người, chào đón mọi người bằng nụ cười tươi tắn nhưng an toàn là trên hết.
Mặc dù rời khỏi sân bay bằng lối sau nhưng tôi hi vọng tất cả các bạn hiểu cho vì trái tim tôi luôn hướng về các bạn.
Tôi còn có một thông báo khác muốn nhắn gửi! Bắt đầu từ ngày 6/8, các bạn có thể đọc nhật kí của Seungri-chan trên smart phone! Hãy đón chờ nhé! Ngủ ngon (^-^)/
- Spoiler:
[Seung-chan of Beijing]
Here is Beijing! We had a blast on the last concert in China! Thank you for working hard with us China!!!
Here we go!! The revenge with TOP-kun! The result is, well, at last it was Seungri’s victory.
Sorry, it can’t be help in the battle world. Top-kun said this to me, “Is there any boxing game? If boxing, I’m sure I will not lose!”. Next time, are we going to play boxing game? (laugh)
Anyway, nice work TOP-kun! Other than TOP-kun, seems like the other 3 members, went to a vacation somewhere. . They really got tanned skins. Leader’s nose is really red..!! Just like a reindeer!! Would be great if I can join them too T-T
I have something I want to say to all the fans today.
A lot of fans showed up yesterday at the airport, around 4000. I was really happy and thankful, but I really regret to say that should any accidents happen in China, the regulation is that concerts will be banned (by local authority) in the future.
I want to see everyone, greet everyone with a smile but safety comes first.
Even though I left the airport from the back exit, but I hope you all understand because my heart is always with you.
I also have another announcement! Starting from August 6, Seung-chan’s diary can be read from smart phone! Please look forward! Good night (^-^)/
Source: as tagged//jwalkervip//marthapido@tumblr Shared by Maxine@BIGBANGWORLD VTrans: funstar@BigbangFam | | | | |
| |
| funstarBBVIP Admin
| Giới tính : Tổng số bài gửi : 7020 Số Thanks : 4606 |
|
|
| Tiêu đề: Re: [Update] Nhật kí của Seungri ở Nhật trên trang Mobile Tue Aug 07, 2012 5:26 pm | | | | | | | [7/8/2012][News]
6/8/2012
Seung-chan, Hiệp Sĩ Bóng Đêm
Gần đây, tôi đã đi lại giữa nhiều quốc gia giống như Batman (Người Dơi) và điều đó thật sự rất cool! Tôi thật sự đang làm việc chăm chỉ.
Khách mời cho chương trình Sakigake Music Ranking hôm nay là Flo Rida đến từ Mĩ!!! Thật ngạc nhiên ^___^ Tôi thật sự hạnh phúc khi một khách mời lớn như anh ấy đã đến chương trình của Seung-chan. Đây là lần đầu tiên tôi ghi hình ngoài trởi và trời đang mưa nhưng Flo Rida đã cố gắng hết sức!
Ngôn ngữ của chúng tôi khác nhau những mọi thứ vẫn ổn! Chúng tôi rất vui T__T Nhưng tôi không có lựa chọn, tôi phải học tiếng Anh… Sau đó, các nghệ sĩ khác nổi tiếng như Flo cũng đến. Tôi phải làm việc chăm chỉ! Hãy cố gắng hết sức nhé!
Ngoài ra, có quyết định là Seung-chan sẽ tổ chức một chương trình gặp gỡ các fan! Tốt thật.. Đây là lần đầu tiên trong cuộc đời tôi! Mặc dù chỉ có mình tôi nhưng tôi chắc các fan ở Hàn sẽ giận. Họ sẽ ghen tỵ.. Tôi cảm thấy rất tiếc T__T Nhưng không thể, không có thời gian, tôi xin lỗi.
Cảm giác như tôi các bạn gái ở cả Nhật lẫn Hàn. Tôi là một tay chơi (cười) Nhưng tôi không thể làm bất cứ điều gì!!! Vì mọi thứ đã được quyết định, tôi sẽ làm việc chăm chỉ! Tôi sẽ chuẩn bị nên đó sẽ là một sự kiện đầy vui nhộn! Hãy trông chờ vào nó nhé!
Tôi sẽ đi ăn Yakiniku (thịt nướng ngoài trời)! Phải tập trung thôi, bye bye nhé!!!
- Spoiler:
Recently, I've been traveling back and forth to many countries just like Batman and it's really cool! I'm working really hard.
Today's guest for Sakigake Music Ranking show is Flo Rida from America!!! So awesome^__^ I'm really happy that a big guest like him came to Seung-chan's show. It was my first time doing an outdoor shoot and it was raining, but Flo Rida tried his best!
