| [2/8/13][Dịch] Daesung trả lời phỏng vấn trên PIA |    |
| | | Tác giả |
|---|
| funstarBBVIP
Admin
 | Giới tính :
Tổng số bài gửi : 7020
Số Thanks : 4606
|
|
|
|  Tiêu đề: [2/8/13][Dịch] Daesung trả lời phỏng vấn trên PIA ![[2/8/13][Dịch] Daesung trả lời phỏng vấn trên PIA Empty](https://2img.net/i/empty.gif) Thu Aug 01, 2013 11:48 pm | | |  | |  | | Part 1![[2/8/13][Dịch] Daesung trả lời phỏng vấn trên PIA 321788ce70bc52c63611d41063fe4925](https://2img.net/h/cdn7.mixrmedia.com/user_photos/blog/2013/07/05/321788ce70bc52c63611d41063fe4925.jpg)
Single solo đầu tiên của D-LITE (từ BIGBANG) là một bài cover “I Love You” của Yataka Ozaki. Trong MV anh đã thử thách nụ hôn màn ảnh đầu tiên của mình! Thành viên của nhóm nhạc có sức ảnh hưởng khắp châu Á BIGBANG, D-LITE đã ra mắt cover album nhạc J-pop “D’scover” vào tháng 2. Sau đó, từ tháng 3, anh đã tổ chức 26 buổi diễn solo ở 20 thành phố với sự tham gia của 100,000 fan. Anh vừa kết thúc tour diễn solo của mình và sẽ phát hành phiên bản cover một bài hát Jpop cổ điển, “I Love You” của Yataka Ozaki. Nhà sản xuất bài hát này là Seiji Kameda và anh cũng sẽ hợp tác cùng nghệ sĩ violon nổi tiếng thế giới Hakase Taro. Vậy phản ứng gì sẽ xảy ra?
PIA: Đối với single solo đầu tay, bạn sẽ cover bài “I Love You” của Yataka Ozaki. Bài hát này cũng đã được cover bằng tiếng Hàn, bạn có biết không?
Dae: Dĩ nhiên là biết. Bài này cũng rất nổi tiếng ở Hàn. Không có quá nhiều người nghĩ nó là bài hát tiếng Hàn chứ? Đây là bài tôi rất thích.
PIA: Bạn cảm thấy thế nào khi nghe bản gốc của Yutaka Ozaki?
Dae: Ấn tượng sâu sắc nhất của tôi chính là nội dung bài hát. Lời bản Hàn có chút khác biệt so với bản gốc. Mặc dù cũng nói về tình yêu đẹp đẽ và ấm áp nhưng bản của Yutaka Ozaki nói về một câu chuyện đau đớn và cay đắng. Tôi thích ý tưởng về nhân vật chính và người yêu khi ở cùng nhau.
PIA: Bạn đã thêm lời giải bày nào vào trong phiên bản “I Love You” của bạn?
Dae: Khi sản xuất “D’scover”. Tôi cảm thấy điều quan trọng nhất là thêm màu sắc cá nhân vào mà không làm hỏng bài gốc. Lần này tôi cũng cảm thấy như vậy. Sau khi nghe bản gốc, điều khiến tôi xúc động là lời bài hát của Yutaka Ozaki và màn thể hiện đơn giản của anh. Vì vậy trong phần đầu tiên của bài hát, tôi đã cố gắng làm sống lại sự rung cảm của bài gốc trong khi phần thứ 2, tôi đã thêm vào những thứ tôi cảm thấy cần thiết, đó là một trái tim phiêu lưu và sức mạnh để lột tả cảm xúc của D-LITE.
PIA: Tiếng đàn violon của Hakase Taro đã khiến toàn bộ bài hát trở nên đẹp hơn.
Dae: Thường thì tôi sẽ nghe giai điệu bài hát vài lần trước khi thu âm để hình ảnh về bài hát xuất hiện trong đầu tôi và tôi sẽ biết mình nên hát thế nào. Tuy nhiên đối với điệu nhạc của Hakase Taro, tôi chỉ cần mới nghe qua nó thì hình ảnh đó xuất hiện trong đầu tôi ngay lập tức.
PIA: Sau album “D’scover”, bài hát mới của bạn vẫn là một bài cover. Sức hút của những bài hát cover là gì?
