Tin nhắn trả lời của DS suốt sự kiện Twitter đặc biệt bởi YGEX, trong lễ kỉ niệm phát hành album Nhật "I love you"
Fan: Bây giờ tôi đang rất vui!
DS: Tôi cũng đang rất nóng lòng!
Fan: DS chữa lành cho VIP (*^^*), vậy ai chữa lành cho DS?
DS: Là các bạn (cười)
Fan: Ai là người quan trọng nhất mà bạn muốn gặp ngay lúc này?
DS: Là các bạn
Fan: Ai là người bạn muốn hát tặng bài "I love you"
DS: Là các bạn (thì thầm) Tôi hi vọng bạn nghe thấy
Fan: Tôi đã nghe bài hát đó và tôi rất thích. Cảm ơn!
DS: Không có gì
Fan: Món ăn Nhật mà bạn thích?
DS: Chikara Meshi
DS: Cảm ơn VIP ở Brazil. Tôi muốn đi Brazil
Fan: Thời gian qua em muốn kết hôn với anh, và hôm nay em muốn kết hôn với anh lần nữa \^o^/
DS: Hãy gửi hình của em cho anh lol
Fan: Món nào của mẹ mà bạn thích nhất?
DS: Kimchi hầm
Staff: DS đang muốn hát bài " I want to meet you" phiên bản accapella
Fan: TOP đã làm thế nào?
DS: CGK! Rất khỏe! (CGK = Chou genki = Anh ấy làm rất tốt)
Fan: Chúng tôi hi vọng bạn sẽ có những kỉ niệm tuyệt vời tại Peru. Chúng tôi muốn nghe giọng hát tuyệt vời của bạn
DS: Tôi muốn tới Peru. Tôi nhớ các bạn
Fan: Phong cách tóc tiếp theo của bạn là gì?
DS: Hiện tại, tóc tôi đang bắt theo hướng từ trái sang phải, nhưng tôi đang muốn làm ngược lại
Fan: Oppa, tại sao anh trả lời bằng tiếng Anh và Nhật, chứ không phải tiếng Hàn?
DS: Anh đang trả lời mọi người. Từng người một ~
Fan: DS oppa, Em muốn gặp anh tại Hàn. Rất tốt khi thấy anh làm việc chăm chỉ tại Nhật. Cố lên cho "i love you" và em sẽ luôn ủng hộ anh
DS: Cảm ơn em ^^
Fan: Anh đã có một cảnh hôn (trong MV và ) cũng với TOP trước đó. Ai làm anh kích thích hơn?
DS: Môi của TOP rất mềm (cười)
Fan: Sẽ xảy ra chuyện gì nếu anh say rượu?
DS: Em đã thử uống chưa?
Fan: Đã 1 thời gian rồi mới thấy anh. Gặp anh trên Twitter làm em cảm thấy rất tốt. Oppa, cảm giác của anh thế nào?
DS: Tốt! Nó như là anh đang trở lại
Fan: Em sẽ lấy anh
DS: Gửi ảnh của em cho tôi trước haha
Fan: Oppa! Xin hãy trả lời bằng tiếng Hàn. Oppa, anh có những dự kiến gì cho hoạt động solo tại Hàn không?
DS: Tôi đang chuẩn bị, xin hãy chờ đợi ^^
Fan: Hãy hoạt động nhiều hơn tại Hàn!
DS: Yes, sẽ thường xuyên! ^^
Fan: Hãy nói đi, nói là anh yêu VIP. Tại sao anh không nói rằng anh là của chúng em?
DS: Tôi có thể nói thế nào đây...I LOVE YOU
Fan: Nếu anh trả lời em, anh sẽ cao hơn 1 mét 8
DS: Sau đó thế giới sẽ thay đổi..
Fan: Những lời khen nào làm anh vui nhất?
DS: Khen cơ bắp của tôi
Fan: Hãy cho chúng em thấy hành động "aegyo" (dễ thương)
DS: Song Ae Gyo ( chơi chữ tên của diễn viên Song Hye Gyo)
Fan: Em!!!!Sẽ!!!!Lấy!!!!Anh!!!!Oppa!!!
DS: Đầu tiên hãy gửi ảnh của em cho tôi haha
Fan: Chương trình nào bạn muốn quảng bá tại Hàn?
Infinity Challenge? Running Man? Weekly Idol?? "?