Our languages are different but it was okay! We had fun T__T But I have no choice, I have to learn English... After this, other famous artists like Flo will probably come too. I have to work harder! Let's do our best! Also, it's been decided that Seung-chan will hold a fan event! Nice.. This is a first in my life! Although I'm alone, I'm sure fans in Korea will get mad. They'll get jealous.. I feel sorry T__T It can't be helped, don't have time, I'm sorry. (rhyming in Japanese) It feels like I have girlfriends both in Japan and Korea. I'm such a playboy (Laugh) But I can't do anything!!! Since, it has been decided already, I'll work hard! I'll prepare so it will be a fun event! Please look forward to it! I'm going eat Yakiniku (grilled/barbecue meat)! Have to focus so bye bye!!!
Translation by Marthapido Source: Chikachica415 @ Ameblo via DCVI Shared by: VIC@Bigbangupdates VTrans: funstar@BigbangFam | | | | |
| |
| funstarBBVIP Admin
| Giới tính : Tổng số bài gửi : 7020 Số Thanks : 4606 |
|
|
| |
| funstarBBVIP Admin
| Giới tính : Tổng số bài gửi : 7020 Số Thanks : 4606 |
|
|
| |
| funstarBBVIP Admin
| Giới tính : Tổng số bài gửi : 7020 Số Thanks : 4606 |
|
|
| |
| funstarBBVIP Admin
| Giới tính : Tổng số bài gửi : 7020 Số Thanks : 4606 |
|
|
| Tiêu đề: Re: [Update] Nhật kí của Seungri ở Nhật trên trang Mobile Sun Aug 12, 2012 1:09 pm | | | | | | | [12/8/2012][News]
11/8/2012
Điều ngạc nhiên của Seung-chan
Hôm nay tôi đã ghi hình cho một chương trình hàng đầu, Tuesday Surprise (Thứ 3 ngạc nhiên)! Tôi đã ăn rất nhiều thức ăn cùng Ishizuka-san, Wentz-san và Hisamoto-san!
Cách Ishizuka-san nói từ ‘maiu~~~’ (ngon) rất vui! Tôi rất ngạc nhiên khi biết ông ấy bằng tuổi với cha tôi.. Trong buổi ghi hình tôi đã gọi ông ấy là ‘cha’. Sau đó ông ấy khen ngợi tôi “VI, cậu rất vui tính đó!”. Wentz-san biết nhiều nơi để chơi và anh ấy nói sẽ giới thiệu cho tôi. Nếu nói về chơi thì tôi sẽ không bỏ qua đâu hahahahahaha
Còn Hisamoto-san nói cô ấy vẫn còn độc thân và cô đơn. Rồi cô ấy nói “VI, cậu sẽ hẹn hò với tôi chứ?”. Nghe câu đó từ tiền bối Hisamoto-san, biểu hiện của tôi trở nên giống thế này “…….”, tôi rất tiếc. Tôi đã có các bạn gái ở Hàn và Nhật rồi. Tôi là một Bad Boy. Futari no sekai~~~Magyakuna noni~~~ (Mặc dù chúng ta đến từ thế giới trái ngược nhau) – đoạn của TOP trong bài BAD BOY phiên bản Nhật. Tôi muốn gặp TOP-kun~ (có thể hiểu là “Tôi nhớ TOP-kun”)
Chương trình Tuesday Surprise được lên kế hoạch phát sóng đặc biệt trong 1 tiếng! Hãy đón xem nhé các bạn (^-^)/ Sau đó, tôi sẽ xuất hiện trong nhiều chương trình hàng đầu! Đó là vì tôi nổi tiếng! Không thể chịu được, tôi không có thời gian, tôi xin lỗi!
- Spoiler:
Seung-chan’s Surprise Today I had a shooting for a prime time show, Tuesday Surprise! I ate a lot of foods with Ishizuka-san, Wentz-san and Hisamoto-san!!
The way of Ishizuka-san saying the word ‘maiu~~~’(delicious) is funny! I was surprised knowing he’s the same age as my father.. During the shooting I kept calling him ‘father’. Then he praised me by saying, “V.I, you’re funny!”. Wentz-san knows many places to play (or enjoy) and he said he’ll introduce to me. If talking about playing I won’t lose either hahahahahaha
And also Hisamoto-san said she’s still single and lonely. Then she said “VI, would you date me?” Hearing that from a super senior Hisamoto-san, my expression became like this “???????”, I’m so sorry. I already have girlfriends in Korea and Japan. I’m a bad boy. Futari no sekai~~~Magyakuna noni~~~ ( Although we’re from the opposite world)*TOP’s part from BADBOY Japanese ver.I want to meet TOP-kun~ (can also means “I miss TOP-kun”)
The show Tuesday Surprise is plan for 1 hour Special broadcast! Please look forward everyone (^-^)/ After this, I’ll be on many prime time shows! That’s because I’m popular! It can’t be help, I don’t have time, I’m sorry!