Dae: Người nghe sẽ luôn hoài niệm về bài hát gốc. Vì vậy khi tôi cover một bài hát thì sẽ có nhiều lo lắng. Vừa tôn trọng những hồi ức của quá khứ, tôi còn phải thêm vào màu sắc của riêng tôi cũng như tóm lược nội dung bên trong. Mặc dù cùng một bài hát nhưng nếu người nghe có thể tạo ra những kí ức mới vì bài hát của tôi thì đó chính là nét hấp dẫn.
PIA: Bạn đã thử thách nụ hôn màn ảnh đầu tiên trong MV. Điều đó khá là ngạc nhiên!
Dae: Ahahaha, tôi thấy rất ngượng (cười). Khi quay phim tôi rất lo lắng vì vậy tôi không thể suy nghĩ gì cả, Mặc dù chúng tôi quay tổng cộng 5 lần nhưng tôi vẫn không mấy hài lòng và cảm giác giống như muốn quay lại lần nữa (cười). Những giọt mưa chầm chậm rơi xuống máy quay, tôi nghĩ nó đã tạo nên một khung cảnh rất đẹp.
PIA: Trong MV nói về việc D-LITE trốn đi cùng người yêu. “I Love You” một phần nói về tình yêu bị lụi tàn do tuổi tác. D-LITE có phải thuộc kiểu người sẽ không bận tâm về hậu quả, chỉ cần yêu là được?
Dae: Trong quá khứ tôi đã từng trải qua cảm giác yêu mà không nghĩ về bất cứ điều gì khác… Sau đó tôi có thể tập trung vào công việc, tôi không hề hối tiếc… Giờ đây tôi phải cân nhắc rất nhiều thứ, vì vậy tôi phải làm việc chăm chỉ hơn để đảm bảo rằng tôi có thể cân bằng giữa công việc và tình yêu.
PIA: Nếu bạn gái của bạn yêu cầu bạn chọn lựa giữa cô ấy và công việc, bạn sẽ trả lời như thế nào?
Dae: Cái này khó quá… Tôi nghĩ có thể tôi sẽ trả lời “Thân xác anh sẽ chọn công việc nhưng trái tim anh sẽ chọn em” Ah~ Mặc dù tôi chỉ mới nghĩ về nó nhưng không phải câu trả lời cũng hay đấy chứ? Tôi có thể sử dụng nó eh. Tôi cảm thấy tôi rất hay (cười).
PIA: Hình mẫu lý tưởng của bạn là gì?
Dae: Khi ở cùng nhau, cả hai bên có thể cảm thấy thư giản. Trái tim của người ấy phải hòa chung nhịp đập với tôi. Vì tôi đánh giá vẻ đẹp bên trong nhiều hơn nên theo nguyên tắc tôi sẽ không gặp tình huống “yêu qua một ánh nhìn”.
PIA: Tính trên cả nhóm và solo, D-LITE đã hát rất nhiều thể loại. Có bất cứ tiêu chuẩn nào về thể loại trong bài hát hay không?
Dae: Tôi cảm thấy âm nhạc giống như một đại dương. Không phải tất cả các loại cá đều sống trong đại dương hay sao? Thể loại nhạc và cá là giống nhau. Nếu chỉ có một thì sẽ không đặc biệt. Với tôi, tất cả mọi thể loại đều như nhau.
PIA: Mặc dù bạn vẫn tiếp tục hát bài hát cover trong hoạt động solo nhưng thật sự tôi cảm thấy giống như lắng nghe các bài hát gốc bằng tiếng Nhật của bạn.
Dae: Nếu có cơ hội tôi cũng muốn thử. Tôi không giới hạn trong việc chọn hát bài cover. Điều quan trọng nhất là làm nhạc tôi thích. Tất cả những bài tôi cover đều là bài tôi thích. Nếu bài hát gốc là những bài giống như vậy tôi cũng sẽ thử. Nếu có cá đẹp, tôi cũng muốn bắt một con. Sự thật thì tôi không dám chạm vào cá nhưng tôi thích ăn chúng (cười).
PIA: Bạn đã có tour lưu diễn DLIVE liên tục cho đến ngày 23/6. Sự khác biệt giữa solo concert và concert của BIGBANG là gì?