DS: Công ti sẽ quyết định haha
Fan: Em rất vui khi thấy anh trên Tw
DS: Tôi cũng vậy! Tôi đang điên này haha
Fan: Oppa, khi nào anh về Hàn? Em rất nhớ anh
DS: Khi em muốn tôi sẽ...
Fan: Khi nào anh thúc đẩy sự nghiệp ở Hàn?
DS: Khi thơi gian cho phép...khi các bạn cho phép
Fan: Oppa. Anh làm gì khi rảnh? Tập luyện? Hay nghịch điện thoại
DS: Tôi chơi Lego
Fan: Hãy cho chúng em thấy thành quả của anh?
DS: Bạn sẽ thấy thôi. Xin hãy theo dõi!!
Fan: Tôi vừa mua CD và đang nghe nó !!!~ Tôi muốn gặp lại bạn
DS: Thời gian tới, chúng tôi sẽ xuất hiện đủ 5 người. Hãy đợi chúng tôi!
Fan: Em rất vui khi thấy anh đến Sapporo vào tháng 5. Em muốn gặp anh lần nữa
DS: Lần tới, tôi sẽ đến cùng các thành viên khác. Hãy đợi chúng tôi
Fan: Màu của quần trong bạn đang mặc lúc này? Đỏ hả?
DS: Đen
Fan: Anh vẫn đang tập cơ?
DS: Tất nhiên
Fan: Oppa, anh có thể gửi cho em trái tim của anh dù chỉ một lần không?
DS: <3
Fan: Oppa, hãy gửi cho em, chỉ một lần thôi
DS: Tôi rất hạnh phúc~~~
Fan: Ai là người anh muốn gặp khi trở về Hàn?
DS: Các bạn
Fan: Bạn nghe nhạc của bạn thân hay của các nghệ sĩ khác
DS: Tôi không nghe những bài hát của mình hehe
Fan: Oppa, tại sao anh không nghe nhạc của mình?
DS: Vì rất ngượng. Tôi chỉ nghe khi tôi ở một mình
Fan: Nếu bạn có 1 tuần nghỉ ngơi, bạn muốn đi đâu nhất?
DS: Đan mạch. tôi sẽ đến đó mua Lego
Fan: Oppa, khi ăn Tangsooyook (thịt lợn chua ngọt), anh đổ nước sốt lên trên hay nhúng nó?
DS: Tôi ăn khi nó cool !
Fan: Oppa, để em có thể học tập chăm chỉ, anh có thể vui lòng gửi cho em một tin nhắn cổ vũ chỉ một lần?
DS: Cố lên!! Em có thể làm được
Fan: Oppa, anh thích jjamppong hay Jajangmyeon?
DS: (Combo cơm chiên và thịt lợn chua ngọt.)
Fan: Kang Dae Sung tốt hơn so với Won Bin. Kang Dae Sungtốt hơn so với Won Bin. Kang Dae Sung tốt hơn so với Won Bin.
Dae Sung: Không có ai khác ngoài bạn.
Fan: Tháng tiếp theo, đó là kỷ niệm lần thứ 7 của Big Bang. Cảm giác thế nào?
Daesung: Ah ..! Tôi rất biết ơn... Cảm ơn bạn!
Fan: Khi bạn tắm, bạn tắm gì đầu tiên?
Dae Sung: ~ tóc (cười)
Fan: Bạn thích những cô gái lớn tuổi hơn? Không phải trẻ hơn?
Daesung: Đúng
Fan: Oppa, anh là nhất! Hãy nói Kyubin là cô gái tốt nhất, và anh rất tuyệt vời!
Daesung: Kyubinee là cô gái tốt nhất tốt nhất!
Fan: Khi bạn ngủ với người yêu của bạn, bạn nhìn vào khuôn mặt của mình hay ôm say lưng cô ấy
Dae Sung: Cái đầu tiên
Fan: Nếu bạn gửi cho tôi một "." Tôi sẽ tham gia tôn giáo Kang Dae Sung và ca ngợi bạn hehe Xin trả lời
Daesung: Khen ngợi. tôi. mãi mãi.
Fan: Oppa, hôm nay là sinh nhật của tôi! Muốn trả lời tôi chỉ một lần? ehehehehe
Daesung: Bạn muốn nhận được trả lời của tôi?
Fan: Dongsaeng, gửi chị <3 chỉ một lần ..
Daesung: <3 ~
Fan: Tôi quá lười biếng để làm bất cứ điều gì ngay bây giờ và nghe bài hát của bạn bởi vì nó rất nóng, tôi sẽ điên lên! Làm thế nào để đối phó đây?!