Source: Marthapido@tumblr Shared by Maxine@BIGBANGWORLD VTrans: funstar@BigbangFam | | | | |
| |
| funstarBBVIP Admin
| Giới tính : Tổng số bài gửi : 7020 Số Thanks : 4606 |
|
|
| |
| funstarBBVIP Admin
| Giới tính : Tổng số bài gửi : 7020 Số Thanks : 4606 |
|
|
| Tiêu đề: Re: [Update] Nhật kí của Seungri ở Nhật trên trang Mobile Mon Aug 13, 2012 8:56 pm | | | | | | | [13/8/2012][News]
13/8/2012
Seung-chan nổi tiếng
Hôm nay tôi đã ghi hình cho một chương trình cùng với Higashino-san! Tên chương trình vẫn chưa được hé lộ. Anh ấy hoàn toàn giỏi về kĩ năng giao tiếp và chúng tôi có thể nói chuyện kết hợp hoàn hảo với nhau! “VI, cậu đã làm rất tốt ~~”, anh ấy đã nói với tôi vậy đó ^_^ Tôi thật hạnh phúc (^-^)/
Tiếp theo là 3 người đàn ông đại diện cho Nhật (còn được biết đến với tên Big Three trong số các danh hài người Nhật) Tamori san, Beat Takashi san và Sanma-san.. Tên của họ thật tuyệt. Trong số họ, tôi đã xuất hiện trong chương trình của Sanma-san. Sanma-san là một người thẳng thắn ^^ Và chương trình của anh ấy cũng giống anh ấy!
Anh ấy thật sự là một người tốt. (^-^)/ Hôm nay, Sanma-san đã nói với tôi “VI, cậu giống tôi đấy. Tôi cảm thấy chúng ta có nhiều sự rung cảm chung”. Tuyệt thật! ^_^ Từ bây giờ, tôi muốn xuất hiện nhiều trong chương trình của anh ấy!
Sanma-san xin hãy quan đến tôi nhé ^__^ Hôm nay tôi đã kết thúc vào lúc 11h30 tối.. Tôi đang làm việc chăm chỉ đúng không? Hãy cỗ vũ cho tôi nhé. Ngủ ngon ^_^
- Spoiler:
Popular Seung-chan
Today I had a recording for a show together with Higashino-san! The show’s name can’t be revealed yet. He’s totally good with his talks and we can talked in perfect harmony! “VI, you did well~~”, he said it to me ^_^ I’m happy (^-^)/
Next is the 3 men who represent Japan, (also known Big Three among the Japanese comedians) Tamori san, Beat Takashi san, Sanma-san..Their names alone are just amazing. Among them, I appeared on Sanma-san’s variety show. Sanma-san is a straightforward person^^ And his show is just like him!
He’s really a nice man. (^-^)/ Today, Sanma-san said this to me, “VI, you’re just like me. I feel that we got the same vibe”. Awesome! ^_^ From now on, I want to appear more on his shows!
Sanma-san please be kind to me ^__^ Today I finished on 11.30pm.. I’m working hard right? So please cheer for me. Good night ^_^
Source: Marthapido@tumblr//sexybackv1@twitter Shared by Maxine@BIGBANGWORLD VTrans: funstar@BigbangFam | | | | |
| |
| funstarBBVIP Admin
| Giới tính : Tổng số bài gửi : 7020 Số Thanks : 4606 |
|
|
| Tiêu đề: Re: [Update] Nhật kí của Seungri ở Nhật trên trang Mobile Tue Aug 14, 2012 5:23 pm | | | | | | | [14/8/2012][News]
13/8/2012
Một nửa trong Seung-chan là người làm giải trí
Hôm nay tôi đã ghi hình cùng với Atsushi-san và Kamiji Yusuke-san trong chương trình Gachi Gase ^_^ Tôi luôn muốn gặp Atsushi-san ít nhất một lần ^^ Qua lần ghi hình này tôi đã thích anh ấy nhiều hơn! Anh ấy thật sự rất tốt (^-^)/
Tôi cũng thích Yusuke-san khi xem phim điện ảnh Drop của anh ấy. Anh ấy là một diễn viên và thực sự rất đẹp trai! Trong buổi ghi hình tôi đã ôm Yusuke-san và mặt anh ấy trở nên đỏ lên! Rất dễ thương! Tôi xin lỗi Yusuke-san! Không thể chịu được vì anh ấy rất đẹp trai, tôi không có thời gian, tôi xin lỗi.
