[5/7/14][Dịch/Vid] Taeyang x Seungri trên Naver Star Cast
Tác giả
Bình chọn cho bài viết:
funstarBBVIP Admin
Giới tính : Tổng số bài gửi : 7020 Số Thanks : 4606
Tiêu đề: [5/7/14][Dịch/Vid] Taeyang x Seungri trên Naver Star Cast Sat Jul 05, 2014 11:40 am
Bae: Seungri luôn khen bài hát của tôi hay. Xấu hổ quá nhưng lại khiến tôi vui. Ri: Mọi người quanh tôi đều thích “Eyes, Nose, Lips”. Họ luôn phát nó và hỏi tôi về Taeyang hyung.
Ri: Tôi nghĩ các nhân viên Star Cast thật sự thích tôi. Thực tế thì tôi không cần ở đây nhưng họ đã đề nghị tôi đến. (cười) Bae: Lần trước em đã gọi cho GD và Daesung trên Naver Star Cast nhưng em không gọi cho anh… tại sao chứ? Ri: Bởi vì anh đang ở nước ngoài.
Ri: Em đã rất lo lắng cho anh khi anh phải vất vả chuẩn bị album. Bae: Mẹ anh cũng rất lo nhưng dường như bà thật sự vui mừng khi album của anh đã thể hiện tốt trong những ngày này. Đó là một sự xoa dịu.
Ri: Youngbae hyung và tôi sống trong cùng tòa nhà. Thứ 5 hằng tuần là ngày vệ sinh. Mẹ tôi và mẹ của Taeyang rất vui khi album của anh ấy thể hiện rất tốt. Mẹ của Taeyang luôn nói “Tạ ơn Chúa, album của nó rất thành công!” Bae: (Cười).
Bae: Những ngày này em sống ra sao? Ri: Em đang nghỉ ngơi sau khi kết thúc quay phim (‘Angel Eyes’ đài SBS). Em đã du lịch nước ngoài và thổi mát con tim. Em đã xem các video quảng bá của anh khi ở đó.
Ri: Naver Starcast đã cho chúng tôi cơ hội lần này để cùng các fan chia sẻ những vấn đề chân thật. Cảm ơn và chúc mừng kỉ niệm lần đầu của các bạn nhé. Bae: Chúng tôi sẽ nói về quá trình quảng bá RISE cũng như về BIGBANG nên đừng bỏ lỡ nhé. Ri: Em vừa nghe nói có khoảng 130,000 fan đang xem chương trình này. Đây là lần đầu tiên nhiều người xem như vậy!
Bae: Starcast Awards. Danh hiệu đầu tiên là “Bạn có biết về thời trang”. Như mong đợi, đó là G-Dragon. Ri: Biểu tượng thời trang. Dù GD mặc gì thì nó cũng trở thành xu hướng. Anh ấy là thành viên của chúng ta nhưng vẫn khiến em ngạc nhiên. Bae: Em đã từng bắt chước GD đúng không? Ri: Trước đây đã từng nhưng em nhận ra nó không phù hợp với mình.
Ri: Tôi nghĩ tôi nên bắt đầu hài hòa với các thành viên nên những ngày này tôi thích mặc snapback. Tôi muốn trở thành fashionista giống GD và YB hyung nên tôi đã theo họ đến Paris nhưng tôi lại bị bệnh… bệnh cảm… Tôi đã không thể ra ngoài nhiều và trở về nhà sau 2 ngày. Tôi đoán Paris không thích hợp với tôi. Tôi chỉ ăn thức ăn Hàn ở Paris… đúng là tôi đã không có nhiều trải nghiệm tốt đẹp!
Bae: Danh hiệu Fan Service tốt nhất thuộc về Seungri! Ri: Tôi có dùng Twitter và Instagram, một trong những lý do tôi sử dụng chúng là vì gần gũi với các fan của tôi.
Ri: Anh có thấy ảnh của em về RISE không? Bae: Có, anh đã thấy và nhấn ‘like’. Ri: Oh anh đã thấy ư? Khó lắm em mới chụp được đấy! Đó là một ngày nóng. Bae: Em chụp nó ở Nhật à? Ri: Ở Hàn cơ. Bae: Khi tôi xem Twitter và Instagram của Seungri, tôi luôn nghĩ tôi cần học hỏi ở em ấy. Tôi cũng là một fan của em ấy. Tôi luôn nói điều này, nhưng cảm ơn các bạn nhiều lắm. Tôi không giỏi bằng Seungri, nhưng hãy hiểu rằng tôi thật lòng biết ơn các bạn. Tôi yêu các bạn.
