| [Audio/Pho/Lyric] Mini album "ONE OF A KIND" * GD (có cả 6 bài) | |
| | Tác giả |
---|
| funstarBBVIP Admin
| Giới tính : Tổng số bài gửi : 7020 Số Thanks : 4606 |
|
|
| |
| funstarBBVIP Admin
| Giới tính : Tổng số bài gửi : 7020 Số Thanks : 4606 |
|
|
| Tiêu đề: Re: [Audio/Pho/Lyric] Mini album "ONE OF A KIND" * GD (có cả 6 bài) Sat Sep 15, 2012 6:45 am | | | | | | |
Source: @ViLikeLiz via @UKBigBang and @teambigbang, ygfamily | | | | |
| |
| funstarBBVIP Admin
| Giới tính : Tổng số bài gửi : 7020 Số Thanks : 4606 |
|
|
| Tiêu đề: Re: [Audio/Pho/Lyric] Mini album "ONE OF A KIND" * GD (có cả 6 bài) Sat Sep 15, 2012 9:56 am | | | | | | | Lyric
Yeah (dường như anh đang nhớ em) Anh gặp vài người và nói chuyện với họ, cười với họ, chỉ như bình thường thôi mà, không có ý nghĩ gì khác đâu. Mỗi đêm TV là người bạn duy nhất của anh Rồi thì anh đi ngủ đến khi mặt trời thức giấc vào buổi bình minh. Anh quá thảm hại phải không, có lẽ anh thích em nhiều lắm. Sau khi em ra đi, bầu trời dường như chỉ còn mỗi sắc vàng. Nơi em cảm thấy tổn thương, anh sẽ ở đó. Hoặc có thể em đã yêu một ai đó, một tình yêu khác Anh nhớ em, baby à.
Trái tim em cảm nhận được nỗi buồn này nhưng không có ai để tâm sự. Đôi lúc em muốn cười thật tươi nhưng không có ai bên cạnh. Dường như em đang nhớ anh oh oh Maybe I’m missing you oh oh Maybe I’m missing you oh oh Maybe I’m missing you
Nhớ lại trước đây, chúng ta đã từng như thế. Giữa em và anh, tất cả rất rõ ràng và trong sáng. Tất cả về tình yêu, chỉ như mọi người thường nói, Mặc dù chúng ta biết tất cả nhưng tại sao vẫn làm. Khi thời gian qua đi, như thủy tinh tan vỡ, Như chiếc nhẫn trên tay mất đi ánh sáng Như bị đâm xoáy bởi một con dao nhọn Như cái cổ bị bóp nghẹn bằng xâu chuỗi những nguyên tắc. Những kí ức anh có cùng em sẽ luôn thật đẹp Mặc dù anh ghét nó nhưng chỉ những vết thương và sự hiểu lầm không thể giải thích còn ở lại. Anh cần níu kéo cho đến giây phút cuối cùng, Lời nói “Em muốn chia tay với anh” Lúc chúng ta cãi nhau còn tốt hơn bây giờ.
Trái tim em cảm nhận được nỗi buồn này nhưng không có ai để tâm sự. Đôi lúc em muốn cười thật tươi nhưng không có ai bên cạnh. Dường như em đang nhớ anh oh oh Maybe I’m missing you oh oh Maybe I’m missing you oh oh Maybe I’m missing you
Cảm giác như mỗi ngày em vẫn ở cạnh khi anh mở mắt Không thể quay lại quá khứ chúng ta có nhau AH- AH-
Trái tim anh cảm nhận được nỗi buồn này nhưng không có ai để tâm sự. Đôi lúc anh muốn cười thật tươi nhưng không có ai bên cạnh.