Trong buổi ghi hình hôm nay, chúng tôi đã nói về phẫu thuật thẩm mĩ. Với tôi, tôi không nghĩ cần thiết phải chịu đựng lưỡi dao như vậy, mọi người đừng khiến bản thân mình khổ sở như thế. Vì ba mẹ đã cố gắng hết sức để nuôi nấng chúng ta nên có phải quá nhiều khi thay đổi khuôn mặt chúng ta.. T_T Điều đó tốt hay không? (^-^)/
Và chúng tôi còn nói về vấn đề chuyển đổi giới tính và tôi thật sự tôn trọng họ. Có khá nhiều người làm ngành giải trí chuyển đổi giới tính ở Nhật và họ thật sự có khả năng giao tiếp giỏi! Họ cũng rất tử tế! Ngoài ra, tôi nghĩ có thể họ còn hạnh phúc hơn tôi.. ^^
Tôi sẽ cổ vũ họ! Tôi tôn trọng họ! Sau đó, tôi phải đến vài nơi cùng Sugi-chan! Hẹn gặp các bạn!!
- Spoiler:
Seung-chan is the half entertainer Today, I had a recording together with Tamura Atsushi-san and Kamiji Yusuke-san for their show, Gachi Gase ^_^ I always wanted to meet Atsushi-san for at least once ^^ Through this recording, I have come to like him more! He’s really nice (^-^)/
I came to like Yusuke-san when I watched his movie, Drop. He’s an actor and really handsome in person! During the recording I hugged Yusuke-san and his face became red! Cute! I’m sorry Yusuke-san! It’ can be help since he’s handsome, I don’t have time, I’m sorry.
On today’s recording, we talked about the cosmetic surgery. For me, I don’t think it’s necessary to go under the knife so, everyone please don’t push yourself too hard. Since our parents have tried their best to raise us, so it’s kind of too much to change our face.. T_T It’s not good, right? (^-^)/
And we also talked about newhalf (transgender) and I really respect them. There are quite many newhalf entertainers in Japan and they’re really good with talking! They’re kind too! Besides, I think perhaps they’re even happier than me.. ^^
I’ll cheer for them! I respect them! After this, I have to go somewhere with Sugi-chan! See you!!
Source: Trans@Marthapido//photos@babypanda90 Shared by Maxine@BIGBANGWORLD VTrans: funstar@BigbangFam | | | | |
| |
| funstarBBVIP Admin
| Giới tính : Tổng số bài gửi : 7020 Số Thanks : 4606 |
|
|
| Tiêu đề: Re: [Update] Nhật kí của Seungri ở Nhật trên trang Mobile Wed Aug 15, 2012 4:44 pm | | | | | | | [15/8/2012][News]
14/8/2012
Chuyến đi của Sugi-chan và Seung-chan
^___^ Sugi-chan hiện đang là danh hài nổi tiếng số 1 ở Nhật! Thường thì những bức ảnh chúng tôi chụp cùng nhau không thể xem trên bất cứ chương trình nào ở Nhật nhưng đối với buổi ghi hình này thì có chút khác biệt~
Sugi-chan có nhiều việc phải làm vào sáng nay và anh ấy trông khá mệt ^^ Anh ấy gọi tên tôi “Seung-chan!” với chất giọng lớn và chào đón tôi nồng ấm. Chúng tôi đã thuê một chiếc xe để đến vài nơi và nói về nhiều chuyện.
Và sau đó Sugi-chan nói với tôi rằng anh ấy sợ vì sự nổi tiếng đột ngột của mình. Anh ấy bắt đầu sự nghiệp ở tuổi 21, trong năm thứ 17 của cuộc đời như một danh hài, cuối cùng anh ấy cũng nổi tiếng và hạnh phúc về nó nhưng cùng lúc cũng rất lo sợ.
Khoảnh khắc đó có thể đến vào một ngày nào đó khi sự tồn tại của tôi không còn hiện diện trong trái tim của tất cả các bạn.
Sugi-chan và tôi đều hét to “BIGBANG là mãi mãi!” Sau đó Sugi-chan chuẩn bị thịt nướng cho tôi. Trong khi đó, tôi làm một món ăn Hàn Quốc, doengjang jjigae (bột đậu tương lên men hầm) và anh ấy nói nó rất ngon!
Sau đó, một vị khách ghé thăm đột ngột xuất hiện, đó là ai? Hãy gặp nhau trong buổi phát sóng nhé ^^
- Spoiler:
Seung-chan's Diary Sugi-chan and Seungchan's trip ^__^ Sugi-chan is the no. 1 popular comedian in Japan now! Usually, our picture taken together can’t be seen in any variety shows in Japan but for this shooting, it was a bit different~
Sugi-chan got so many works since that morning, and he looked a bit tired^^ He shouted my name, “Seung-chan!” with a loud voice and welcomed me warmly. We rented a car and heading somewhere while talking about various things.