*Gọi điện cho TOP*
Ri: Danh hiệu người có diện mạo bắt mắt nhất thuộc về TOP! Gần đây tôi đã uống rượu cùng TOP hyung và wow… cái anh này theo thời gian càng ngày càng đẹp ra! Bae: TOP hyung thích rượu. Đại loại như rượu sao càng để lâu càng ngon thì TOP hyung càng ngày càng đẹp. Mắt anh ấy sâu hơn, trở nên manly và đẹp trai hơn. Ri: TOP hyung nói với tôi, “Seungri này, sao em trông già thế? Mặt của em có vẻ dài hơn rồi kìa” nên tôi đã nói “Mặt ai cũng dài ra mà (vì trọng lực)!”. Gần đây, sau khi quay phim điện ảnh xong, TOP hyung đã gặp vấn đề về da nhưng vẫn đẹp như thường. Bae: Dù có làm gì thì anh ấy cũng đẹp. TOP: Phim của anh sẽ ra mắt vào tháng sau. Ri, Bae: Dạo gần đây anh làm gì? TOP: Anh chỉ việc nghỉ ngơi. Gần đây anh cũng du lịch nước ngoài. Ri: Phim của anh sẽ công chiếu nhân dịp lễ Tạ ơn của Hàn! Là nhân vật chính, anh cảm thấy thế nào về bộ phim? Anh có nghĩ nó sẽ là một hit lớn không? TOP: *nói lắp rất nhiều* Không thật sự nhưng tác giả ban đầu… tác phẩm gốc của ông ấy… câu chuyện… tác phẩm gốc… những người đam mê tác phẩm gốc…uh… Bae: Gì cơ? TOP: Các fan của tác phẩm gốc… Bae: Ah, anh nghĩ nó cũng sẽ thu hút các fan của tác phẩm gốc hoạt hình này đúng không? Ri: TOP-ssi, em nghĩ anh nên uống ít nước nếu có thứ gì uống được gần anh. Ri: Thật sự, tiêu điểm hôm nay là Taeyang hyung… ca khúc mới Eyes, Nose, Lips của anh ấy như thế nào? TOP: Ah~ Anh thích nó! Rất hay. Tại sao em lại hỏi anh một câu ngớ ngẩn như thế? Ri: Em nghĩ các fan của chúng ta sẽ rất tò mò liệu ‘Eyes, Nose, Lips’ của TOP hyung nghe như thế nào! Anh có thể hát một ít không? TOP: *hát* Ri, Bae: Dài hơn tí đi! ROP: *hát* Bae: Anh có nghe thật không vậy, em không nghĩ nó giống bài hát của em… TOP: *hát lần nữa* Ri: Nghiêm túc đi, anh đã uống cùng ai tối qua? Bae: Dù sao thì TOP hyung! Bọn em hiện đang có một danh hiệu trên Starcast. Có khoảng 50000 fan bầu chọn anh là người có diện mạo bắt mắt nhất. Điều đó có nghĩa anh là thành viên đẹp trai nhất. Anh nghĩ gì về điều đó? TOP: Ổn thôi… anh không biết. Anh không có gì để nói *cười*. Ri: Anh vẫn còn nghĩ mình thật ưa nhìn khi tự ngắm trong gương chứ? TOP: Không phải lúc nào cũng vậy, gần đây thì không. Gần đây anh không chăm sóc tốt bản thân. Bây giờ nó đang xuống cấp (?) đây. Ri: Cảm ơn đã trả lời cuộc gọi của bọn em mặc dù anh đang nghỉ. Hãy nói gì đó với các fan của chúng ta và đây là chương trình kỉ niệm 1 năm tổ chức của Starcast! Hãy nói lời cuối đi anh! TOP: Sinh nhật 1 tuổi của Starcast nhắc anh nhớ chúng ta cũng có kỉ niệm 8 năm thành lập. Ri: Đúng đúng. TOP: Chúc mừng nhé. Bae: Anh đang chúc mừng BIGBANG hay Starcast? Hay chúc cả hai? TOP: Tại sao anh phải chúc mừng Starcast? Ri: Ah~ Anh tệ thật~ Bae: Nhưng anh ấy rất thành thật mà! Ri: Nói gì đó với fan của chúng ta đi! TOP: Cảm ơn các bạn đã yêu mến chúng tôi trong 8 năm qua. Chúng tôi sẽ chuẩn bị một album tuyệt vời và sẽ xuất hiện trước mặt các bạn. Ri: Hyung, hẹn sớm gặp và cùng đi ăn nhé~ TOP: Okay~ Ri: Cảm ơn anh! Ngủ thêm đi~ TOP: Okay!
