| funstarBBVIP Admin
| Giới tính : Tổng số bài gửi : 7020 Số Thanks : 4606 |
|
|
| Tiêu đề: [23/7/13][Dịch] Daesung trả lời phỏng vấn trên tạp chí Haru Hana Vol.019 Tue Jul 23, 2013 6:13 pm | | | | | | |
Q: Từ nào làm D-LITE hạnh phúc? -Hmm… “Gợi cảm” (cười) Từ giờ hãy gọi tôi là “Gợi cảm” nhé (cười).
Q: Nét quyến rũ nào khiến các fan của bạn yêu thích bạn nhất? Chất giọng, mặt biết cười, cơ bắp, lòng tốt… Hãy nói xem bạn nghĩ nét hấp dẫn nhất là gì? -Có lẽ là đôi mắt nhỏ và cái mũi to của tôi? (cười) Hmm… Tôi thật sự không biết. Tôi muốn hỏi các bạn đó!
Q: Hãy kể cho chúng tôi biết các thành viên khác phản ứng ra sao khi họ nghe bài hát “I LOVE YOU” của bạn. -GD nghe nó và bảo với tôi “Tốt ~ Em đang làm rất tốt đó…” (cười).
Q: Bạn thật sự giỏi tiếng Nhật, bây giờ từ tiếng Nhật yêu thích của bạn là gì? -びんかん (nhạy cảm). Tôi mới học nó ngày hôm qua. Vì từ này cũng được phát âm tương tự tiếng Hàn nên tôi nghĩ chúng giống nhau (cười). Tôi cũng thích từ ちんぷんかん (vô cảm). Tôi không biết tại sao nhưng tôi nhớ nó sau một lần nghe nó. Thật sự tôi sẽ không có nhiều cơ hội để sự dụng từ này (cười).
Q: Hành động nào của phụ nữ khiến trái tim bạn đập nhanh? -Khi cô ấy cười và khi cô ấy làm việc chăm chỉ. Tôi nghĩ điều đó rất cool.
Q: Khi hát một bài của D-LITE, chúng tôi phải làm gì để hát có vẻ chuyên nghiệp và ấm áp như bạn? -Tôi không nghĩ khả năng hát của bạn là vấn đề. Vấn đề nằm ở chỗ bạn luyện tập nhiều ra sao và trước đây bạn có hát hay không, quan trọng là bạn có thể chân thành đặt kỷ niệm và kinh nghiệm vào một bài hát. Tôi có một người bạn không thể hát hay nhưng cậu ấy có chất giọng khiến bạn xúc động, và tôi nghĩ rằng vì cậu ấy đã chân thành nghĩ về mục tiêu khi đang hát.
Q: Mặc dù D-LITE luôn tươi cười và hạnh phúc nhưng tôi nghĩ cũng có lúc bạn chịu thất bại và cảm thấy chán nản. Khi chuyện đó xảy ra, bạn thường làm gì để phấn chấn lên? -Tôi thường ở một mình khi chuyện đó xảy ra. Tôi tập luyện, nghỉ ngơi một chút và tắm thật lâu để làm sạch bản thân.
Q: Lần trước, tôi đã đến đêm diễn của D-LITE ở Yokohama Arena. Khi tôi nghe bài hát của bạn, tôi đã xúc động và ngưng vẫy đèn và chỉ thở dài trong sự kinh ngạc cho đến khi bài hát kết thúc. Bạn có bao giờ cảm nhận được điều tương tự khi nghe bài hát của người khác hay không? -Có chứ, nhiều lần nữa là đằng khác. Tôi nghĩ việc đó xảy ra khi bạn có thể cảm nhận được thông điệp mà ca sĩ đó muốn truyền tải. Gần đây tôi đã đến một sự kiện TV Nhật và tôi thật sự xúc động khi nghe Ayaka hát.
CAFÉ D-LITE: Thật sự tôi không đi đến các quán café vì tôi không uống café. Ngay cả khi đến đó, lần nào tôi cũng gọi một ly sinh tố trái cây. Đặc biệt tôi thích sinh tố cà chua và nước cam. Tôi thường không uống chúng với si rô. Tôi uống nước hoặc trà rất nhiều.
SOL (Taeyang) D-LITE: Anh ấy là người tôi có thể tâm sự và tôi nghĩ anh ấy giống như anh ruột của mình vậy. Khi tôi lo lắng hay gặp khó khăn, tôi luôn đến tìm SOL để xin lời khuyên và anh ấy là một chàng trai tuyệt vời có trái tim bao la và ấm áp.
Thời trang D-LITE: Trong thời trang, tôi thích những thứ thoải mái. Nhưng dễ nhìn cũng là điều quan trọng! Tôi sẽ xem xét cả về sự thoải mái và phong cách.
Âm nhạc D-LITE: Tôi đã nghe album mới của Alrakiss và George Benson. Tôi thích nhạc thập niên 70, 80 và tôi nghe nhạc thời đó rất nhiều. Tôi cũng nghe để học hỏi nhiều hơn về âm nhạc.
TOP D-LITE: Tôi thật sự không thích TOP… đùa thôi (cười). Mặc dù anh ấy lớn tuổi nhất nhưng anh ấy là một người tốt để cho chúng tôi đùa về những việc như vậy. Tôi nghĩ anh ấy hiểu VI (Seungri) và tôi nhất.
Bánh kẹo D-LITE: Tôi không thích những món ngọt như bánh kẹo truyền thống của Nhật. Nhưng tôi thích vị ngọt của trái cây. Tôi thích tất cả các loại trái cây, đặc biệt là dưa hấu, dưa và quýt trong mùa hè.