And then Sugi-chan told me he was scared because of his sudden popularity. He started at the age of 21, during the 17th year of his life as a comedian he finally received his popularity and he’s happy about it but at the same he’s scared.
The moment might come someday when my presence will disappear from all of your hearts.
Sugi-chan and I both shouted “BIGBANG is forever!” After that Sugi-chan prepared grilled meat for me. Meanwhile, I made a Korean dish, doenjang jjigae (fermented soybean paste stew) and he said it was delicious!
Then, a visitor suddenly came, so who was that person? Let’s meet during the on air^^
Source: cr photo @weibo Eng-Trans by Marthapido@tumblr Shared by Maxine@BIGBANGWORLD VTrans: funstar@BIgbangFam | | | | |
| |
| funstarBBVIP Admin
| Giới tính : Tổng số bài gửi : 7020 Số Thanks : 4606 |
|
|
| Tiêu đề: Re: [Update] Nhật kí của Seungri ở Nhật trên trang Mobile Thu Aug 16, 2012 1:50 pm | | | | | | | [16/8/2012][News]
15/8/2012
Tất cả các tiền bối của tôi đều tốt bụng
Hôm nay, tiền bối Se7en ở cùng công ty với tôi đã đến và là khách mời cho chương trình Sakigake Ongaku Banzuke. Tiền bối Se7en thật sự hát rất hay… Sức lôi cuốn của anh ấy không phải là chuyện đùa đâu.
Anh ấy là một tiền bối mà tôi luôn kính trọng. Anh ấy luôn tử tế. Khi có gì không đúng, anh ấy sẽ chỉ ra và giải thích cho tôi hiểu. Nhờ vào anh ấy mà tôi có thể cải thiện hơn.
Sau đó, vào buổi tối, tôi đã ghi hình cho chương trình Sekai Banzuke. Tôi yêu mọi thành viên của ‘Neptune’!! T.T Họ là tuyệt nhất. Nagura-san nói thổ ngữ Osaka, Horiken Sensei có trò hài khá lạ và Taizou-san rất tử tế. Họ luôn chăm sóc tốt cho tôi. Những người xung quanh tôi tất cả đều tốt bụng, tôi cảm thấy biết ơn!
- Spoiler:
My seniors are all so kind ^_^ Today, my senior Se7en who is from the same company as mine, came and guested for Sakigake Ongaku Banzuke. Senior Se7en is really good in singing... His personal magnetism (charisma) is no joke. He is a senior who I always respect. He's always so kind. When something is wrong, he points it out and explains it for me. Thanks to him, I'm able to improve.
Then, in the evening, I had a recording for Sekai Banzuke. I love all the members of 'Neptune' !! T.T They are the best. Nagura-san who speaks in Osaka dialect, Horiken Sensei with his weird gags, and Taizou-san's kindness. They have always been taking a good care of me. The people around me are all really kind, I feel so blessed!
Source: photos from chikachica415@ameblo// Eng-trans by 0401rurutic@twitter Shared by Maxine@BIGBANGWORLD VTrans: funstar@BigbangFam | | | | |
| |
| funstarBBVIP Admin
| Giới tính : Tổng số bài gửi : 7020 Số Thanks : 4606 |
|
|
| Tiêu đề: Re: [Update] Nhật kí của Seungri ở Nhật trên trang Mobile Fri Aug 17, 2012 2:21 pm | | | | | | | [17/8/2012][News]
16/8/2012
Seung-chan, chạy!
Tôi muốn nói về buổi ghi hình mới nhất cho chương trình “Run for Money” (chạy vì tiền) của Fuji TV sẽ được phát vào ngày 28/8!
Thợ săn từ chương trình… thật sự rất đáng sợ. Tôi nghĩ vẻ mặt lạnh lùng đó sẽ ám ảnh trong giấc mơ của tôi.. Thật nguy hiểm. Tiền thưởng là 1,080,000 Yên. Ngạc nhiên thật! Tuy nhiên nó không dễ chút nào!
Giữa chương trình, tôi đi cặp cùng AKB48 Ume-chan. Sự hợp tác giữa BIGBANG và AKB48 rất hiếm! Gần đây, tôi đã làm việc cùng các thành viên của ABK48 trong vài show nhưng không ai nghĩ họ là những người làm việc chăm chỉ. Họ không biểu lộ vẻ mặt mệt mỏi hoặc phàn nàn và luôn nở nụ cười và làm việc chăm chỉ. Nếu tôi biết điều đó thì giờ tôi đã hiểu vì sao AKB48 lại được yêu mến nhiều như vậy.. Các thành viên và tôi cùng độ tuổi với nhau nên chúng tôi có thể làm bạn. Tất cả chúng tôi đều có khuôn mặt và trái tim rất đẹp ^_^ Tôi sẽ tiếp tục ủng hộ họ!
