| funstarBBVIP Admin
| Giới tính : Tổng số bài gửi : 7020 Số Thanks : 4606 |
|
|
| Tiêu đề: [fanaccount] Người mẫu của Nhật Ami Ishii tình cờ gặp được BIGBANG (22/3/12) Sat Mar 24, 2012 3:36 pm | | | | | | |
- Spoiler:
I was randomly browsing around when I bumped into BIGBANG (except TOP-san!). If it was on any other day, I definitely wouldn’t do this sort of request but my sister is a huge fan, so I kept thinking that I had to send some sort of message to them! I had to do it for my sister!
I was able to do what I did because there was no one around when I saw them. There were some people going to work but they didn’t notice BIGBANG..
I knew this was impossible but I still asked if they could sign for me..
The result? They all said “Okay~^^”, smiled and shook hands with me!
When they were signing… “Your name is?” “Ami!” After I said that, Jiyong repeated “A——-MI” as he signed.
I felt so happy when he said my name like that!
He even wrote my sister’s name! “Her name is MIRI!” Daesung repeated after me….hehe.
And then it was Seungri’s turn. When I asked him to write my sister’s name, he said, ”I think your sister will get her chance someday so today I will just write your name since this autograph is for you~”
This kid…really…so straightforward!
Seungri: “We’re releasing our new album next week, please support us if you can!” He didn’t stop promoting (laughs).
(My sister already pre-ordered their albums!)
They were all very gentlemen, really awesome! They all wore Chrome Hearts and all 4 of them were very trendy! It was a magical night for me!
Since so many people requested…here’s a bit of extra details: Taeyang wrote next to his autograph: “I LOVE YOU AND GOD BLESS YOU!” Seungri used kanji to write “AMI”, and wrote “Thank you, Seungri” next to his autograph. Oh yeah, they were there with a few staff.
Extra extra details: When I bumped into BIGBANG, I was there with a guy friend and Seungri noticed that. Before we shook hands, Seungri was smiling as he said, “About that…is it okay (to shake hands) in front of your boyfriend?” When the other members heard that, they all laughed (laughs) Me: “Ahh he’s not my boyfriend!” Seungri: “Well then, that’s not a problem then!” & then shook my hands.
I was so happy!!
Ngẫu nhiên tôi nhìn lướt xung quanh thì tình cờ thấy BIGBANG (ngoại trừ TOP). Nếu là một ngày khác thì chắc chắn tôi sẽ không làm điều này theo yêu cầu nhưng em gái tôi là một fan lớn nên tôi nghĩ tôi phải gửi đến họ vài lời chào ngắn! Tôi phải làm vậy vì em gái tôi!
Tôi có thể làm điều đó vì không có ai xung quanh khi tôi nhìn thấy họ. Có vài người đang đi làm nhưng họ không để ý thấy BIGBANG.
Biết là không thể nhưng tôi vẫn hỏi xem họ có thể ký tặng hay không…
Kết quả ra sao? Tất cả họ đều nói “Okay~^^”, cười và bắt tay với tôi!
Khi họ đang ký tên… “Bạn tên gì?” “Ami!” – tôi trả lời, Jiyong lặp lại “A------MI” khi đang ký tên.
Tôi cảm thấy hạnh phúc khi anh ấy gọi tên tôi như vậy!
Anh ấy còn viết cả tên em gái tôi “MIRI” Daesung cũng lặp lại sau tôi… hehe.
Và sau đó đến Seungri. Khi tôi nhờ anh ấy viết tên em gái tôi, anh ấy đã nói: “Tôi nghĩ em gái của bạn sẽ có cơ hội vào một ngày khác nên hôm nay tôi sẽ chỉ viết tên bạn vì chữ ký này là dành cho bạn~”
Đứa trẻ này… thật sự… rất thẳng thắn!
Seungri: “Chúng tôi sẽ phát hành album mới vào tuần tới, hãy ủng hộ nếu bạn có thể nha!” Anh ấy không ngừng quảng bá (cười)..
(Em gái tôi đã đặt mua trước album của họ rồi!)
Tất cả họ đều rất lịch thiệp, thật sự ngạc nhiên! Tất cả đều mặc Chrome Hearts và cả 4 người rất thời trang! Đêm nay thật kỳ diệu với tôi!
Vì nhiều người yêu cầu… ở đây có thêm các chi tiết bổ sung: Taeyang viết cạnh chữ ký: “I LOVE YOU AND GOD BLESS YOU!” (Tôi yêu bạn và Chúa sẽ chúc phúc cho bạn!) Seungri dùng kanji để viết “AMI” và “Thank you, Seungri” cạnh chữ ký. Oh yeah, họ ở đây với một ít nhân viên.
Khi tôi tình cờ gặp BIGBANG, tôi ở đây với một người bạn (boy) và Seungri đã chú ý. Trước khi bắt tay, Seungri cười và hỏi: “Về việc đó… có ổn không khi bắt tay trước mặt bạn trai của bạn?” Khi các thành viên khác nghe thế, tất cả họ đều cười (cười) Tôi: “Ahh, anh ấy không phải bạn trai tôi!” Seungri: “Tốt thôi, không có vấn đề gì cả!” & sau đó bắt lấy tay tôi.
Tôi rất hạnh phúc!! Source: http://ameblo.jp/amiblog1223 (March 22 Entry) Chinese translation: 叶包子_胜蒂公主控@weibo English translation: http://jwalkervip.tumblr.com VTrans: funstar@bigbang-fam
*.* BIGBANG dễ xương quá! Tiếc là không có Tabi ngốc... Ri Đụt nhắng hết sức, còn ngại ngùng nữa, đã vậy còn tận dụng quảng cáo album. Chắc qua lần này, chị ấy trở thành VIP không chừng *.* | | | | |
|