BigBangFam
[ĐBCB]BIGBANG trên tạp chí Nhật "Bijin-Hyakka" ấn bản tháng 6 Big%2520bang_chibi_09%25201111
BigBangFam
[ĐBCB]BIGBANG trên tạp chí Nhật "Bijin-Hyakka" ấn bản tháng 6 Big%2520bang_chibi_09%25201111

BigBangFam

Diễn đàn lưu trữ dành cho VIP Việt
 
Trang ChínhGalleryLatest imagesTìm kiếmĐăng kýĐăng Nhập
News & Announcements
[ĐBCB]BIGBANG trên tạp chí Nhật "Bijin-Hyakka" ấn bản tháng 6 X2RNQic
Custom Search

[ĐBCB]BIGBANG trên tạp chí Nhật "Bijin-Hyakka" ấn bản tháng 6 Trang11
[ĐBCB]BIGBANG trên tạp chí Nhật "Bijin-Hyakka" ấn bản tháng 6 Trang11
[ĐBCB]BIGBANG trên tạp chí Nhật "Bijin-Hyakka" ấn bản tháng 6 Trang11

[ĐBCB]BIGBANG trên tạp chí Nhật "Bijin-Hyakka" ấn bản tháng 6Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down
Tác giả
Bình chọn cho bài viết:

funstarBBVIP

funstarBBVIP
Admin
Admin
Nữ
Giới tính : Nữ
Tổng số bài gửi : 7020
Số Thanks : 4606


Bài gửiTiêu đề: [ĐBCB]BIGBANG trên tạp chí Nhật "Bijin-Hyakka" ấn bản tháng 6 [ĐBCB]BIGBANG trên tạp chí Nhật "Bijin-Hyakka" ấn bản tháng 6 EmptySun May 13, 2012 1:03 pm
[ĐBCB]BIGBANG trên tạp chí Nhật "Bijin-Hyakka" ấn bản tháng 6 11-5

[ĐBCB]BIGBANG trên tạp chí Nhật "Bijin-Hyakka" ấn bản tháng 6 5-7

Xem thêm ảnh, Click here:

Source: ameblo.jp ,amazon.co.jp, 百度唯权志龙吧 ,微博@ 唯权志龙 ,
ok-im-nujej ,BBNUS

Shared by: ragnarox13@forever-gdragon


Được sửa bởi funstar_VIP ngày Sun May 13, 2012 9:29 pm; sửa lần 1.

funstarBBVIP

funstarBBVIP
Admin
Admin
Nữ
Giới tính : Nữ
Tổng số bài gửi : 7020
Số Thanks : 4606


Bài gửiTiêu đề: Re: [ĐBCB]BIGBANG trên tạp chí Nhật "Bijin-Hyakka" ấn bản tháng 6 [ĐBCB]BIGBANG trên tạp chí Nhật "Bijin-Hyakka" ấn bản tháng 6 EmptySun May 13, 2012 9:27 pm
Phần 1

Spoiler:

TOP: Tôi thích tóc màu xanh bạc hà nhưng tôi nghĩ tóc đen sexy hơn.
Taeyang: Tôi muốn trở thành “người tự do nhất” trong nền âm nhạc toàn cầu.
Seungri: Nếu bạn là một chàng trai, nó hoàn toàn bình thường khi thích một cô gái, đúng không? (cười)
Daesung: Nhờ vào công việc của mình, điều tôi cảm thấy thực sự quan trọng là ‘tận hưởng từng khoảnh khắc’.
GD: Tôi nghĩ người đẹp là người có một trái tim ấm áp.


Q: Nơi đầu tiên mà bạn đi mua sắm khi đến Nhật?
- GD: Tôi yêu thích Chrome Hearts, vì vậy khi đến Nhật tôi sẽ đến cửa hàng tại Aoyama.
- Daesung: Cửa hàng Rick Owens Tokyo ở Aoyama.

