| minmin
Thành viên tích cực
 | Giới tính :
Tổng số bài gửi : 28
Số Thanks : 15
|
|
|
|  Tiêu đề: [23/10/13][Dịch] Nhật kí của Seung-chan: "Tạm biệt...trong một khoảng thời gian" ![[23/10/13][Dịch] Nhật kí của Seung-chan: "Tạm biệt...trong một khoảng thời gian" Empty](https://2img.net/i/empty.gif) Wed Oct 23, 2013 8:57 pm | | |  | |  | |
Tạm biệt…trong một thời gian ^^
Đợt quảng bá cho album solo ra mắt bằng tiếng Nhật – “ Let’s Talk About Love” của tôi vừa hoàn thành xong. Đợt quảng bá này đã diễn ra trong khoảng một tháng.
Tôi rất vui khi thấy các Fan ở Fukuoka, Nagoya, Osaka, Sapporo, Tokyo và nhiều thành phố khác. Tôi đã có thêm năng lượng và trở nên khỏe khoắn hơn vì sự ủng hộ của các bạn cho những lịch trình dày đặc. Cảm ơn các bạn.
Với những kết quả đạt được, tôi có thể tự tin khoe khoan về đợt quảng bá với công ty, các tiền bối và các thành viên của tôi ở Hàn Quốc. Một lần nữa, tôi rất muốn gửi lời cảm ơn đến các Fan Nhật và các nhân viên.
Sẽ có rất nhiều sự ngạc nhiên nhưng tôi không thể chia sẻ ngay bây giờ được bởi vì một số lí do. Hãy chờ đợi chúng nhé! wwww Các bạn chắc chắn sẽ ngạc nhiên vì tôi làm những điều đó wwwww.
Tôi dự định sẽ thực hành và thuật lại ở Hàn Quốc về những tour diễn ở các nhà hát mái vòm của BigBang vào khoảng cuối năm nay. Tôi muốn cho các bạn thấy gấp đôi những gì mà các bạn mong đợi về chúng tôi wwww Tôi sẽ cố gắng chăm chỉ.
Tôi có thể sẽ cô đơn bởi vì tôi sẽ không ở Nhật trong một thời gian nhưng tôi sẽ đợi, tôi mong được gặp lại các bạn tại những tours diễn vào cuối năm nay. Bởi vì làm việc ở Nhật, tôi thích Nhật Bản nhiều và nhiều lắm.
Tôi muốn trở thành một người mà được nhiều người tôn trọng, vì vậy tôi sẽ làm việc chăm chỉ hơn nữa. Những Fan Nhật, cảm ơn rất nhiều. Nhật kí của Seung-chan sẽ không bao giờ kết thúc. Hãy tiếp tục đọc nó!
Tôi thật sự rất thích làm cho các bạn vui bây giờ wwwww Tôi nghỉ ngơi ở nhà tôi, nơi có có tấm thảm đỏ, cho thời gian đầu trong một khoảng thời gian dài.
Ngủ ngon!!
- Spoiler:
Good bye... for a while^^
Promotions for my Japanese debut solo album ‘Let’s Talk About Love’ have finished. This promotion was for about 1 month.
I’m glad to see you fans in Fukuoka, Nagoya, Osaka, Sapporo, Tokyo and many other cities. I got energy and became healthy because of your support with hectic schedules. Thank you.
With lots of results, I can boast about the promotion to (our) Korean company, seniors and members!!!!!! Again, I’d like to thank Japanese fans and staff!
There are more surprises that I’m not able to share now because of some reasons! Please look forward to them !! wwww You will be surprised since I did a lot wwwwww
I’m going to practice and rehearse in Korea for BIGBANG's dome tours at the end of the year. I want to give you double of what you guys are expecting wwww I will try hard!!
I may be lonely because I’m not in Japan for a while but I will just wait, looking forward to seeing you guys at the dome tours at the end of the year! By doing work in Japan, I like Japan more and more.
I want to be a person that a lot of people respect, to work harder! Japanese fans, thanks a lot. Seung-chan’s diary is not ending. Please keep reading it !
It is really interesting to make you guys glad/happy now wwwwww I rest at my home, which has a red carpet, for the first time in a long time!!
Good night!!
Source: bigbangupdates
http://bigbangupdates.com/2013/10/seung-chans-diary-good-bye-131022.html
ETrans: @ShrimpLJY/twitter
VTrans: minmin@BigbangFam
| |  | |  |
|
![[23/10/13][Dịch] Nhật kí của Seung-chan: "Tạm biệt...trong một khoảng thời gian" Big%2520bang_chibi_09%25201111](https://lh6.googleusercontent.com/-JmJvFWWmtqw/T1rwVlmVBTI/AAAAAAAAACk/b8SHTCh7-EQ/s600/big%2520bang_chibi_09%25201111.png)
![[23/10/13][Dịch] Nhật kí của Seung-chan: "Tạm biệt...trong một khoảng thời gian" X2RNQic](https://i.imgur.com/X2RNQic.gif)
![[23/10/13][Dịch] Nhật kí của Seung-chan: "Tạm biệt...trong một khoảng thời gian" Trang11](https://i.servimg.com/u/f70/18/34/39/13/trang11.jpg)
