| Shy Smod
| Giới tính : Tổng số bài gửi : 1368 Số Thanks : 708 |
|
|
| Tiêu đề: [Share] Hồi ức về BIGBANG 2011 Sun Sep 30, 2012 1:34 pm | | | | | | | Chú thích: Cô ấy là một VIP Trung Quốc sống ở Seoul và tham gia vào mini concert hôm nay. Trước khi cô ấy viết fan account, cô ấy viết, “tôi nên viết cái gì bây giờ? nếu tôi nói chính xác chuyện gì đã xảy ra, rất nhiều người sẽ buồn”. Vì thế tùy bạn có đọc nó hay không.
Kwon Jiyong đeo kính râm khi anh ấy ra. Anh ấy mặc một bộ cánh màu đen và đội một chiếc mũ. Tất cả chúng tôi ở sau sân khấu đang nói trông ânh ấy nhìn điển trai thế nào! Có thể tôi chỉ là một người duy nhất nghĩ về điều này nhưng trong khi ânh ấy chào hỏi mọi người, anh ấy nhìn không có sức sống. Từ quan điểm của tôi, anh ấy nhìn như anh ấy chịu ảnh hưởng nhất với tin tức của Daesung. Anh ấy thậm chí còn chẳng che giấu cảm xúc của mình. Tôi tin đó là vì anh ấy là leader và anh ấy cảm thấy có trách nhiệm. Tôi hiếm khi thấy anh ấy cười hôm nay, và nếu anh ấy làm nó là nụ cười mà anh ấy dùng tay che miệng mình.
Tôi nghe từ các fan ở hàng trước nói rằng đôi mắt của Kwon Jiyong đỏ hoe và anh ấy đang khóc. Anh ấy cũng bỏ những chiếc nhẫn ra. Sau khi anh ấy làm thế, anh ấy trình diễn dữ dội hơn. Hm, Hôm nay, Taeyang và các thành viên khác vỗ vào vai anh ấy và cố gắng trêu đùa anh ấy nhưng anh ấy hiếm khi cười.
Một trong những câu hỏi của Taeyang hôm nay là “nếu bạn là con gái, thành viên nào bạn muốn hẹn hò?” Taeyang cười , sau đó nói rằng câu hỏi đã quá lỗi thời. Seungri nói rằng, “Hãy để tôi hỏi! Taeyang, anh có chiếc mũ đáng yêu này từ đầu?” (Tôi không thực sự nhớ rõ nhưng tôi nghĩ nó là như thế) và sau đó Taeyang trả lời một cách xí hổ.
Lúc cuối, MC hỏi Seungri “Vậy bạn có cặp kính đáng yêu này từ đâu?” Seungri trả lời rằng cặp kính không có mắt kính. Sau đó TOP đột nhiên chạy đến chỗ Seungri và giả vờ đặt hai ngón tay của mình vào cặp kính của Seungri.
Vào đúng lúc giữa khi họ chuẩn bị hát La La La, Sunset Glow, Haru Haru etc, họ dùng beatbox cùng với họ. Nó giống như là dạng remix vì họ không hát toàn bộ bài hát. Seungri gần như kết thúc beatbox qua mọi thứ!!! Ấn tượng!!! Các fan ở dưới sân khấu tất cả đều nói rằng họ muốn được nghe La La La, nhưng == họ đã quên lời hát vì nó đã lâu lắm rồi kể từ khi họ hát nó và giọng của họ có chút kỳ quặc.
Trong suốt giữa giờ nghỉ giải lao, MC hỏi có ai tự tin nhất trong nhảy hoặc có ai có một khả năng đặc biệt thì hãy mạnh dạn đứng trên sân khấu. Một fan nam đầu tiên bước lên sân khấu gây sốc cho mọi người…Daesung! Khi tôi nhìn, tôi cũng sốc. Fan đó rất giống Daesung. Đôi mắt, cách fan ấy cười…và cách anh ấy nhảy cũng giống một cách lạ lùng. Khi tôi nhìn vào fan ấy, tôi rơi nước mắt.
Tại phần Q&A, Seungri hát một vài hát về mưa và Kwon Ji Yong cuối cùng đã cười. Tôi cảm thấy nó là nụ cười ấm áp nhất mà anh ấy đưa trong suốt sự kiện này. Sau đó tôi không dám nhìn vào đôi mắt của Kwon Jiyong. Anh ấy buồn và anh ấy chẳng giấu nó. Có thể anh ấy đang nghĩ về những gì đã xảy ra với anh ấy vào năm 2009. 3 thành viên còn lại cố gắng vất vả để làm nóng không khí. Khi họ hát Last Farewell, TOP thay đổi chuển động tay thường thấy của mình từ lên thành xuống. Nó rất đáng yêu. Sau đó TOP trêu đùa Taeyang, và sau đó anh ấy làm như thế với Seungri.