Fan: Hãy ăn dưa hấu
DS: Xin cảm ơn đã nói chuyện với tôi tron1 giờ qua. Rất vui! Hãy đón xem lễ hội mùa hè FNS hôm nay
- Spoiler:
[b style="margin: 0px; padding: 0px;"]Fan:[/b] Daesung Daesung I'm so excited right now!!!!
[b style="margin: 0px; padding: 0px;"]Daesung:[/b] I'm hot too![b style="margin: 0px; padding: 0px;"]Fan:[/b] Daesung heals VIPs (*^^*) What heals you?
[b style="margin: 0px; padding: 0px;"]Daesung:[/b] You... (laughs)[b style="margin: 0px; padding: 0px;"]Fan:[/b] Daesung, who's the person you want to meet the most right now?
[b style="margin: 0px; padding: 0px;"]Daesung:[/b] You!![b style="margin: 0px; padding: 0px;"]Fan:[/b] To whom do you want to sing "I Love You"?
[b style="margin: 0px; padding: 0px;"]Daesung:[/b] You (whispers)... I hope you can hear this...[b style="margin: 0px; padding: 0px;"]Fan:[/b] I listened to "I Love You" and I was moved. Thanks!
[b style="margin: 0px; padding: 0px;"]Daesung:[/b] You're welcome![b style="margin: 0px; padding: 0px;"]Fan:[/b] Favorite Japanese food?
[b style="margin: 0px; padding: 0px;"]Daesung:[/b] Chikara Meshi![b style="margin: 0px; padding: 0px;"]Fan:[/b] We made a video to show our love from Brazil http://t.co/GnfKcpt7iB
[b style="margin: 0px; padding: 0px;"]Daesung:[/b] Thanks! Brasil VIP. I wanna go to Brasil!! (in English)[b style="margin: 0px; padding: 0px;"]Fan:[/b] Last time I proposed to you and today again to get married \(^o^)/
[b style="margin: 0px; padding: 0px;"]Daesung:[/b] Please send me your picture lol[b style="margin: 0px; padding: 0px;"]Fan:[/b] What's your favorite food made by your mom?
[b style="margin: 0px; padding: 0px;"]Daesung:[/b] Kimchi stew![b style="margin: 0px; padding: 0px;"]Staff:[/b] Daesung is passionately singing accapella version of "I Want to Meet You" (逢いたくていま) now[b style="margin: 0px; padding: 0px;"]Fan:[/b] How is TOP doing?
[b style="margin: 0px; padding: 0px;"]Daesung:[/b] CGK!!! Very healthy! (CGK = Chou genki = he's doing very well)[b style="margin: 0px; padding: 0px;"]Fan:[/b] We hope that you had wonderful memories in Peru. I want to hear your wonderful voice again.
[b style="margin: 0px; padding: 0px;"]Daesung:[/b] I wanna go to Peru! I miss you! (in English)[b style="margin: 0px; padding: 0px;"]Fan:[/b] What's your next hair style?
[b style="margin: 0px; padding: 0px;"]Daesung:[/b] Right now, my hair flows from left to right, but I want to try the opposite way![b style="margin: 0px; padding: 0px;"]Fan:[/b] Oppa, You're replying in English and Japanese, why not Korean?
[b style="margin: 0px; padding: 0px;"]Daesung:[/b] I'm looking at them now~ One by one[b style="margin: 0px; padding: 0px;"]Fan:[/b] Daesung oppa, I want to see you too in Korea. It's good to see you working hard in Japan. Fighting for "I Love You" and I'll always support you.
[b style="margin: 0px; padding: 0px;"]Daesung:[/b] Thank you^^[b style="margin: 0px; padding: 0px;"]Fan:[/b] You had a kissing scene (in the MV and) with TOP before too. Which one made you more nervous?
[b style="margin: 0px; padding: 0px;"]Daesung:[/b] TOP's lips were so soft (laughs)[b style="margin: 0px; padding: 0px;"]Fan:[/b] What happens when you’re drunk?
[b style="margin: 0px; padding: 0px;"]Daesung:[/b] You wanna try?[b style="margin: 0px; padding: 0px;"]Fan:[/b] It's been a while since I saw you. Meeting you here on Twitter makes me feel so good. Oppa, how are you feeling?
[b style="margin: 0px; padding: 0px;"]Daesung:[/b] Good! It feels like I'm back.[b style="margin: 0px; padding: 0px;"]Fan:[/b] I will marry you!!!