Trái tim em cảm nhận được nỗi buồn này nhưng không có ai để tâm sự. Đôi lúc em muốn cười thật tươi nhưng không có ai bên cạnh. Dường như em đang nhớ anh oh oh Maybe I’m missing you oh oh Maybe I’m missing you oh oh Maybe I’m missing you
- Hangul, Romaji, English lyric:
Yeah (maybe I’m missing you) 아무 생각 없이 평소와 같이 보통 사람들과 만나 웃고 말하지 밤이 되면 TV가 내 유일한 친구고 아침해가 떠오르면은 그제서야 잠이 들죠 너무 초라해 나 널 많이 좋아했나봐 네가 떠난 후 파란 하늘 내 눈엔 노랗게만 보여 그댄 어디서 아파해요 나 여기 있어 아님 혹시 다른 사람과 다른 사랑하니 보고싶어 my baby
내 맘은 이리 울적한데 말할 사람이 없다 나도 가끔 활짝 웃고 싶은데 곁엔 아무도 없다 Maybe i m missing you oh oh Maybe i m missing you oh oh Maybe i m missing you oh oh Maybe i m missing you
그땐 그랬지 우리사인 투명하고 깨끗했지 처음에는 애틋했지 다들 그래 알면서 왜 그랬지 (but) 갈수록 유리 깨지듯 손에 낀 반지가 빛 바래지듯 날카로운 칼에 베이듯 속박이란 사슬에 목이 죄이듯 늘 좋을 줄 만 알았던 너와의 기억도 풀리지 않던 오해 및 상처만 남아 싫어도 헤어져란 말은 끝까지 참았어야만 했는데 (그래도) 싸우고 다투던 그때가 지금보단 나을텐데
내 맘은 이리 울적한데 말할 사람이 없다 나도 가끔 활짝 웃고 싶은데 곁엔 아무도 없다 Maybe i m missing you oh oh Maybe i m missing you oh oh Maybe i m missing you oh oh Maybe i m missing you
나는 아직도 매일 눈을 뜨면 네가 옆에 있는 것만 같아 우리 함께했던 많은 시간들 되돌릴 순 없나 아-아-아- 내 맘은 이리 울적한데 말할 사람이 없다 나도 가끔 활짝 웃고 싶은데 곁엔 아무도 없다 아-아-아-아-
내 맘은 이리 울적한데 말할 사람이 없다 나도 가끔 활짝 웃고 싶은데 곁엔 아무도 없다 Maybe i m missing you oh oh Maybe i m missing you oh oh Maybe i m missing you oh oh Maybe i m missing you
Yeah (maybe I’m missing you) Amu saenggak eobsi pyeongsowa gati Botong saramdeulgwa manna utgo malhaji Bami doimyeon TVga nae yuilhan chingugo Achimhaega ddeo-oreumyeoneun Geujeseoya jami deuljyo Neomu chorahae na neol manhi johahaetnabwa Nega ddeonan hu paran haneul Nae nun-en norahkeman boyeo Geudaen eodiseo apahaeyo na yeogi isseo Anim hoksi dareun saramgwa Dareun saranghani bogosipheo my baby
Nae mameun iri uljeokhande Malhal sarami eobda Nado gakkeum hwaljjak utgo sipheunde Gyeolen amudo eobda Maybe i m missing you oh oh Maybe i m missing you oh oh Maybe i m missing you oh oh Maybe i m missing you
Geuddaeun geuraetji urisain Tumyeonghago ggaeggeuthaetji Cheoumeneun aeteuthaetji dadeul geurae Almyeonseo wae geuraetji (but) galsurok yuri ggaejideut Sone kkin banjiga bit baraejideut Nalkaroun gal-e beideut sokbakiran Saseule moki joi-ideut Neul joheul jul man aratdeon Neowa-eui gieokdo Pulriji eobdeon ohae mit sangcheoman nama sirheodo Heojyeoran malreun kkeutkkaji Chamasseoyaman haetneunde (Geuraedo) ssaugo datudeon geuddaega Jigeumbodan naeultende
Nae mameun iri uljeokhande Malhal sarami eobda Nado gakkeum hwaljjak utgo sipheunde Gyeolen amudo eobda Maybe i m missing you oh oh Maybe i m missing you oh oh Maybe i m missing you oh oh Maybe i m missing you
Naneun ajikdo maeil nuneul ddeumyeon Nega yeope itneun geotman gata Uri hamkkaehaetdeon manheun sigandeul Doidolril sun eobna a~a~a~ Nae mameun iri uljeokhande Malhal sarami eobda Nado gakkeum hwaljjak utgo sipheunde Gyeolen amudo eobda a~a~a~a~
Nae mameun iri uljeokhande Malhal sarami eobda Nado gakkeum hwaljjak utgo sipheunde Gyeolen amudo eobda Maybe i m missing you oh oh Maybe i m missing you oh oh Maybe i m missing you oh oh Maybe i m missing you