Q: Điều gì quý giá đối với bạn?
- TOP: Gia đình tôi.
- Seungri: Chiếc điện thoại này. Tất cả việc kinh doanh của tôi đều nằm trong đây, vì vậy nếu tôi mất nó thì tôi sẽ hoàn toàn gặp khó khăn. Tôi sẽ nghèo đi cho mà xem. (cười)

Q: Bạn yêu thích nhà hàng nào ở Nhật?
- GD: Món lươn chúng tôi đã ăn ngày hôm qua rất ngon nhưng tôi quên tên nhà hàng mất rồi. Xin lỗi!
- Taeyang: Tsurutontan ở Roppongi.
- Daesung: Tôi luôn đi ăn mì muối Santouka. Tôi cũng thích mì muối của Afuri. Mì ở Hàn rất ngon nhưng chúng tôi thật sự không có mì vị mặn.

Q: CD đầu tiên bạn mua là gì?
- TOP: ‘Enter the Wu-Tang’ của Wu-Tang Clan, một nhóm nhạc hip-hop Mĩ. Trước khi tôi là một học sinh tiểu học.
- Daesung: Khi là một học sinh tiểu học tôi đã mua đĩa CD của Stevie Wonder.

Q: Nếu hẹn hò ở Nhật, bạn sẽ đi đâu?
- GD: Okianawa!
- Taeyang: Okinawa. Tôi thích biển và thời tiết đẹp.
- Daesung: Tôi thích trượt tuyết nên tôi sẽ đi đến khu nghỉ mát trượt tuyết ở Hokkaido. Chúng tôi thật sự không có khu nghỉ mát trượt tuyết ở Hàn nên tôi muốn đến một nơi như thế ở Nhật.
- Seungri: Hakone. Tôi muốn đến suối nước nóng.
- TOP: Aoyama. Tôi thích đường phố lịch sự và không khí ở đó.

Q: Bạn có uống rượu không?
- GD: Tôi uống một ít, nhưng tôi không phải kiểu người uống rượu kém đâu vì vậy khi tôi uống bình thường chỉ là một ly cocktails.
- Seungri: Mỗi ngày (cười). Món yêu thích của tôi là rượu nho – hai phần cùng với soda. Ở Hàn thật sự không có rượu nho.

Q: Bạn sưu tầm vật gì?
- TOP: Thiết kế đồ nội thất. Tôi thích ghế Scandinavian.
- Taeyang: Hiện giờ tôi thích khăn. Tôi không có nhiều nhưng tôi muốn sưu tầm chúng.
- Seungri: Tôi thích nến thơm. Vì tôi là một người tốt không hút thuốc (cười), phòng của tôi có hương thơm thật tuyệt!


Source & Translated by: thatsjustnotcricket
Shared by: Bigbangforlife
VTrans: funstar@Bigbang-fam



funstarBBVIP

funstarBBVIP
Admin
Admin
Nữ
Giới tính : Nữ
Tổng số bài gửi : 7020
Số Thanks : 4606


Bài gửiTiêu đề: Re: [ĐBCB]BIGBANG trên tạp chí Nhật "Bijin-Hyakka" ấn bản tháng 6 [ĐBCB]BIGBANG trên tạp chí Nhật "Bijin-Hyakka" ấn bản tháng 6 EmptySun May 13, 2012 9:37 pm
Phần 2

Spoiler:

Rất vui khi gặp các bạn, yoroshiku onegaishimasu.
- Seungri: Rất vui khi gặp bạn! Tôi có một cái tên tiếng Nhật. Họ của tôi là Ikinari (đột ngột), và tên đầu của tôi là Tameguchi (nói ngẫu nhiên) (cười)

Vậy nên, nếu tôi chuyển vòng qua máy ghi âm IC sẽ ổn chứ?
- Daesung (khuôn mặt thật thà): Sẽ là 500 Yên.
- Seungri: G-Dragon-saaaaan! Buổi phỏng vấn sắp bắt đầu kìa (G-Dragon vẫn còn trong phòng trang điểm)

Các chàng trai của chúng ta thật sự rất thân, đúng không?
- Seungri: Chúng tôi cực kì thân luôn. Không có nhóm nào gần gũi khắn khít hơn chúng tôi đâu. Chúng tôi chưa bao giờ đánh nhau, không một lần nào hết.
- GD: Cậu ấy đang nói dối đấy.