[b style="margin: 0px; padding: 0px;"]Daesung:[/b] Send me your photo first haha[b style="margin: 0px; padding: 0px;"]Fan:[/b] Oppa! Reply in Korean too please. Oppa, do you have any plans for solo activities in Korean?
[b style="margin: 0px; padding: 0px;"]Daesung:[/b] I'm preparing right now! Please wait a bit more!^^[b style="margin: 0px; padding: 0px;"]Fan:[/b] Please do more work in Korea!
[b style="margin: 0px; padding: 0px;"]Daesung:[/b] Yes, I'm actually preparing^^[b style="margin: 0px; padding: 0px;"]Fan:[/b] Say it now, that you love VIPs!! Why can't you say that we're yours?
[b style="margin: 0px; padding: 0px;"]Daesung:[/b] How can I say that here... I LOVE YOU![b style="margin: 0px; padding: 0px;"]Fan:[/b] If you reply to me, you'll grow up to 180cm.
[b style="margin: 0px; padding: 0px;"]Daesung:[/b] Then the world would change...[b style="margin: 0px; padding: 0px;"]Fan:[/b] What kind of praise makes you the happiest?
[b style="margin: 0px; padding: 0px;"]Daesung:[/b] ...About my muscles[b style="margin: 0px; padding: 0px;"]Fan:[/b] Please show us "aegyo" (being cutesy) just one time.
[b style="margin: 0px; padding: 0px;"]Daesung:[/b] Song.Ae.Gyo (word play on name of actress Song Hye Gyo)[b style="margin: 0px; padding: 0px;"]Fan:[/b] I!!!!! am!!!!!!!! going to!!!!!!!! marry!!!!!!! you!!!! oppa!!!!!!!!!
[b style="margin: 0px; padding: 0px;"]Daesung:[/b] First, send me a picture haha[b style="margin: 0px; padding: 0px;"]Fan:[/b] What variety shows do you want to do when you promote in Korea?? Infinity Challenge?? Running Man?? Weekly Idol??"
[b style="margin: 0px; padding: 0px;"]Daesung:[/b] The agency decides that...Haha[b style="margin: 0px; padding: 0px;"]Fan:[/b] I'm so happy to see you on Twitter ><
[b style="margin: 0px; padding: 0px;"]Daesung:[/b] I love it! I'm going crazy hehe[b style="margin: 0px; padding: 0px;"]Fan:[/b] Oppa, when are you going back to Korea? I miss you
[b style="margin: 0px; padding: 0px;"]Daesung:[/b] When you want me to...[b style="margin: 0px; padding: 0px;"]Fan:[/b] When will you promote in Korea?
[b style="margin: 0px; padding: 0px;"]Daesung:[/b] When time allows... When you allow it...[b style="margin: 0px; padding: 0px;"]Fan:[/b] Oppa, what do you do during you free time? Exercise? Play with your phone?
[b style="margin: 0px; padding: 0px;"]Daesung:[/b] Nowadays, it's Lego![b style="margin: 0px; padding: 0px;"]Fan:[/b] Please show us your Lego works
[b style="margin: 0px; padding: 0px;"]Daesung:[/b] You'll be able to see them soon! Please look forward to it!![b style="margin: 0px; padding: 0px;"]Fan:[/b] I just bought the CD and I'm replaying it~ I want to meet you again soon
[b style="margin: 0px; padding: 0px;"]Daesung:[/b] Next time, we're coming as 5. Wait for us![b style="margin: 0px; padding: 0px;"]Fan:[/b] I'm happy that you came to Sapporo in May. I want to meet you again.
[b style="margin: 0px; padding: 0px;"]Daesung:[/b] Next time, I'll come with the other members!! Please wait for us[b style="margin: 0px; padding: 0px;"]Fan:[/b] What color of underwear are you wearing right now? Red?
[b style="margin: 0px; padding: 0px;"]Daesung:[/b] Black[b style="margin: 0px; padding: 0px;"]Fan:[/b] Do you still have your abs?
[b style="margin: 0px; padding: 0px;"]Daesung:[/b] Of course[b style="margin: 0px; padding: 0px;"]Fan:[/b] Oppa, can you please send me a heart just once?
[b style="margin: 0px; padding: 0px;"]Daesung:[/b] ♡[b style="margin: 0px; padding: 0px;"]Fan:[/b] Oppa, please send me a heart just once!