*Gọi cho Daesung* (không hoàn chỉnh)
Ri: Danh hiệu người “chúng ta thật sự muốn gặp trên Starcast nhất” thuộc về Daesung. Bae: Daesung hiện đang bận rộn lưu diễn ở Nhật, tại sao không gọi cho em ấy nhỉ? Bae: Konnichiwa~ Ri: Hãy hát cho mọi người nghe đi. Dae: *hát Eyes, Nose, Lips* Như năm ngoái, em nói lời chào với mọi người từ Nhật. Em đang đi tour ở Sapporo, Nhật. Em đang ăn và rất khỏe.
Ri: Em bị muỗi chích. Vẫn còn dấu này! Bae: Anh đã sớm nhìn thấy một con gián to quanh đây.
Ri: Anh đang chuẩn bị một album đúng không? Dae: Có lẽ tháng bảy… không chắc nữa, nhưng anh sẽ cố chuẩn bị một album tiếng Hàn.
Ri: Em nghĩ các thành viên của chúng ta thật tuyệt, quảng bá ở Nhật, quay phim điện ảnh. Em nghe nói phim của TOP rất hay!
• GÓP Ý CỦA FAN •
Fan hâm mộ: Tôi đã bỏ học để xem này.
Seungri: Đừng làm thế!
Tae Yang: Bạn phải học đầu tiên và sau đó hẵng xem nhé.
Fan hâm mộ: bạn làm gì khi bạn đang chán?
Tae Yang: Tôi không cảm thấy buồn chán vào những ngày này, nhưng khi tôi rảnh, tôi đi xe đạp.
Seungri: Tôi vào Jujitsu ngay.
Tae Yang: Tôi đã chạy và nghe nhạc
Seungri cằn nhằn: huynh ấy đã vật lộn huấn luyện viên của chúng tôi Hwang Ssabu làm Jujitsu.
Q: Khi nào bạn nhớ đến VIP nhất?
Taeyang: Bây giờ, vì tôi đang quảng bá.
Seungri: Tôi nhớ khuôn mặt và tên các fan của tôi. Tôi nhớ các fan của tôi tất cả các khoảng thời gian.
Taeyang: Ngay cả việc ghi nhớ tên?
Seungri: Sigh. Nghệ sĩ, bạn có 2 lựa chọn, ghi nhớ tên của mỗi fan hâm mộ, hoặc ghi nhớ ai trong số họ.
Seungri: Giải thưởng "Tôi là linh hồn Maker" thuộc về Tae Yang. Tae Yang có linh hồn và TOP hyung có Sool (rượu Hàn Quốc).
Tae Yang: Chúng ta đang sống ở Seoul.
Tae Yang: Chúng tôi thích gặp gỡ các fan của chúng tôi và chúng tôi luôn luôn muốn như thế, nhưng chúng tôi không có nhiều lựa chọn. Tôi chỉ trung thực.
• tiêu đề tin tức WISH •
Mong muốn của fan hâm mộ : Concert Tour Mini tại Hàn Quốc, ăn mừng kỷ niệm 8 năm debut của Big Bang.
Tae Yang: Tôi nghĩ đó là hoàn toàn có thể nhưng ...
Seungri: Có một buổi cocert của YG vào tháng Tám.
Mong muốn của fan hâm mộ :: Sẽ có kỷ niệm 30 năm debut của BigBang và mãi mãi
Seungri: Big Bang đã chiến đấu không ngừng và ..
Taeyang: Vâng, và điều này không chỉ là mong muốn của người hâm mộ. Đó cũng là mong muốn của Big Bang.
Seungri: Chúng tôi đã xem The Rolling Stones tại Singapore và chúng tôi mong muốn chúng tôi sẽ bên nhau ngay cả sau khi chúng tôi có gia đình riêng của chúng tôi. Chúng tôi nghĩ rằng nó sẽ rất tuyệt vời để có một buổi concert như thế, kể từ năm nay.