Dae: Trong concert của BIGBANG, thậm chí khi tôi không khỏe, các thành viên khác sẽ cố lấp đầy cho tôi. Khi nhìn vào các thành viên, năng lượng của tôi sẽ tăng lên. Nhưng khi solo, tâm trạng của ban nhạc và các nhân viên theo sao tình trạng của tôi. Tôi có thể cảm nhận được vai trò trách nhiệm nặng hơn trong tour diễn solo của mình.
PIA: Bạn có bất kỳ suy nghĩ nào về các fan Nhật sau tour diễn trên toàn quốc hay không?
Dae: Tôi cũng rất ngạc nhiên. So với concert của BIGBANG, có rất nhiều người dẫn theo gia đình đến đây. Tôi rất biết ơn khi họ đến xem concert của tôi, sau đó tôi nhìn thấy khán giả từ trẻ em đến người già đều hát bài hát của tôi. Ha ~… (thở sâu). Đó là một điều hạnh phúc mà tôi không thể diễn tả. Các fan Nhật liên tục ủng hộ và tin tưởng tôi. Vì vậy tôi cũng tin tưởng họ. Đó là phần tuyệt vời của các fan Nhật.
PIA: Đó là một concert được dẫn dắt bởi Sasaji Masanori và các nhạc sĩ hàng đầu khác ở Nhật đúng không. Bạn có học được điều thú vị nào từ họ hay không?
Dae: Một ca sĩ nhận được phản hồi lớn nhất từ các thành viên trong ban nhạc. Khi trên sân khấu và nhìn vào các thành viên, tôi có thể nhận được năng lượng mạnh mẽ và có thể cảm nhận nó từ chất giọng đến sức mạnh. Tôi rất xúc động và hạnh phúc. Đó là khoảng khắc đỉnh điểm đối với một ca sĩ.
- Spoiler:
D-LITE (from Bigbang)first solo single is a cover of Yutaka Ozaki’s ‘I Love You’. In the PV he challenged his first kiss scene! Asia’s influential group Bigbang member D-LITE released his J-Pop cover album “D’scover” as his solo debut in February. After that, from March, he held 26 solo performances in 20 cities which mobilized 100,000 fans. He has just ended his solo tour and will be releasing a cover of J-Pop’s classic song, Yutaka Ozaki’s ‘I Love You’. The song producer is Seiji Kameda and he will also be collaborating with world renowned violinist Hakase Taro. What type of chemical reaction will happen?
PIA: For your first solo single you will be covering Yutaka Ozaki’s ‘I Love You’. This song has also been covered in Korea, do you know?
D-LITE: Yes, of course I do. It is also very famous in Korea. Aren’t there many people who also thought that this was a Korean song? This is a song that I like very much.
PIA: How did you feel after listening to Yutaka Ozaki’s original song?
D-LITE: The deepest impression I had was about the content of the song lyrics. The Korean version lyrics is a little different from the original lyrics. Although it talks about a warm and beautiful love as well, Yutaka Ozaki’s version talks about a painful and bitter story. I like the idea of the main character and the lover together.
PIA: What explanation did you add in for your version of ‘I Love You’?
D-LITE: When producing “D’scover”, I felt that it was important to add my own colors in without destroying the original song. This time I felt the same way too. After listening to the original song, what made my heart touched was Yutaka Ozaki’s lyrics and his straightforward performance. So during the first verse of the song, I tried to revive the vibe of the original song while in the second verse, I added what I felt was needed, which was an adventurer heart and strength to emphasize on D-LITE’s feelings.
PIA: Hakase Taro’s violin made the whole song more gracefully beautiful.
D-LITE: Usually I will always listen to the song’s melody a few times before recording so that the image of the song will appear in my mind and I would know how I should sing it. However for Hakase Taro’s violin melody, I just need to listen to it for a while and the image will appear in my mind immediately.
PIA: After your album “D’scover”, your new song is still a cover song. What is the charm of covering songs.
D-LITE: Listeners always have memories with the original songs. So when I cover a song there are many worries. While respecting the memories of the past, I must also add my own colors and summary of the song inside. Although it is the same song, but if listeners could create their new memories because of my new song, that is the charm.
PIA: You challenged a kiss scene in your PV. That is rather surprising!