Yeah (maybe I’m missing you) I meet ordinary ppl and talk to them, laugh w/ them, just like usual, w/o any thoughts. TV is my only friend at night, I finally go to sleep when the sun rises in the morning. I’m too shabby, I might have liked you a lot. After you left, the blue sky seems like it’s just yellow. where are you feeling hurt, I’m here. Or maybe you’re in love w/ someone else, some other love, I miss you my baby
My heart feels this sad but I have no one to talk to. I wanna smile broadly sometime but have no one beside me Maybe i m missing you oh oh Maybe i m missing you oh oh Maybe i m missing you oh oh Maybe i m missing you
Back then, We were like that. between you and me it was all clear and pure. first it was all about love, just like everyone says, why did we do that though we all know. (but) as time goes, like the glass breaking, like the ring in hands losing its light, like getting a cut by a sharp knife, like strangling my neck w/ the chain of restriction the memories that I have w/ you which I thought, they’re gonna be always good, though I hate it, only the wounds and unsolved misunderstandings are left. I needed to hold back till the end, the words of “I’m breaking up w/ you” (yet) the time we fight and argue, it was better than now.
My heart feels this sad but I have no one to talk to. I wanna smile broadly sometime but have no one beside me Maybe i m missing you oh oh Maybe i m missing you oh oh Maybe i m missing you oh oh Maybe i m missing you
I still feel like you’re next to me everyday when I open my eyes, can’t we turn the times back that we’ve been together AH- AH-
My heart feels this sad but I have no one to talk to. I wanna smile broadly sometime but have no one beside me Maybe i m missing you oh oh Maybe i m missing you oh oh Maybe i m missing you oh oh Maybe i m missing you
Hangul by bigbangvip20060819 Romaji by V @bigbangforlife English by @HuisuYoon VTrans by funstar@BigbangFam
Bài dịch còn nhiều sai sót, các bạn thông cảm nha ^^ | | | | |
| |
| funstarBBVIP Admin
| Giới tính : Tổng số bài gửi : 7020 Số Thanks : 4606 |
|
|
| Tiêu đề: Re: [Audio/Pho/Lyric] Mini album "ONE OF A KIND" * GD (có cả 6 bài) Sat Sep 15, 2012 10:55 am | | | | | | | Lyric
Tình yêu là nỗi đau. Tất cả tình yêu đều là nỗi đau. Lảm nhảm như một thằng ngốc. Đó là những gì anh thường làm. Nhưng tình yêu cũng rất đẹp, giống như em vậy. Hi vọng biến thành thất vọng. Ước vọng hóa tuyệt vọng. Tình yêu sâu đậm, nỗi đau còn đậm sâu hơn. Ảo tưởng hay mong chờ lần này nó sẽ khác đi, uh. Cuối cùng thì sau nhiều năm trôi qua, không có gì là “mãi mãi”. Cuối cùng, chúng ta chẳng có nghĩa gì cả, lại trở nên cô đơn. Cuối cùng, cuối cùng, kết thúc cũng như thế.
Tâm trí anh không thay đổi từ lần đầu tiên nhưng giờ thì nó đã đầy ấp nhiều vết thương chỉ do em. Vì giọng nói lạnh lùng của em, anh sẽ thay đổi, anh cũng sẽ nhận lấy sự lạnh lùng mà thôi. Thật khó để quay lại, giữa em và anh, chúng ta đang dần cách xa nhau. Thật khó để ở cùng nhau. Vậy nên anh đã chia tay em và quay lưng lại, xem như đó là một món quà. Anh gục ngã nơi không có em.
Cuối cùng đó là lỗi của ai. Không có tình yêu. Cuối cùng anh sẽ nói tạm biệt với em. Mệt thật, anh sẽ đi ngủ đây. Dường như đây là kết cục giữa 2 ta. Cuối cùng, cuối cùng thì chúng ta cũng thành người xa lạ.