Tên của tạp chí là ‘Bijin Hyakka’ (Bijin có nghĩa là người đẹp, và Hyakka nghĩa là 100 bông hoa). Kiểu con gái như thế nào là ‘người đẹp’ đối với bạn?
- Taeyang: Có rất nhiều cô gái đẹp xuất hiện trên tạp chí?!! Tôi không có bất cứ người bạn nào vì vậy hãy giới thiệu cho tôi nhé (cười).
- GD: Đối với tôi, ‘người đẹp’ là người có một trái tim ấm áp.
- Seungri: Đó là điều anh nghĩ thật à?
- GD: Anh là một người biểu diễn mà (cười)
- Taeyang: Daesung là gay (cười)
- Daesung: Không, em không phải!! Um… sẽ ổn thôi nếu anh tưởng tượng ra nó? Những người cười nhiều là rất đẹp. Đối với tôi, một cô gái có trái tim ấm áp khi cô ấy cười là đẹp nhất.
- TOP: Đối với tôi, một cách ngắn gọn, những cô gái trông giống mẹ của tôi đều đẹp cả. Những người hơi bảo thủ và hòa nhã.
- Seungri: Tôi -
- GD: Thích tất cả các cô gái (cười)
- Seungri: Yeah nhưng đối với đàn ông điều đó có bình thường không? Nhưng giờ là nghiêm túc này, một cô gái chăm chỉ trong công việc, thật sự dễ chịu và lễ phép là đẹp.
- Taeyang: Những cô gái có thể mang cảm hứng đến cho tôi đều đẹp cả. Vẻ ngoài cá nhân không là vấn đề, nó phụ thuộc vào việc họ có cho tôi sức mạnh hay không. (Khi nhìn vào tạp chí) Có rất nhiều cô gái đẹp ở đây.

Nếu nhìn nó theo một cách khác, kiểu con gái nào mà bạn không thích?
- TOP: Những cô gái chửi thề (nghĩa đen, những cô gái nói tục). Tôi cũng không thích các cô gái hành động như bạn của mọi người.
- Taeyang: Những cô gái biết họ đẹp! (gật đầu 1 lần)

Thời trang và kiểu tóc của mỗi người các bạn thật sự độc đáo . G-Dragon – tóc hồng hôm nay là tóc thật của cậu đúng không?
- GD: Đó là phần kéo dài thôi. Tóc của TOP mới là thật (cười)
- TOP: Tôi chọn màu xanh bạc hà này khi chúng tôi đang thực hiện album “ALIVE”. Tôi nghĩ nó sẽ hợp với concept của Fantastic Baby vì nó là một màu rất không thực tế. Nhưng không ngờ nó cũng phù hợp với trang phục cổ điển, và khi tôi kết hợp trang phục điềm đạm với nó đã tăng thêm vị. Nhưng tôi nghĩ tóc đen sẽ sexy hơn đối với tôi. (cười)

Hôm nay các bạn đeo rất nhiều phụ kiện Chrome Hearts – chúng là của riêng các bạn à?
- GD: Yeah, hầu hết chúng là của riêng chúng tôi.
- Taeyang: Các thành viên khác thật sự thích Chrome Hearts nhưng tôi có một câu chuyện đặc biệt. Tất cả các nghệ sĩ tôi yêu thích từ khi còn bé đều đeo phụ kiện và quần áo Chrome Hearts. Sau đó tôi thậm chí còn không biết đến tên ‘Chrome Hearts’ nhưng tôi có một khao khát là trở thành nghệ sĩ và có các phụ kiện đó để phù hợp với mình.
- TOP: Chúng phù hợp với em đấy.
- Taeyang (chỉ tay vào chiếc đồng hồ Rolex siêu hiếm trên cổ tay TOP): TOP-san cũng có một cái đồng hồ thật tuyệt.
- TOP (với khuôn mặt thật thà): Anh là một người tốt nên anh có một cái đồng hồ tốt.