D-LITE: Ahahaha, I am so embarrassed (laugh). When filming I was so nervous so I couldn’t think at all. Although we shot 5 times in total, I am still not very satisfied and I feel like filming it again (laugh). The rain droplets slides down the camera slowly which I think gave off a very beautiful atmosphere.
PIA: In the PV it talks about D-LITE eloping with his lover. ‘I Love You’ is a piece of work that talks about a love being destroyed due to age. Is D-LITE the type who will not bother about the consequences and just love?
D-LITE: In the past I did had experience where I just fall in love without thinking about anything… Then I was unable to focus on my work, I regretted.. Right now I have to consider many things, so I must work harder to ensure that I can balance both work and love.
PIA: If your girlfriend asks you to choose between work and her, how would you answer?
D-LITE: That, is so difficult.. I think I will probably answer “my body will choose work but my heart will choose you.” Ah~ although I just thought of it, but isn’t this sentence good? I can use it eh. I feel that I am good (laugh).
PIA: What is your ideal type?
D-LITE: When together, both parties can feel relaxed. The inner heart must be in sync with me. As I value inner beauty more, so technically I will not have a “fall in love in one sight” situation.
PIA: Including your group and solo, D-LITE sings a variety of genre. Any stands about the genre of songs?
D-LITE: I feel that music is just like the ocean. Aren’t there all types of fishes in the ocean? The genres and fishes are the same. If there is only one, it is not special. To me, all genres is the same.
PIA: Although you are still covering songs for your solo, I really feel like listening to your original Japanese songs.
D-LITE: If there is a chance I would like to try too. I am not limited to only covering songs. Most importantly it is to do music that I love. All the songs that I covered are songs that I like. If the original songs are songs that I like too, I would like to try. If there are good fishes, I would like to catch one too. In truth I do not dare to touch fishes, but I love to eat it (laugh).
PIA: You have been on DLIVE tour constantly until the 23rd of June. What is the difference with the solo concert and Bigbang’s concert?
D-LITE: During Bigbang’s concert, even if I am unwell the other members will try to cover me. When looking at the members my energy will increase. But during solo, the band and staff members mood follows my condition. I can feel a stronger sense of responsibility during my solo tour.
PIA: Any new thoughts about Japanese fans after touring Japan nation-wide?
D-LITE: I am also very surprised. Compared to Bigbang’s concert, there are so many people who brought their family here. I am already very thankful when they come for my concert then I saw the audience ranging from kids to elderly who were all singing my song. Ha~… (deep breath). This is a happiness that I can’t explain. Japanese fans have been supporting and trusting me constantly. So I’ve trusted them too. This is the amazing part of Japanese fans.
PIA: This is a concert led by Sasaji Masanori and other top musicians in Japan right. Did you learn anything exciting from them?
D-LITE: A singer receives the biggest reaction from the band members. When on stage and I look at the members, I can receive positive energy and I can feel it from the voice to the strength. I am very touched and happy. This is the highest moment for a singer.
Source: PIA
ETrans: nakedae@SMILE HOLIC
VTrans: funstar@BigbangFam
Take out with full credit, thanks! | |  | |  |
| |
| ♥ CJH ♥
Transteam
| Giới tính :
Tổng số bài gửi : 180
Số Thanks : 24
|
|
|
| Tiêu đề: Re: [2/8/13][Dịch] Daesung trả lời phỏng vấn trên PIA Fri Aug 02, 2013 11:52 am | | | | | | | PART 2
- Spoiler:
- PIA: This summer you will be joining ‘a-nation’ concert as a solo artist. Regarding audience who are not your fans, how do you plan to attract them? D-LITE: To be able to stand on stage and sing with so many artists is already an honor. I have to blend myself into the concert’s atmosphere. As long as people who don’t know me says “Ah, D-LITE singing is not bad”, I will be very happy. It doesn’t matter if they are my fans, as long as they have a good impression of my music, I am happy. PIA: Other members of Bigbang are also having their solo activities now. Any suggestions would you give in regards to each other’s activities? D-LITE: Previously I’ve said many times, this year everybody is busy. There is a chat room limited to only Bigbang members. However recently all of us are too busy we could not have a proper talk (laugh). All 5 of us gathered together during G-dragon’s Japanese tour. When all 5 gathers together, it is quite impressive. So, I can only support in my heart (laugh). But we have a good relationship! PIA: Can you give us some examples to describe about D-LITE’s relationship with the other Bigbang members? D-LITE: TOP is forever a baby (laugh). As he is an actor, whatever he thinks of he will put it into action. This is very handsome. G-dragon is our leader. The only person able to lead all 5 of us is G-dragon. When all of us are together, we are all friends. When working, he will be strict, this is very important. For Bigbang’s songs, G-dragon will let us hear how he sings it then I will try and understand what he wants and practice my singing and harmony. SOL was a father figure previously, now he’s an elder brother. Our distance became closer. He is constantly supporting me. The person who work the hardest for music is SOL. For V.I, he is a pet (laugh). He would be a small beagle. Hard to train, but once we train him successfully; he is a very good dog. However it always takes time before we see results. I am unable to tame him yet… PIA: Starting from November the 6 dome tour held by Bigbang will begin soon! D-LITE: It’s been long since the 5 of us gather together once again. When SOL produced his solo album, his voice improved. I feel that solo activities help all of us grow individually. Right now everybody is busy with their solo works, but once all 5 of us put our energy and strength together, what reaction will happen? I am looking forward to this. To know more; Q&A session Q: What type of person do you think you are? A: Chameleon. I am different every day. Q: What would you like to change? A: Japanese. I would like to change it to be more perfect. Q: Please tell us what got you obsessed recently. A: Lego! Previously I spent 10 hours fixing a lego truck. Recently I bought something more difficult; the London Bridge. Q: Out of all the activities you did recently, how would you like to praise yourself? A: Up till now I have always been busy with work. I will still continue to work hard in future. If it is not about work, good job for playing with lego for 10 hours! (laugh). I must work hard for London Bridge too! Q: What happened recently that made you laugh non-stop? A: I have always been laughing (laugh). Q: Please list out 3 big things that happened in the first six months of 2013. A: Work: 1. Solo album “D’scover” release. 2. Solo Tour DLIVE. 3. ‘I Love You’ release. I only had solo activities (laugh). Personal: 1. Lego. 2. Okinawa. 3. Sapporo. The food at Okinawa and Sapporo is delicious! Q: Any work you would like to finish in the last six months of 2013? A: If it’s work it would be ‘I Love You’ release and Bigbang’s 6 dome tour. And also to work on Bigbang’s new album. Aside from work, I think it’s good to learn how to cook? Q: Your first concert or first stage, when was it? A: It is Wheesung’s concert, during trainee days I went with Bigbang members. Q: Your motto is? A: “Force yourself”. This is what my middle school teacher told me. When you are tired and wish to rest, when your force yourself to continue working, you will have a brighter future. Q: Any confident games/work that you know you cannot lose to others? A: Finger-guessing game (laugh). Q: If you have an off day tomorrow what would you like to do? A: To buy lego at Odaiba. If not, I will go Akihabara to buy rare lego (laugh). Q: Please tell us your future dream (things you would to challenge in future) A:
PIA: Mùa hè này, bạn sẽ được tham gia 'a-nation’ concert như một nghệ sĩ solo. Liên quan đến khán giả không phải là những fans hâm mộ của bạn, kế hoạch của bạn để thu hút họ như thế nào?
D-LITE: Có thể đứng trên sân khấu và hát cùng với những người nghệ sĩ khác đã là một vinh dự. Tôi hòa mình vào bầu không khí của buổi concert. Chỉ cần người mà không biết tôi nói rằng :”Ah, D-LITE hát không tồi”, tôi sẽ vô cùng hạnh phúc. Không có vấn đề gì nếu họ là những fans hâm mộ của tôi, chỉ cần họ có được một ấn tượng tốt với âm nhạc của tôi, tôi hạnh phúc.
PIA: Những thành viên khác của Big Bang cũng đang có những hoạt động solo của họ. Bạn có bất cứ đề nghị nào liên quan đến hoạt động của các thành viên khác hay không?