Cho đến giờ tôi đã làm việc với nhiều người!! Rất nhiều người chỉ trong một tháng ^^
Cuối cùng, chương trình “V.I’s Complete Victory Declaration” của SSTV tối nay lúc 10h! Hãy đóm xem nhé!
- Spoiler:
I want to talk about the last shooting of Fuji TV “Run for Money” that will be broadcast on August 28th!
Hunter from the show.. is really scary. I think that cold face will appear in my dream.. It’s dangerous. The money prize is 1,080,000 yen. Amazing! However, it’s not easy!
In the middle, I become pairing with AKB48 Ume-chan. Collaboration of Big Bang and AKB48 is rare! Lately, I’ve been working together with AKB48 members in some shows, but nobody would think that they are people who worked so hard. They don’t show tired faces or complaint and always put on smiles and work hard. If I see it, now I know why AKB48 is loved so much.. The members and me are around the same age so we can be friends. All of them have pretty faces and pretty hearts ^_^ I’ll keep on supporting them!
I’ve worked with so many people until now!! That’s a lot within just one month^^
Finally, SSTV “V.I’s Complete Victory Declaration” tonight at 10PM! Please look forward to it!
Source + Image via DCVI E-Translated by: V @bigbangforlife VTrans: funstar@BigbangFam | | | | |
| |
| funstarBBVIP Admin
| Giới tính : Tổng số bài gửi : 7020 Số Thanks : 4606 |
|
|
| Tiêu đề: Re: [Update] Nhật kí của Seungri ở Nhật trên trang Mobile Sat Aug 18, 2012 9:10 am | | | | | | | [18/8/2012][News]
17/8/2012
Hana Yori Dango Seung-chan
Hôm nay tôi đã chụp ảnh cho 4 tạp chí khác nhau và sau đó tham gia họp cho một chương trình TV. Giữa lịch trình, tôi được thêm tí thời gian và đi đến Ebisu Garden. Đây là bức tượng ở Hana Yori Dango nơi Domyouji đã chờ Makino! Vì tôi là người thiếu kiên nhẫn nên thật sự không thích chờ đợi nhưng nếu đó là cô gái dễ thương như Makino thì tôi sẽ không thấy phiền khi chờ đợi vài giờ đâu!!
Sau đó, tôi có cuộc họp cho SSTV Seung-chan's Complete Declaration của Victory! Chúng tôi đã lập một kế hoạch thật tốt. Hãy trông chờ vào nó nhé! Sau đó tôi có buổi gặp gỡ FanMeeting của VI! Nó rất khác so với những sự kiện mà bạn đã xem trước đây. Lần này, 70% là hài kịch và 30% là ca hát! Tôi cũng sẽ hát nhiều ca khúc! Bạn đã nghe về Yoshimoto Sunki Gaki chưa? Wwwwwwwwwwwww Chắc chắn tôi sẽ khiến bạn phải cười!
Dù sao thì vẫn có rất nhiều chương trình TV đang chờ tôi… Thật tuyệt! ^_^ Vì tôi quá nổi tiếng mà!
Còn về hộ chiếu của tôi... Ổn mà.. ^^ Lúc đầu tôi thấy sốc nhưng nó không giúp ích được gì. Cả công ty ở Hàn và Nhật đang thật sự ra sức để làm hộ chiếu mới cho chúng tôi vì vậy đừng lo lắng nhé! Đó là tất cả. Ngủ ngon. (=´∀`)人(´∀`=)
- Spoiler:
Today, I had photo shoots for 4 different magazines and then a meeting for a TV show. In between, I had a little extra time and I went to Ebisu Garden. This is the statue in Hana Yori Dango where Domyouji waited for Makino! Because I'm an impatient person, I don't really like waiting but if the girl is as cute as Makino, I won't mind waiting for hours!!