Tâm trí anh không thay đổi từ lần đầu tiên nhưng giờ thì nó đã đầy ấp nhiều vết thương chỉ do em. Vì giọng nói lạnh lùng của em, anh sẽ thay đổi, anh cũng sẽ nhận lấy sự lạnh lùng mà thôi. Thật khó để quay lại, giữa em và anh, chúng ta đang dần cách xa nhau. Thật khó để ở cùng nhau. Vậy nên anh đã chia tay em và quay lưng lại, xem như đó là một món quà. Anh gục ngã nơi không có em.
Đi thôi Lần đầu tiên tôi đã không biết. Tôi đã thích chỗ trống của cô ấy. Sau nhiều ngày, cuối cùng tôi đã cảm ơn cô ấy.
Anh không biết bản thân mình, không biết về sự tự tin mà anh có thể sống khi không có em. Ngày mai sẽ khác với hôm nay. 1 năm, 2 năm. Sự hối tiếc cũng như nỗi đau sẽ ngày càng sâu sắc hơn. Anh cầu nguyện cho mọi thứ sẽ thay đổi khi thời gian qua đi. Vì em baby à.
Tâm trí anh không thay đổi từ lần đầu tiên nhưng giờ thì nó đã đầy ấp nhiều vết thương chỉ do em. Vì giọng nói lạnh lùng của em, anh sẽ thay đổi, anh cũng sẽ nhận lấy sự lạnh lùng mà thôi. Thật khó để quay lại, giữa em và anh, chúng ta đang dần cách xa nhau. Thật khó để ở cùng nhau. Vậy nên anh đã chia tay em và quay lưng lại, xem như đó là một món quà. Anh gục ngã nơi không có em.
- Hangul, Romaji, English lyric:
Love is painful all the love is painful 바보처럼 반복 That’s what I always do But pain is beautiful It’s same as you 희망은 실망으로 소망은 절망으로 사랑이 깊어질수록 아픔은 deep해 더 이번엔 다를 거란 착각 혹은 기대 uh
결국.. 몇 년이 지났을까 영원이란 건 없다 결국.. 인연이 아닌 걸까 다시 혼자가 되다 겨우.. 겨우.. 겨우.. 진짜 사랑을 찾은 줄 알다가 결국.. 또 결국.. 이렇게 끝나버린다
내 마음은 처음부터 그대로인데 상처로 가득해 이젠 그대로 인해 점점 변해가 차가운 네 목소리에 나도 식어가고 멀어지는 우리 사이 되돌리기엔 아무 감정 없이 서로를 맴돌기엔 힘에 겨워 나 이별을 선물하고 돌아서 I’m fallin’ without you
결국.. 누구의 잘못일까 사랑이란 건 없다 결국.. 이별이 지는 걸까 지쳐 나 잠이 들다 겨우.. 겨우.. 겨우..여기까지가 마지막인지 우린 결국.. 또 결국.. 또 다시 남이 되나
내 마음은 처음부터 그대로인데 상처로 가득해 이젠 그대로 인해 점점 변해가 차가운 네 목소리에 나도 식어가고 멀어지는 우리 사이 되돌리기엔 아무 감정 없이 서로를 맴돌기엔 힘에 겨워 나 이별을 선물하고 돌아서 I’m fallin’ without you ye I’m fallin’ without you hey..
Let’s go 처음에는 몰랐겠지 그녀의 빈 자리가 좋았겠지 하루 이틀 모레 지나 보낸 뒤에서야 비로소 그녀가 고맙겠지 몰랐겠지 네 자신에 대해 너 없이 잘 살 수 있다던 그 확신에 대해 오늘과 다른 내일 벌써 1, 2년 이 시련만큼 늘어나는 미련 시간이 지나면 달라지길 기도해 For you my baby
내 마음은 처음부터 그대로인데 상처로 가득해 이젠 그대로 인해 점점 변해가 차가운 네 목소리에 나도 식어가고 멀어지는 우리 사이 되돌리기엔 아무 감정 없이 서로를 맴돌기엔 힘에 겨워 나 이별을 선물하고 돌아서 I’m fallin’ without you
ye I’m fallin’ without you..