D-LITE: Trước tiên tôi đã nói nhiều lần, năm nay tất cả mọi người đều bận rộn. Có một phòng chat dành riêng cho những thành viên của Big Bang. Tuy nhiên gần đây tất cả chúng tôi quá bận rộn, chúng tôi không thể có một cuộc nói chuyện riêng (cười). Tất cả chúng tôi đã tập trung lại cùng nhau trong tour diễn ở Nhật của G-Dragon. Khi tất cả năm người cùng nhau, đó là sự đồng tình trọn vẹn. Vậy nên, tôi chỉ có thể ủng hộ trong trái tim của tôi (cười). Nhưng chúng tôi có một mối liên kết vô cùng tốt đẹp !
PIA: Bạn có thể đưa ra cho chúng tôi một vài ví dụ để diễn tả về mối liên kết của D-LITE cùng với những thành viên khác của Big Bang?
D-LITE: T.O.P mãi mãi là một đứa trẻ (cười). Giống như anh ấy là một nam diễn viên, bất cứ thứ gì anh ấy nghĩ anh ấy sẽ đặt nó vào trong hành động. Đó là một người vô cùng đẹp trai - G-Dragon là trưởng nhóm của chúng tôi. Người duy nhất có thể dẫn dắt tất cả năm thành viên là G-Dragon. Khi tất cả chúng tôi cùng nhau, chúng tôi là bạn bè. Khi làm việc, anh ấy sẽ trở thành một người rất nghiêm khắc, đó là điều rất quan trọng. Với những bài hát của Big Bang, G-Dragon sẽ để chúng tôi nghe anh ấy hát nó như thế nào, sau đó tôi sẽ cố gắng và hiểu anh ấy muốn gì và tập hát, hòa âm. Trước đây SOL rất ra dáng một ông bố, bây giờ anh ấy là một người anh trai. Khoảng cách của chúng tôi đã trở nên gần gũi hơn. Anh ấy luôn ủng hộ tôi. Người mà làm việc chăm chỉ nhất cho âm nhạc là SOL. Còn V.I, em ấy là một con thú cưng (cười). Em ấy giống như một chú chó săn nhỏ. Thật khó để huấn luyện, nhưng một khi đã huấn luyện thành công; em ấy là một chú chó giỏi. Tuy nhiên nó luôn luôn cần có thời gian trước khi chúng tôi nhìn thấy kết quả. Tôi không thể thuần hóa được em ấy.
PIA: Bắt đầu từ tháng mười một Tour 6 dome được tổ chức bởi Big Bang sẽ bắt đầu sớm!
D-LITE: Đã rất lâu kể từ khi 5 chúng tôi lại cùng nhau tập hợp lại một lần nữa. Khi SOL đưa ra solo album của anh ấy, giọng của anh ấy đã được cải thiện. Tôi cảm thấy những hoạt động solo giúp tất cả chúng tôi trưởng thành. Ngay bây giờ tất cả mọi người đều bận rộn với công việc solo của họ, nhưng một khi cả 5 thành viên cùng đưa năng lượng và sức mạnh của chúng tôi cùng với nhau, phản ứng gì sẽ xảy ra? Tôi đang rất mong đợi điều đó.
Để biết nhiều hơn; phần Q&A bổ sung
Q: Bạn nghĩ bạn là mẫu người như thế nào?
A: Một người bất nhất. Tôi khác đi mỗi ngày.
Q: Bạn muốn thay đổi thứ gì?
A: Tiếng Nhật, tôi muốn thay đổi chúng để hoàn hảo hơn nữa..
Q: Hãy nói cho chúng tôi gần đây cái gì khiến bạn bị ám ảnh?
A: Lego! Trước tiên tôi dành 10h đồng hồ lắp một xe tải lego. Gần đây tôi đã mua một vài thứ khó hơn nữa; Cái cầu London.
Q: Thoát khỏi tất cả các hoạt động bạn đã làm gần đây, bạn muốn ca ngợi bản thân mình như thế nào?
A: Cho đến bây giờ tôi luôn luôn bận rộn với công việc. Tôi vẫn sẽ tiếp tục làm việc chăm chỉ trong tương lai. Nếu đó không phải là công việc, việc làm tốt nhất là chơi cùng lego trong 10h! (cười). Tôi cũng phải là việc chăm chỉ cho cái cầu London!
Q: Gần đây có chuyện gì đã khiến bạn cười không ngừng nghỉ?
A: Tôi vẫn luôn cười (cười).
Q: Xin hãy lập ra một danh sách 3 sự việc lớn đã xảy ra vào 6 tháng đầu của 2013?