Seungri: 180.000 người hâm mộ đang xem chương trình ngay lúc này! Tôi đoán tất cả mọi người đang theo dõi sau khi làm việc!
Mong muốn của fan hâm mộ :Trước khi Big Bang comback, chúng tôi mong Big Bang có một buổi kiểm tra sức khỏe! (Ý nói khỏe mạnh)
Tae Yang: Tôi đảm bảo chúng tôi sẽ có một buổi kiểm tra sức khỏe trước khi chúng tôi trở lại. Lần cuối cùng tôi bị bệnh là khoảng hai tuần trước vì tôi đã ăn một cái gì đó xấu.
Seungri: Tôi ít khi bị bệnh, nhưng Giáng sinh năm ngoái, tôi đã phải nhập viện.
• CÂU HỎI CỦA PHÓNG VIÊN •
Q: thêm album trong một năm?
Tae Yang: Tôi thích làm âm nhạc và album, nhưng tôi nghĩ rằng chúng ta cần phải nghiêm túc trong việc đưa ra và phát hành album.
Seungri: Khi chúng tôi ăn với các thành viên BigBang, chúng tôi nói chuyện về âm nhạc rất nhiều. Chúng tôi thường đùa, "Thật là khó để tạo ra âm nhạc vừa lòng tất cả mọi người."
Q: Seungri, chọn: Taeyang hay GD?
Seungri: Tôi sẽ chọn Youngbae hyung vì tôi có rất nhiều điểm tương đồng với GD hyung. Tôi muốn học hỏi từ YB.
Tae Yang: Tôi nghĩ rằng 5 năm trước đây ..? "U Go Girl" biểu diễn tại MKMF là tuyệt vời!
Seungri: Tôi đã làm việc thực sự mệt mỏi cho nó.
Tae Yang: Tôi nghĩ rằng kiểu tóc yêu thích của tôi phải là điểm nhấn riêng của tôi.
Seungri: hyung quản lý của chúng tôi gần đây đã cố gắng để sao chép kiểu tóc của Taeyang hyung. Tôi nói, "bạn đang làm gì?"
Q: Một điều Seungri là tốt hơn so với G-Dragon?
Seungri: Aegyo! ( Điệu bộ dễ thương )
Taeyang: aegyo Seungri làm rất tốt, nhưng nó đôi khi làm cho tôi co rúm người lại .
Q: Bạn nữ nổi tiếng nào bạn muốn đi nghỉ cùng.
Taeyang: Không có bất kỳ ai cả. Nếu có, tôi sẽ nói ra ngay bây giờ. Tôi thích Haru nhất. Tôi muốn có một ngày hẹn hò "ice cream" với em ấy, nhưng em ấy đã bị bệnh. Tôi muốn đi du lịch với em ấy. Còn cậu, Seungri? ( Haru là con gái của Tablo)
Seungri: Tôi thích A-Pink ... tất cả trong số họ! Đây là lần đầu tiên tôi nói điều này. Tôi thích bài hát của họ "Chu"! * hát và nhảy múa *
Taeyang: Gọi A-Pink ngay thôi!
Seungri: Ah không cần. * Quá nhút nhát / xấu hổ *
Taeyang: Chụp ảnh với họ sau. Tôi không biết cậu biết không, nhưng A-Pink sống trong cùng tòa nhà với chúng tôi!
Seungri: cuộc sống thật quá nhiều bất ngờ! Tôi ở gần với họ!
Q: Bạn sẽ tạo một kiểu tóc màu xám chứ?
Tae Yang: Chúng tôi rất thích, nhưng chúng tôi không chắc chắn người hâm mộ sẽ thích khi chúng tôi có một mái tóc màu xám.
• CUỘC GỌI VỚI 2 FANS •
Fan hâm mộ: Tôi 15.
Taeyang: Bạn đang quá trẻ. Tại sao bạn thích Big Bang?
Fan: Hãy hát "Love Song".
Taeyang: * hát ** quên lời bài hát *
Seungri: thành viên yêu thích của bạn trong Big Bang?
Fan: Em sẽ chọn Tae Yang và Seung Ri.
Tae Yang: bạn sẽ làm gì nếu bạn được chọn 1 lần nữa? * cười *
Seungri (nói với gfan hâm mộ): Hãy chắc chắn sẽ ghi lại điều này bởi vì không có nhiều người như tôi và như bạn * cười * Tôi thực sự thích bạn.