Một ai đó hỏi TOP câu hỏi như thành viên nào bạn nhớ nhất. Không khí trở nên thực sự căng thẳng vào lúc đó. Mọi người im lặng và sau đó TOP trả lời,”Tôi nhớ tất cả các thành viên”?(thực sự không nhớ rõ) Tên của Daesung chưa bao giờ được nhắc đến trong suốt sự kiện này nhưng khi đến phần của anh ấy, đặc biệt khi Seungri và Kwon Ji Yong đặt tay lên vai của nhau, một thức đang thiếu: nụ cười của Daesung.
Có một cơn bão lớn hôm nay vì thế chờ đợi rất đau, không ám chỉ đến chuyện đã xảy ra với Daesung. Mọi người thực sự rát buồn nhưng…nó đặc biệt rất buồn trong hôm nay. Rất nhiều VIP xếp thành hàng từ đêm qua và nó rất lạnh vào mùa này. Sau khi concert bắt đầu, tôi không biết liệu tôi có nên vui sướng khi nhìn họ trên sân khấu hay không nhưng Kwon Ji Yong không thể giấu nổi cảm xúc của anh ấy, sự im lặng của anh ấy và cả 3 thành viên cố gắng rất khó khăn để cười và cười là quá khó cho tôi.
Ví dụ trong suốt Lies, có một phần mà tất cả họ quỳ xuống phải không? Sau khi họ quỳ xuống, cảm xúc của họ đều rất đau đớn. Các bạn có thể nói tâm trí của họ đầy lơ đễnh. Xem họ cố gắng rất khó nhọc để tạo nên một không khí vui vẻ trong lúc đang buồn đau vì họ thực sự rất buồn. Không khí có chút tốt hơn khi Seungri bắt chước và TOP lại bắt chước lại cậu ấy. Và khi Kwon Ji Yong đáng lẽ hát ” SAY~~~’, Taeyang đã giúp anh ấy hát phần anh ấy.
Không nhớ nó chính xác là bài hát nào, nhưng nó là phần khi chúng ta đếm ngược, các fan ở phía trước ột nhiên đẩy lên và sau đó tôi nghe thấy một ai hò lên, “Daesung!”. Vị trí của tôi quá xa và sau đó đột nhiên, một dòng người chạy về phía trước và cố nhón chân lên để nhìn vào phía sau sân khấu. Sau đó, tôi nghĩ người đó hét lên vì cô ấy thực sự rất muốn nhìn thấy Daesung và cô ấy không kiểm soát được mình khi cô ấy nhìn thấy một người giống anh ấy.
Vào phút cuối khi họ nói lời tạm biệt, các fan ở dưới sân khấu bắt đầu hét lên, “Encore! Encore!” (nó là thói quen thường thấy). Bạn tôi nói rằng cô ấy nhìn thấy Taeyang liếc qua Kwon Ji Yong và Kwon Ji Yong lắc đầu nhẹ. mặc dù mọi người thất vọng nhưng….không ai hét để Encore nữa. Chúng tôi để họ rời đi trong im lặng..
Bạn tôi nói rằng trong suốt “Tonight” trong phần của Daesung, cô ấy nhìn thấy Kwon Ji Yong đang hát và đang thở khó nhọc. Trong suốt phần của Daesung trong “Love Song”, 4 thành viên giấu mình trong bóng tối. Không chỉ có Kwon Ji Yong mà biểu cảm của các thành viên khác trong không tốt. Trong phần bắt đầu của “Stupid Liar”, họ không võ tay theo nhịp hoặc lắc lư cái đầu. Khi họ nắm tay cùng nhau, họ thực sự trông rất buồn.
khi tôi xem các concert live của họ trước đó, họ thực sự rất hứng thú trình diễn trước cac fan. Tuy nhiên, chỉ chưa đầy 1 giờ đồng hồ trong mini concert hôm nay, tôi cảm thấy họ đang chịu đựng...họ chỉ ra để hoàn thành lời hứa của họ. Tôi nghĩ tất cả họ muốn trốn vào một góc và khóc cùng nhau. Tôi tiếp tục nghĩ như thế trong suốt sự kiện. Nó không là một sân khấu hoàn hảo khi Big Bang không đủ 5 mà thiếu đi một thành viên. Tôi luôn nghĩ rằng Kwon Ji Yong có thể cười vì bất cứ lý do gì…một ai có thể nói bất cứ thứ gì và anh ấy sẽ thích thú và cười không dứt. Xem anh ấy cười không tự nhiên hôm nay khiến tôi nhớ Kwon Ji Yong đó.
*update với thông tin còn thiếu từ một bản dịch khác ở bigbangupdates:
Tôi chỉ vừa nhìn vào fancam do chính mình quay. G-Dragon nói rằng, “Tôi cảm ơn LG OPTIMOUS đã đưa cho chúng tôi một sân khấu biểu diễn. Tôi rất hạnh phúc vì nó. Tôi hy vọng chúng tôi có thể gặp các bạn theo cách này thường xuyên hơn trong tương lai. Lần tới, chúng tôi sẽ trình diễn với đủ 5 thành viên. Thực sự, các bạn đã làm rất tuyệt vời. “
Nguồn:http://weibo.com/1878007587//eng-translated: mystifize @ twitter via soompi + riceupdates Viet translated: haiquik + j-greenfrog@onlybigbang | | | | |
|