GD D-LITE: Tôi rất biết ơn anh ấy là trưởng nhóm của BIGBANG. Chúng tôi vui vẻ khi chơi cùng nhau nhưng khi thu âm hay làm việc, anh ấy rất nghiêm khắc và có ý kiến rất khách quan, vậy nên anh ấy thật tuyệt!
Động vật D-LITE: Tôi thích nhìn động vật… nhưng tôi không thể chạm vào chúng (cười). Tôi rất nhát khi đứng trước động vật vì tôi không thể nói chuyện với chúng. Ngay cả khi tôi nói “Đừng lại gần ta” chúng vẫn cứ xong đến (cười). Vì những lý do tương tự, tôi sợ cả con rệp và ma…
VI (Seungri) D-LITE: Tôi ganh tỵ với sự tỏa sáng và tự tin của em ấy. Tôi thuộc kiểu người hay lo lắng và luôn có nhiều mối e sợ… Nhưng khi nhìn vào mặt tích cực của VI, tôi tự nghĩ tôi cũng nên phấn chấn lên.
- Spoiler:
Q: Word that makes D-LITE happy? -Hmm… ‘Erotic’ (laughs) Call me ‘Erotic’ from now on, please (laughs)
Q: What is your charm that makes so many fans love you so much? Your voice, smiling face, muscles, kindness… Tell us what you think is the most attractive. - Probably my small eyes and my big nose? (laughs) Hmm… I don’t really know. I want to ask you guys!
Q: Tell us how other members reacted when they heard your song, [I LOVE YOU] -G-DRAGON heard it and told me “Good~ You’re doing well…” (laughs)
Q: You’re really good at Japanese, what’s your favorite Japanese word at the moment? -[びんかん(means sensitive)] I learned it yesterday. Because the word is pronounced the same in Korean as well so I thought they were similar (laughs). I also like the word [ちんぷんかん(means nonsense)]. I don’t know why but I memorized it after hearing it once. There aren’t really a lot of times I would use that word though (laughs).
Q: Women’s action that makes your heart beat? -When a woman smiles and when she works hard at her work. I think it’s cool.
Q: When singing a D-LITE’s song, what do we have to work on to sing professionally and heartwarmingly like you? -I don’t think your singing ability matters. What matters is how much you practice and whether you have sang before or not, it’s important that you can sincerely put your memories and experiences to a song. I have a friend that can’t sing well but he has a voice that touches your heart, and I think that’s because he sincerely thinks about the purpose when he’s singing.
Q: Although D-LITE is always bright and happy, I think you had times when you failed and felt depressed. When those times come, what do you do to motivate yourself? -I usually stay by myself when that happens. I exercise, rest for a little bit and I take a long bath to refresh myself.
Q: Last time, I went to D-LITE’s Yokohama Arena LIVE. When I heard your song I got goose bumps and I stopped waving the fanlight and I just sighed in awe until the song ended. Have you ever felt the same listening to someone’s song? -Yes, many times. I think that happens when you can feel the message the singer is trying to convey. Recently I went to a Japanese TV event and I was really touched when I heard Ayaka singing.
CAFE D-LITE: I don’t really go to cafes since I don’t drink coffee. Even when I go, I order a fruit smoothie 100% of the time. Especially I like to order orange and tomato smoothie. I usually don’t drink drinks with syrups. I drink water or tea a lot.
SOL D-LITE: He is someone who I can have a very deep conversation with and I think of him as my real brother. When I have worries or troubles I always go to SOL for advice and he’s an awesome guy with a big, warm heart.
FASHION D-LITE: In fashion, I like comfortable stuff like sweats. But appearance is important too! I take both comfort and style into consideration.
MUSIC D-LITE: I’ve been listening to Alrakiss(?)’s new album and to George Benson. I like the music from the 70s~80s and I listen to music from that era a lot. I also listen to learn more about music.
TOP D-LITE: I don’t really like TOP…..Just kidding (laughs). Even though he’s the oldest, he’s a nice person that lets us joke about these things. I think he understands VI and me (Maknae line) the most.
SWEETS D-LITE: I don’t like sweet things like Japanese traditional sweets. But I love the sweetness that comes from fruits. I love all fruits but I especially like watermelons, melons and tangerines in the summer.
G-DRAGON D-LITE: I am thankful that he’s BIGBANG’s leader. We have fun when we’re playing around but when recording or working, he’s very strict and has an objective opinion, so he’s awesome!
ANIMAL? D-LITE: I love looking at animals… but I can’t touch them (laughs). I am weak in front of animals because I can’t talk to them. Even when I say “Don’t come near me” they still come (laughs). For the same reasons, I’m scared of bugs and ghosts….
VI D-LITE: I envy his brightness and his confidence (laughs). I’m the concerned type and I always have worries… But when I look at VI’s positive sides, I think to myself that I should cheer up too.
Pho Cre: Cheri-big ETrans: @BIGBANGGisVIP VTrans: funstar@BigbangFam Take out with full credit, thanks! | | | | |
|
| bigbangisvip123 Thành viên tích cực
| Giới tính : Tổng số bài gửi : 491 Số Thanks : 11 |
|
|
| Tiêu đề: Re: [23/7/13][Dịch] Daesung trả lời phỏng vấn trên tạp chí Haru Hana Vol.019 Wed Jul 24, 2013 1:48 pm | | | | | | | em thì thik nhất nụ cười, đôi mắt, giọng hát ấm áp và sự hài hước của anh | | | | |
|