| minnahan
Admin
 | Giới tính :
Tổng số bài gửi : 1517
Số Thanks : 810
|
|
|
|  Tiêu đề: [21/8/2013][News/Dịch] Seungri’s "Gotta Talk to U" MV - Câu chuyện đằng sau hậu trường ![[21/8/2013][News/Dịch] Seungri’s "Gotta Talk to U" MV - Câu chuyện đằng sau hậu trường Empty](https://2img.net/i/empty.gif) Wed Aug 21, 2013 10:02 pm | | |  | |  | |
Cậu ấy không chỉ đơn thuần là một người nổi tiếng mà còn là một ca sĩ, một nghệ sĩ được đào tạo chuyên nghiệp, và một thanh niên trong sạch với nhiều niềm đam mê cho âm nhạc. Trong quá trình quay phim cho bài hát chủ đề kéo dài suốt 51 giờ , "할말 있어요 (Gotta talk to U), tôi không thể tìm thấy bất cứ khuyết điểm nào của cậu ấy. Đôi mắt cậu ấy sáng trong như đôi mắt của những cậu bé và trong từng lời nói của cậu luôn chất chứa một niềm đam mê thuần khiết. Những khoảnh khắc đó vẫn luôn tồn tại trong tâm trí tôi.
Tôi đã không làm bất cứ điều gì , ngoại trừ việc chỉ lặng lẽ ngồi và quan sát những khi cậu ấy xuất hiện và biểu diễn trên sân khấu, tôi cảm thấy rất tự hào như thể cậu ấy là con trai của tôi và hơn thế nữa tôi cũng rất hãnh diện về bản thân mình vì đã phát hiện ra một tài năng quý như Seungri.
Thời gian khá lâu trước đây, tôi đã bắt gặp Seungri và cậu ấy là ngôi sao sáng trong mắt tôi và tôi chắc chắn rằng cậu ấy sẽ thành công. Trong đoạn video của cậu ấy, tôi nhìn, xem xét và quan sát một nghệ sĩ và một người được gọi là Seung Ri. Chỉ sau vài giờ gặp gỡ cậu ấy, tôi cảm thấy như chúng tôi đã quen biết nhau hơn 2 ~ 3 năm rồi vậy. Và cậu ấy đã 150% trưởng thành hơn so với khi cậu ấy xuất hiện trên truyền hình.
Nội dung của MV "할말 있어요 (Gotta talk to U) với tất cả các cảnh quay được xử lý qua ống kính của máy quay và vài bộ phận khác. Vì vậy, thời gian hoàn thành nó sẽ lâu hơn. Bởi vì đạo diễn Han Samin chỉ cho phép các cảnh quay hoàn hảo nên ông ấy đã cố gắng làm sao cho ca sĩ, máy quay và các loại máy khác kết hợp với nhau một cách hoàn hảo. Ngay cả khi chỉ có một sai lầm duy nhất, họ đã quyết định quay lại phần đó không một chút do dự. Nhưng Seungri hầu như không thực hiện bất kỳ NG nào (cảnh quay lại) trong quá trình quay, và ngay cả khi máy quay đã được tắt, cậu ấy vẫn khích lệ các nhân viên và cậu vẫn không rời khỏi trường quay. Thậm chí một nhân viên được biết đến là một người rất ít khi mở lời nhưng vẫn sẵn sáng dành cho cậu một lời tán thưởng , "Seung Ri không phải là một người nổi tiếng mà là một nghệ sĩ thực thụ."
Việc đầu tiên khiến chúng tôi lo lắng nhất cho mini album solo thứ 2 của Seung Ri [Let's talk about love] là trời mưa. Thậm chí vào ngày khi chúng tôi dự kiến chụp hình cho bìa album, trời đã nắng cả ngày, nhưng khi bắt đầu chụp hình thì trời lại đổ mưa. Trời cũng mưa khi chúng tôi quay MV. Chỉ trong một vài giây, ngày nắng chói chang đã trở thành một ngày mưa tầm tã. Vào ngày quay thứ 2, phòng chờ của ca sĩ và các dụng cụ quay MV đã rối tung cả lên bởi vì thời tiết đang rất xấu và tất cả các nhân viên đang hết sức bận rộn, cố gắng bảo vệ cho tóc, phần trang điểm và trang phục của Seung Ri không bị ướt.
Một điều đáng chú ý trong MV '할말 있어요 (Gotta talk to U)' là phong thái của Seung Ri. Mọi thứ đều phù hợp với phong cách hấp dẫn và lôi cuốn của cậu, chúng đã được thể hiện trong mỗi cảnh quay trông giống như chúng được sinh ra là DNA của chính Seung Ri vậy. Tôi đã cảm nhận được sự tinh tế thông qua những chuyển động thanh thoát của cậu ấy khi đang diện trên mình những bộ quần áo chỉnh tề. Các nhân viên cũng đã làm việc rất chăm chỉ để tạo ra kiểu tóc và cách trang điểm sao cho kết hợp hoàn hảo với trang phục và diện mạo của Seung Ri.