Source & Translated by: thatsjustnotcricket
Shared by: Bigbangforlife
VTrans: funstar@Bigbang-fam


(Phần cuối nói về album ALIVE và nhóm mong đợi như thế nào cho các concert tại Nhật, phần này không đặc biệt cuốn hút nên người dịch tiếng Anh đã bỏ nó đi)


Được sửa bởi funstar_VIP ngày Sun May 13, 2012 11:19 pm; sửa lần 1.

liveinmystyleBB

liveinmystyleBB
Thành viên tích cực
Thành viên tích cực
Nữ
Giới tính : Nữ
Tổng số bài gửi : 54
Số Thanks : 1


Bài gửiTiêu đề: Re: [ĐBCB]BIGBANG trên tạp chí Nhật "Bijin-Hyakka" ấn bản tháng 6 [ĐBCB]BIGBANG trên tạp chí Nhật "Bijin-Hyakka" ấn bản tháng 6 EmptySun May 13, 2012 11:05 pm
VI: tôi-
GD: thích tất cả các cô gái
==> hahaha

TY: Daesung là gay...
==> có nghĩa gì vậy nhỉ???


funstarBBVIP

funstarBBVIP
Admin
Admin
Nữ
Giới tính : Nữ
Tổng số bài gửi : 7020
Số Thanks : 4606


Bài gửiTiêu đề: Re: [ĐBCB]BIGBANG trên tạp chí Nhật "Bijin-Hyakka" ấn bản tháng 6 [ĐBCB]BIGBANG trên tạp chí Nhật "Bijin-Hyakka" ấn bản tháng 6 EmptySun May 13, 2012 11:22 pm
"gay" ý là đồng tính. trong bài phỏng vấn này Tae nói đùa và Dae cũng đáp lại rất tài tình "nếu anh tưởng tượng ra nó thì vẫn ổn thôi" - xứng danh idol của giới giải trí.
Thanks bạn nhắc nhở vì lỗi trans sai của mình. ơ, mình nghĩ bạn hiểu gay là gì mà Suspect
Thân mến vbn


Sponsored content



Bài gửiTiêu đề: Re: [ĐBCB]BIGBANG trên tạp chí Nhật "Bijin-Hyakka" ấn bản tháng 6 [ĐBCB]BIGBANG trên tạp chí Nhật "Bijin-Hyakka" ấn bản tháng 6 Empty

 Similar topics

-
» [ĐBCB] BIGBANG trên tạp chí Nhật “Lawson Ticket” ấn bản tháng 5
» [ĐBCB] Phỏng vấn BIGBANG trên tạp chí Nhật “Mini” ấn bản tháng 6
» [ĐBCB] Phỏng vấn BIGBANG trên tạp chí Nhật “Pop Teen” ấn bản tháng 6
» [ĐBCB] Phỏng vấn BIGBANG trên tạp chí SPUR {Ấn bản tháng 8}
» [ĐBCB] BIGBANG trên ấn bản tháng 6 của tạp chí Junon (nhiều điều thú vị lắm đấy)
[ĐBCB]BIGBANG trên tạp chí Nhật "Bijin-Hyakka" ấn bản tháng 6Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang
Trang 1 trong tổng số 1 trang

Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
BigBangFam :: 

News

 :: 

Điều bạn chưa biết.

-