After that, I had a meeting for SSTV Seung-chan's Complete Declaration of Victory! We made a really good plan. Please look forward to it! Then I had meeting for V.I's Fan Meetings! This is going to be different from other events you've seen before. This time, it's 70% comedy and 30% singing! I will sing many songs too! Have you heard about Yoshimoto Sunki Geki? wwwwwwwwwwwwwww I'll definitely make you laugh! Anyway, there are still many TV shows meeting waiting for me... This is great! ^_^ Because I'm so popular! And then my passport.. It's okay.. ^^ I was shocked at first, but it can't be helped. Both companies in Korea and Japan are working really hard to get new passports for us, so don't worry! That's all. Good night. (=´∀`)人(´∀`=)
E-Translated by 0401rurutic @ Twitter Photos from VIPchica via DCVI Shared by: VIC@Bigbangupdates VTrans: funstar@BigbangFam | | | | |
| |
| funstarBBVIP Admin
| Giới tính : Tổng số bài gửi : 7020 Số Thanks : 4606 |
|
|
| |
| funstarBBVIP Admin
| Giới tính : Tổng số bài gửi : 7020 Số Thanks : 4606 |
|
|
| |
| funstarBBVIP Admin
| Giới tính : Tổng số bài gửi : 7020 Số Thanks : 4606 |
|
|
| |
| funstarBBVIP Admin
| Giới tính : Tổng số bài gửi : 7020 Số Thanks : 4606 |
|
|
| Tiêu đề: Re: [Update] Nhật kí của Seungri ở Nhật trên trang Mobile Mon Aug 20, 2012 11:07 am | | | | | | | [20/8/2012][News]
19/8/2012
Làm việc bán thời gian trong một ngày
Hôm nay tôi đã làm việc bán thời gian trong nhà hàng Sushi ở Tochigi để ghi hình cho một chương trình. Thường thì tôi rất thích ăn Sushi và qua lần này tôi đã trải nghiệm trực tiếp cách nhà hàng sushi làm việc.
Tôi đã chạm vào đĩa cá và làm nó rớt. Tất cả, lần đầu tiên trong đời tôi đã làm nó nên tôi cố hết sức để không làm phiền người khác. Tiếp theo, tôi đã trở thành nhân viên ở đây khi nhận đơn đặt hàng từ khách hàng, phục vụ thức uống và làm các công việc khác. Cuối cùng tôi còn rửa cả chén!
Sau đó, tôi đã ăn cà ri do một chú trong nhà hàng nấu và nó thật sự rất ngon! Sau khi làm việc chăm chỉ, như mong đợi, thức ăn chúng ta ăn sẽ trở nên ngon thật sự đúng không? ^_^
Hôm nay tôi đã trải qua rất nhiều việc!! Tôi có thông báo ở đây! Tôi sẽ đến chương trình Waratte litomo của Fuji TV vào ngày mai! Đó là lần đầu tiên tôi xuất hiện một mình! Ngày mai mọi người hãy xem nó nhé!! Tôi sẽ làm việc chăm chỉ!!
(Seungri cùng Sugi-chan trên Waratte litomo)
- Spoiler:
Seung-chan's Diary (120819) Part-time job for a day
Today I did a part-time job at Sushi restaurant in Tochigi prefecture for a show recording. Usually, I like to eat sushi and through this I experienced how's the sushi restaurant is working directly.
I touched the fishes and brought it down. All of it, I did it for the first time in life, so I tried my best not to disturb others. Next, I became the worker there by taking orders from the customers, serving the drinks and did other works. Lastly I also did dish-washing!
After that, I ate curry cooked by the uncle from the restaurant and it was so delicious! After working so hard, as expected the foods that we eat become really delicious right? ^_^
Today, I experienced many good things!! I have announcement here! I'll be on Fuji TV's Waratte litomo tomorrow! It's my first appearance alone! Everyone please watch it tomorrow!! I'll work hard!!
* Seungri with Sugi-chan on Waratte litomo
Source: Bigbang's Japanese mobile site E-trans by marthapido Shared by Maxine@BIGBANGWORLD VTrans: funstar@BigbangFam
| | | | |
| |
| bão gia gia Thành viên mới .
| Giới tính : Tổng số bài gửi : 2 Số Thanks : 0 |
|
|
| Tiêu đề: Re: [Update] Nhật kí của Seungri ở Nhật trên trang Mobile Mon Aug 20, 2012 1:52 pm | | | | | | | híc,ui,ri tình iêu... | | | | |
| |
| funstarBBVIP Admin
| Giới tính : Tổng số bài gửi : 7020 Số Thanks : 4606 |
|
|
| Tiêu đề: Re: [Update] Nhật kí của Seungri ở Nhật trên trang Mobile Tue Aug 21, 2012 10:13 am | | | | | | | [21/8/2012][News]
20/8/2012
Seung-chan trong chương trình Waratte Iitomo
Hôm nay tôi đã ghi hình phát sóng trực tiếp cho chương trình Waratta Iitomo! T_T
Thật sự rất vui. Tại sao ư? Trước khi chương trình bắt đầu phát sóng, mọi người xuất hiện trong chương trình nói “Seung-chan!” và “Đã lâu không gặp’ với tôi.. Thậm chí Sugi-chan giờ đây giống như anh trai tôi. Tôi thật sự hạnh phúc. Em yêu anh. (=´∀`)
Và sau đó, Seiji-san và Junior-san của Chihara Brothers từ Yoshimoto Shingeki đã nói với tôi “Hôm nay hãy quan tâm đến chúng tôi nhé” T_T
Seiji-san, người vừa lấy bằng jetski đã nói “V.I, hãy đến và lái một chiếc jetski nhé”. Seiji-san là tốt nhất!!