A: Công việc: 1. Phát hành solo album “D’scover”. 2. Solo Tour DLIVE. 3. Phát hành “I Love You”. Tôi chỉ có hoạt động solo (cười).
Cá nhân: 1. Lego. 2. Okinawa. 3. Sapporo. Đồ ăn ở Okinawa và Sapporo rất ngon!
Q: Công việc nào bạn muốn hoàn thành trong 6 tháng cuối của 2013?
A: Nếu đó là công việc đó sẽ là phát hành “I Love You” và Tour 6 dome của Big Bang. Ngoài công việc, tôi nghĩ học nấu ăn cũng tốt.
Q: Concert đầu tiên hay sân khấu đầu tiên của bạn, bạn có nó khi nào?
A: Đó là concert của Wheesung, trong suốt những ngày rèn luyện tôi đã sánh vai cùng với những thành viên của Big Bang.
Q: Phương châm của bạn là ?
A: “Ép buộc chính mình”. Đó là những gì giáo viên trung học đã nói với tôi. Khi bạn mệt mỏi và muốn nghỉ ngơi, khi ép buộc chính bản thân bạn để tiếp tục làm việc, bạn sẽ có một tương lai tươi sáng.
Q: Bạn có tin tưởng vào trò chơi/ công việc nào mà bạn biết bạn không thể thua người khác?
A: Trò chơi đoán ngón tay (cười).
Q: Nếu bạn có một ngày nghỉ bạn muốn làm gì?
A: Mua lego ở Odaiba. Nếu không, tôi sẽ đi Akihabara để mua lego hiếm có (cười).
Q: Xin hãy nói cho chúng tôi giấc mơ tương lai của bạn?
(Thứ bạn muốn thử thách trong tương lai?)
A: Tôi muốn trải nghiệm những hoạt động ngoài trời. Chỉ cần tôi làm việc một cách an toàn (cười).
Có lẽ là một việc gì đó giống như câu cá chẳng hạn ?
Source: PIA
ETrans: Nakedae@SMILE HOLIC
VTrans: ♥ CJH ♥@BBF
Take out with full credit, thanks !
| | | | |
| |
| DaeSungHades
Thành viên tích cực
 | Giới tính :
Tổng số bài gửi : 20
Số Thanks : 0
|
|
|
| Tiêu đề: Re: [2/8/13][Dịch] Daesung trả lời phỏng vấn trên PIA Sat Aug 03, 2013 7:09 pm | | | | | | | Ú nghiền lego oj` | | | | |
| |
| Crazy4Dae_VIP
Thành viên tích cực
| Giới tính :
Tổng số bài gửi : 35
Số Thanks : 1
|
|
|
| Tiêu đề: Re: [2/8/13][Dịch] Daesung trả lời phỏng vấn trên PIA Sun Aug 04, 2013 3:53 pm | | | | | | | Luôn thất bại ở phần ép buộc chính mình... A, thực ra có lẽ là buộc không đủ chặt. Dù sao năm nay mình cũng đã đỗ rồi *vui sướng*
Daesung, thường được miêu tả trong hình dung của fan là mẫu người gia đình? Nấu ăn rất tốt (Big Bang cooking show) | | | | |
| |
| Tiêu đề: Re: [2/8/13][Dịch] Daesung trả lời phỏng vấn trên PIA | | | | | | | | | | | |
| | Similar topics |  |
|
| [2/8/13][Dịch] Daesung trả lời phỏng vấn trên PIA |  |
|
| Trang 1 trong tổng số 1 trang | |
| | Permissions in this forum: | Bạn không có quyền trả lời bài viết
| | |
| |
![[2/8/13][Dịch] Daesung trả lời phỏng vấn trên PIA Big%2520bang_chibi_09%25201111](https://lh6.googleusercontent.com/-JmJvFWWmtqw/T1rwVlmVBTI/AAAAAAAAACk/b8SHTCh7-EQ/s600/big%2520bang_chibi_09%25201111.png)
![[2/8/13][Dịch] Daesung trả lời phỏng vấn trên PIA X2RNQic](https://i.imgur.com/X2RNQic.gif)
![[2/8/13][Dịch] Daesung trả lời phỏng vấn trên PIA Trang11](https://i.servimg.com/u/f70/18/34/39/13/trang11.jpg)