[b style="margin: 0px; padding: 0px;"]Daesung:[/b] I'm ha~~~ppy~[b style="margin: 0px; padding: 0px;"]Fan:[/b] Who do you want to meet first when you go back to Korea?
[b style="margin: 0px; padding: 0px;"]Daesung:[/b] You[b style="margin: 0px; padding: 0px;"]Fan:[/b] Do you listen to your songs more or other artists' songs?
[b style="margin: 0px; padding: 0px;"]Daesung:[/b] I don't really listen to my own songs hehe[b style="margin: 0px; padding: 0px;"]Fan:[/b] Oppa, why don't you listen to you songs?
[b style="margin: 0px; padding: 0px;"]Daesung:[/b] Because it's embarrassing.. I only listen to them when I'm alone[b style="margin: 0px; padding: 0px;"]Fan:[/b] If you get vacation for a week, where do you want to go?
[b style="margin: 0px; padding: 0px;"]Daesung:[/b] Denmark! To buy Legos![b style="margin: 0px; padding: 0px;"]Fan:[/b] Oppa, when you eat Tangsooyook (sweet and sour pork), do you pour the sauce over it or dip it?
[b style="margin: 0px; padding: 0px;"]Daesung:[/b] I eat it when it's cool[b style="margin: 0px; padding: 0px;"]Fan:[/b] Oppa, so I can study hard, can you please send me a cheering message just once?
[b style="margin: 0px; padding: 0px;"]Daesung:[/b] Fighting! You can do it!![b style="margin: 0px; padding: 0px;"]Fan:[/b] Oppa, do you like jjamppong or jajangmyeon?
[b style="margin: 0px; padding: 0px;"]Daesung:[/b] 탕볶밥 (Combo of fried rice and sweet sour pork.)[b style="margin: 0px; padding: 0px;"]Fan:[/b] Kang Daesung is better than Won Bin. Kang Daesung is better than Won Bin. Kang Daesung is better than Won Bin.
[b style="margin: 0px; padding: 0px;"]Daesung:[/b] There's no one else but you.[b style="margin: 0px; padding: 0px;"]Fan:[/b] Next month, it's Big Bang's 7th anniversary. How does it feel?
[b style="margin: 0px; padding: 0px;"]Daesung:[/b] Ah already..! I'm thankful... Thank you![b style="margin: 0px; padding: 0px;"]Fan:[/b] When you take a bath, what do you wash first?
[b style="margin: 0px; padding: 0px;"]Daesung:[/b] Hair~ (laughs)[b style="margin: 0px; padding: 0px;"]Fan:[/b] As expected, you like older girls? Not younger?
[b style="margin: 0px; padding: 0px;"]Daesung:[/b] Absolutely fine with me.[b style="margin: 0px; padding: 0px;"]Fan:[/b] Oppa, you are the best! Please say Kyubin is the best girl, and you'll be great!
[b style="margin: 0px; padding: 0px;"]Daesung:[/b] Kyubinee is the best best girl!![b style="margin: 0px; padding: 0px;"]Fan:[/b] When you sleep with your lover, do you look at her face or hug her back?
[b style="margin: 0px; padding: 0px;"]Daesung:[/b] The first one[b style="margin: 0px; padding: 0px;"]Fan:[/b] If you just send me a "." I will join the Kang Dae Sung religion and praise you hehe Please reply
[b style="margin: 0px; padding: 0px;"]Daesung:[/b] Praise. me. forever.[b style="margin: 0px; padding: 0px;"]Fan:[/b] Oppa, today is my birthday!! Wanna shoot me a reply just once? ehehehehe
[b style="margin: 0px; padding: 0px;"]Daesung:[/b] Wanna receive my reply?[b style="margin: 0px; padding: 0px;"]Fan:[/b] Dongsaeng, send noona <3 just once..
[b style="margin: 0px; padding: 0px;"]Daesung:[/b] <3~[b style="margin: 0px; padding: 0px;"]Fan:[/b] I'm too lazy to do anything right now and listening to your song because it's so hot I'm going crazy!! How are you dealing with this heat?!!"
[b style="margin: 0px; padding: 0px;"]Daesung:[/b] Eat some watermelon~[b style="margin: 0px; padding: 0px;"]Daesung:[/b] Thanks for talking with me for 1 hour! It was fun! Please watch today's FNS Summer Festival!
Translations by: @/shrimpljy, @/bigbanggisvip,
@/saraseoul, @/0401rurutic (Thank you!!)