Shinohara-chan cũng nói “V.I thật sự giỏi tiếng Nhật!” T_T
Trong 2 tháng, tôi thật sự có rất nhiều bạn.. Và tôi nghĩ họ còn tốt hơn những người bạn ở Hàn của tôi…
Và sau đó, Katori Shingo-san của SMAP! Tôi thật sự thích phim “Flower Shop Without A Rose” của bạn, Shingo-san à! Tôi gặp anh ấy trong phòng thay đồ và chào anh ấy “Tiền bối, hãy quan tâm đến em nhé” và anh ấy bắt tay với tôi đầy ấm áp. Anh ấy rất cool..!
Sau đó, tôi muốn chụp bức ảnh với Watanabe Naomi-san đang mặc đồ đỏ, tôi nghĩ đồ đó cũng phù hợp với trang phục của tôi nhưng tôi đã không có cơ hội. Hôm nay, tôi đã không nói nhiều với Tamori-san… Tôi muốn được anh ấy yêu thích… T_T
Nhiều nhân viên của Iitomo nói họ đọc Nhật kí của Seung-chan mỗi ngày! Tôi thật sự hạnh phúc... nhưng tôi khá lo lắng... Tại vì… vì bây giờ, tôi phải cẩn thận hơn với vốn từ của tôi.. Nếu tôi nói về những việc có thể gây ra tranh cãi giữa 2 quốc gia thì đó sẽ là một vấn đề lớn! Vì vậy từ bây giờ, tôi sẽ viết nhật kí nghiêm túc hơn.. vì có rất nhiều người đọc nó, bạn biết đấy^^
Hôm nay tôi đã làm việc chăm chỉ!
Xin lỗi đã làm phiền! Rõ ràng là ý nghĩa của kí hiệu “V” mà mọi người làm khi chụp ảnh là VICTORY! ^^ Tôi mới nhận ra điều đó từ chương trình Waratte Iitomo ngày hôm nay. Giống như chúng tôi đã kết nối lại với nhau.
Ngủ ngon. o(^▽^)o
- Spoiler:
Seung-chan in Waratte Ii Tomo Today, I was on Waratte Ii Tomo live! T_T It was really fun. Why? Before the broadcast started, everyone who appeared on the show were like, "Seung-chan!" and "Long time no see!" to me... Even Sugi-chan is now like my own brother. I'm really happy. I love you. (=´∀`) And then, Seiji-san and Junior-san of Chihara Brothers from Yoshimoto Shingeki said to me, "Take care of us today too." T_T Seiji-san, who just got his jetski license, said "V.I, let's go and ride a jetski!" to me. Seiji-san is the best!! Shinohara-chan from AKB told me, "V.I is really good in Japanese!" T_T In 2 months, I've really made so many friends.. And I think they are more than the friends I have in Korea... And then, Katori Shingo-san from SMAP! I really like your drama, "Flower Shop Without A Rose", Shingo-san! I saw him at the dressing room and greeted him, "Senior, please take care of me" and with his warm hands, he shook mine. He is so cool..! Then, I wanted to take a picture with Watanabe Naomi-san who was wearing red, which I think matched well with my clothes, but I didn't get an opportunity. . Today, I didn't get to talk that much with Tamori-san... I want to be liked by him... T_T Many staff members of Ii Tomo said they read Seung-chan's Diary everyday! I am happy.. but I am a bit worried.. Why is that.. because now, I have to be more careful with my words.. If I talk about something that can cause fights between the countries, it will be a big problem! So from now on too, I will write my diary earnestly.. because a lot of people read it, you know^^ I've worked hard today too! Excuse me! Apparently, the meaning of the "V" sign people make when taking pictures is for VICTORY! ^^ I just found that out from today's Waratte Ii Tomo. Looks like we're connected to each other. Good night. o(^▽^)o
E-Trans: 0401rurutic@Twitter VTrans: funstar@BigbangFam | | | | |
| |
| | Similar topics | |
|
| [Update] Nhật kí của Seungri ở Nhật trên trang Mobile | |
|
Trang 2 trong tổng số 3 trang | Chuyển đến trang : 1, 2, 3 | |
| Permissions in this forum: | Bạn không có quyền trả lời bài viết
| | |
| |