Love is painful all the love is painful Babo cheoreom banbok That’s what I always do But pain is beautiful It’s same as you Heemangeun silmangeuro somangeun jeongmaleuro Sarangi gipeojilsurok apeumeun deep-hae deo Ibeonen dareul georan chakgak hokeun gidae uh
Gyeolguk.. myeot nyeoni jinasseulkka yeongwoniran geon eobda Gyeolguk.. in-yeoni anin geolkka dasi honjaga doida Gyeo-u.. gyeo-u.. gyeo-u.. jinjja sarangeul chajeun jul aldaga Gyeolguk.. ddo gyeolguk.. ireohke kkeutnabeorinda
Nae maeumeun cheoumbuteo geudaeroinde sangcheoro gadeukhae ijen geudaero inhae Jeomjeom byeonhaega chagaun ne moksorie nado sikeogago Meoleojineun uri sai dwidolrigien amu gamjeong eobsi seororeul maemdolgien Hime gyeowo na ibyeoleul seonmulhago dolaseo I’m fallin’ without you
Gyeolguk.. Nugu-eui jalmotilkka sarangiran geon eobda Gyeolguk.. ibyeoli jineun geolkka jichyeo na jami deulda Gyeo-u.. gyeo-u.. gyeo-u.. yeogikkajiga majimakinji urin Gyeolguk.. ddo gyeolguk.. ddeo dasi nami doina
Nae maeumeun cheoumbuteo geudaeroinde sangcheoro gadeukhae ijen geudaero inhae Jeomjeom byeonhaega chagaun ne moksorie nado sikeogago Meoleojineun uri sai dwidolrigien amu gamjeong eobsi seororeul maemdolgien Hime gyeowo na ibyeoleul seonmulhago dolaseo I’m fallin’ without you ye I’m fallin’ without you hey..
Let’s go Cheoeumeneun molratgetji geunyeo-eui bin jariga johatgetji Haru iteul more jina bonaen dwieseoya biroso geunyeoga gomabgetji Molratgetji ne jasine daehae neo eobsi jal sal su itdadeon geu hwaksine daehae Oneulgwa dareun naeil beolsseo 1, 2nyeon i siryeonmankeum neuleonaneun miryeon Sigaini jinamyeon dalrajigil gidohae For you my baby
Nae maeumeun cheoumbuteo geudaeroinde sangcheoro gadeukhae ijen geudaero inhae Jeomjeom byeonhaega chagaun ne moksorie nado sikeogago Meoleojineun uri sai dwidolrigien amu gamjeong eobsi seororeul maemdolgien Hime gyeowo na ibyeoleul seonmulhago dolaseo I’m fallin’ without you ye I’m fallin’ without you..
Love is painful. all the love is painful. Repeating like a fool. That’s what I always do. But pain is beautiful. It’s same as you. Hope turns into disappointment. Wish turns into despair. As love deepened, pain deepened more. Illusion or expectation that this time, it’ll be different, uh. eventually, how many years have passed, there is no “forever”. eventually, We’re not meant to be, become alone again. barely, barely, barely, I thought I finally found my love. eventually, eventually, It’s ended again like this.
My mind is not changed from the very first but my mind is now full of wounds cuz of you. Cuz of your cold voice, I’m changing, I’m getting cold as well. It’s hard to get back, between you and me, we are drifting farther and farther apart from each other. It’s hard to go around each other. So I gave parting to you as a gift and turned my back. I’m falling without you.
Eventually whose fault is it. There’s no love. Eventually I’m saying goodbye to you. Tired, I’m falling asleep. barely barely barely, it seems like this is an end between us. Eventually eventually, we’re becoming strangers.
My mind is not changed from the very first but my mind is now full of wounds cuz of you. Cuz of your cold voice, I’m changing, I’m getting cold as well. It’s hard to get back, between you and me, we are drifting farther and farther apart from each other. It’s hard to go around each other. So I gave parting to you as a gift and turned my back. I’m falling without you.
Let’s go I didn’t know at first. I liked the empty place which was hers. After several days, at last I thanked her. I didn’t know about myself, didn’t know about the confidence that I could live without you. tomorrow which is different from today. 1 year, 2 years. regret is getting deeper as much as the pain. I pray everything will be changed as time goes. for you my baby.