Fan hâm mộ muốn làm trong sở cảnh sát.
Seungri: Hy vọng rằng không, nhưng nếu tôi gặp rắc rối, thì bạn phải giúp tôi ra đấy!
Q: Thành viên với đôi mắt , mũi, môi đẹp?
Seungri: Tất cả đều có đôi môi đẹp và mũi! Mũi Daesung hyung là tuyệt vời!
Q: Bất kỳ nghệ sĩ bạn muốn quay MV chung?
Taeyang: Đối với Seungri, là nó A-Pink?
Seungri: Chu ~
• Đáp án ''X'' & ''O'' • ( ''X'' là không, ''O'' là phải )
Q: TOP đã cho Seungri lời khuyên trước khi quay phim?
Taeyang: X.
Seungri: Đó là "O".
Tae Yang: Tôi nghĩ T.O.P đã quá bận rộn.
Q: Seungri xuất hiện trong bộ phim "Hotel King".
Taeyang: X. Đó là dễ dàng như vậy.
Q: Tablo đã viết lời cho 1:00?
Seungri: X? O?
Q: Taeyang và GD phát hành một cuốn sách ảnh chụp ở London?
Seungri: O?
Taeyang: Đó là Paris.
Taeyang: Bạn có quá nhiều điều sai trái. Tôi tiếp tục nói rằng tôi phát hành một album sau 4 năm, nhưng bạn bối rối với 5 năm.
Seungri: Bài hát yêu thích số 1 của tôi là :Throw your hands in the air Ném bàn tay của bạn trong không khí.. Tôi sẽ hát ngay bây giờ. * hát Eyes, Nose, Lips*
Seungri: Tôi nghĩ rằng bài hát của tôi "Come to My" và "Eyes, Nose, Lips" cũng đi cùng nhau! * hát * Tôi muốn có một DJ để thực hiện remix và chơi nó!
Tae Yang: Sau chuyến lưu diễn ở Nhật Bản, tôi đang lập kế hoạch để tổ chức một buổi concert tại Hàn Quốc, vì vậy hãy tiếp tục theo dõi nhé!
Seungri: 1 giờ đã trôi qua! Tôi nghĩ rằng sẽ rất vui nếu chúng ta có thể có mặt ở đây với tất cả các thành viên BigBang trong thời gian tới! Xin vui lòng mong đợi album của Big Bang nhé, có thể là cuối năm nay.
Taeyang & Seungri: Cảm ơn bạn, đây là BIG! BANG!
ETrans: @BIGBANGGisVIP (bigbanggisvip.tumblr.com), @HuiSuYoon, and @ShrimpLJY Video uploaded by 베티핑끄 VTrans: funstar&Dream@BigbangFam Take out with full credit, thanks!
BB_Angels Thành viên tích cực
Giới tính : Tổng số bài gửi : 63 Số Thanks : 3
Tiêu đề: Re: [5/7/14][Dịch/Vid] Taeyang x Seungri trên Naver Star Cast Fri Jul 11, 2014 10:24 am
![[5/7/14][Dịch/Vid] Taeyang x Seungri trên Naver Star Cast Big%2520bang_chibi_09%25201111](https://lh6.googleusercontent.com/-JmJvFWWmtqw/T1rwVlmVBTI/AAAAAAAAACk/b8SHTCh7-EQ/s600/big%2520bang_chibi_09%25201111.png)
![[5/7/14][Dịch/Vid] Taeyang x Seungri trên Naver Star Cast X2RNQic](https://i.imgur.com/X2RNQic.gif)
![[5/7/14][Dịch/Vid] Taeyang x Seungri trên Naver Star Cast Trang11](https://i.servimg.com/u/f70/18/34/39/13/trang11.jpg)
Tiêu đề: [5/7/14][Dịch/Vid] Taeyang x Seungri trên Naver Star Cast ![[5/7/14][Dịch/Vid] Taeyang x Seungri trên Naver Star Cast Empty](https://2img.net/i/empty.gif)
Sat Jul 05, 2014 11:40 am
![[5/7/14][Dịch/Vid] Taeyang x Seungri trên Naver Star Cast Seungri_taeyang2](https://2img.net/h/cdn.bigbangupdates.com/wp-content/uploads/2014/07/seungri_taeyang2.jpg)