My mind is not changed from the very first but my mind is now full of wounds cuz of you. Cuz of your cold voice, I’m changing, I’m getting cold as well. It’s hard to get back, between you and me, we are drifting farther and farther apart from each other. It’s hard to go around each other. So I gave parting to you as a gift and turned my back. I’m falling without you.
Hangul by bigbangvip20060819 Romaji by V @bigbangforlife English by @LueKim edited by @HuisuYoon VTrans by funstar@BigbangFam
Bài dịch còn nhiều sai sót, các bạn thông cảm nha ^^ | | | | |
| |
| thiennguyenkity59 Thành viên tích cực
| Giới tính : Tổng số bài gửi : 191 Số Thanks : 10 |
|
|
| Tiêu đề: Re: [Audio/Pho/Lyric] Mini album "ONE OF A KIND" * GD (có cả 6 bài) Sat Sep 15, 2012 4:30 pm | | | | | | | hay quá đi
cố lên GD | | | | |
| |
| Ti - Like B5 Thành viên mới .
| Giới tính : Tổng số bài gửi : 2 Số Thanks : 0 |
|
|
| Tiêu đề: Re: [Audio/Pho/Lyric] Mini album "ONE OF A KIND" * GD (có cả 6 bài) Sat Sep 15, 2012 5:04 pm | | | | | | | - Bài nào cũng hay..Lyric ý nghĩa.. | | | | |
| |
| gdan Thành viên mới .
| Giới tính : Tổng số bài gửi : 6 Số Thanks : 0 |
|
|
| Tiêu đề: Re: [Audio/Pho/Lyric] Mini album "ONE OF A KIND" * GD (có cả 6 bài) Sat Sep 15, 2012 9:20 pm | | | | | | | co cach nao nghe dc bai light it up ko ban(m k bit mua dia o dau ca)...hic hic | | | | |
| |
| funstarBBVIP Admin
| Giới tính : Tổng số bài gửi : 7020 Số Thanks : 4606 |
|
|
| Tiêu đề: Re: [Audio/Pho/Lyric] Mini album "ONE OF A KIND" * GD (có cả 6 bài) Sat Sep 15, 2012 9:42 pm | | | | | | | @gdan: Light It Up khi mua đĩa mới nghe được, còn bây giờ thì ko ai có bản mp3 đâu. hi vọng ai mua được đĩa sẽ up lên cho nghe, chắc sẽ có ^^ | | | | |
| |
| gdan Thành viên mới .
| Giới tính : Tổng số bài gửi : 6 Số Thanks : 0 |
|
|
| Tiêu đề: Re: [Audio/Pho/Lyric] Mini album "ONE OF A KIND" * GD (có cả 6 bài) Sat Sep 15, 2012 9:59 pm | | | | | | | mung wa.xexe dka | | | | |
| |
| thaonguyenxah Thành viên mới .
| Giới tính : Tổng số bài gửi : 5 Số Thanks : 3 |
|
|
| Tiêu đề: Re: [Audio/Pho/Lyric] Mini album "ONE OF A KIND" * GD (có cả 6 bài) Sun Sep 16, 2012 11:49 pm | | | | | | | album chi co 3 mv thoi ha ca nha? :Baby Soldier33 | | | | |
| |
| funstarBBVIP Admin
| Giới tính : Tổng số bài gửi : 7020 Số Thanks : 4606 |
|
|
| Tiêu đề: Re: [Audio/Pho/Lyric] Mini album "ONE OF A KIND" * GD (có cả 6 bài) Mon Sep 17, 2012 7:05 pm | | | | | | | @thaonguyenxah: đến giờ thì chí có 3 MV, ngoài ra không có thông báo gì thêm về MV mới ^^ | | | | |
| |
| funstarBBVIP Admin
| Giới tính : Tổng số bài gửi : 7020 Số Thanks : 4606 |
|
|
| |
| Tiêu đề: Re: [Audio/Pho/Lyric] Mini album "ONE OF A KIND" * GD (có cả 6 bài) | | | | | | | | | | | |
| | Similar topics | |
|
| [Audio/Pho/Lyric] Mini album "ONE OF A KIND" * GD (có cả 6 bài) | |
|
Trang 1 trong tổng số 1 trang | |
| Permissions in this forum: | Bạn không có quyền trả lời bài viết
| | |
| |