MV được quay tại Hàn Quốc và Nhật Bản. Vì Seungri đã tự viết lời cho bài hát và sản xuất bài hát nên cậu ấy đã không phạm bất kỳ sai lầm nào trong cảnh hát nhép. Cậu ấy không bao giờ xuất hiện với dáng vẻ mệt mỏi và cậu ấy luôn luôn theo dõi sát sao video của mình. Cậu cũng đã đề xuất ý kiến của mình với các nhân viên và tôi rất ấn tượng vì cậu ấy làm việc chăm chỉ hệt như một người chuyên nghiệp. Tôi thực sự cảm thấy cậu ấy đã dành khá nhiều sự tôn trọng cho các nhân viên đang làm việc cùng mình. Những điều nói trên không hề là lời nói quá. Có câu nói "Những điều không có sự chân thành thì sẽ không bao giờ trở nên đẹp đẽ." Nếu đó là sự thật, nó sẽ chỉ có ý nghĩa đối với mini album solo thứ 2 của Seung Ri [Let's talk about love] và nó nhất định sẽ tỏa sáng một cách rực rỡ.
![[21/8/2013][News/Dịch] Seungri’s "Gotta Talk to U" MV - Câu chuyện đằng sau hậu trường Seungri-gotta-talk-to-u-2](https://2img.net/h/i1.wp.com/bigbangupdates.com/wp-content/uploads/2013/08/seungri-gotta-talk-to-u-2.jpg)
- Etrans:
He wasn’t just a celebrity but he was a singer, a well-trained artist, and a pure youth full of passion for music. During the 51-hour long shooting of the music video for the title song, ‘할말 있어요 (Gotta Talk to U), I couldn’t find a single thing that was bad about him. His eyes sparkled like those of a little boy and in every word he said there was a pure passion. Those things lasted in my memories.
There was nothing else I did than to just quietly sit and watch him but when he was on the spotlight I felt proud like he was my son and that’s probably because I was proud of myself for discovering a hidden treasure like Seungri. Since a long time ago, Seungri has caught my eyes and he’s been my only rising star and I surely knew that he would succeed. In the music video set, I watched, looked and observed an artist and a human called Seungri. Just a few hours after I actually met him, he made me feel like we’ve known each other for more than 2~3 years. And he was 150% more mature than how he appears on TV.
The concept of the music video for ‘할말 있어요 (Gotta Talk to U)’ was to film all scenes with a glass between the set and the camera. So the setting time was longer. Since director Han Samin only allows perfect scenes, he tried to make the artist, the camera and the set perfect. Even when there was a single mistake, the professionals decided to film that part again without any hesitation. But Seungri barely made any NGs during the shooting, and even when the camera was off, he encouraged the staff and didn’t leave the MV set. Even a staff that is known to be very sparing with words of praise said to him in awe, ‘Seungri is not a celebrity but an artist.’
The first thing that comes into our mind when we think about Seungri’s 2nd solo mini album [Let’s Talk About Love] is rain. Even on the day when we had photoshoot for album jacket, it was sunny all day but when the photoshoot started, it started pouring. It was the same for the Music video filming day. In a matter of seconds, blazing sun changed into a merciless downpour. On the 2nd day of MV filming, the artist’s waiting room and the MV set was far away and because of the crazy weather all the staffs were busy trying to save Seungri’s hair, makeup and outfits.
Something to look out for in ‘할말 있어요 (Gotta Talk to U)’ music video is Seungri’s fashion. His breathtaking suit styles that were shown in each scene looked like they were exact results coming from Seungri’s DNA. I learned what a subtle sensuality is from his smooth movements in those angled suits. The staffs also worked hard to create hair and makeup that will look good with Seungri’s perfectly hemmed suit.
The music video was filmed in Korean and also in Japanase. Since Seungri himself wrote the lyrics and produced the song, he didn’t make any lyric mistakes during the lip-sync scenes. He never appeared to be exhausted and he always monitored the video himself. He also suggested his own opinions to the staffs and it was very impressive to see him work hard like a professional. I could really feel his true heart of respect to the staffs who are working for his very own song. Those things cannot be made up. There’s a saying ‘Things without sincerity cannot become sincerely beautiful.’ If that’s true, it would only make sense for Seungri’s 2nd solo mini album [Let’s Talk About Love] to shine bright.
Source: Naver Music
Etrans: bigbangisvip
Vtrans: minnahan@bigbangfam
| |  | |  |
|
![[21/8/2013][News/Dịch] Seungri’s "Gotta Talk to U" MV - Câu chuyện đằng sau hậu trường Big%2520bang_chibi_09%25201111](https://lh6.googleusercontent.com/-JmJvFWWmtqw/T1rwVlmVBTI/AAAAAAAAACk/b8SHTCh7-EQ/s600/big%2520bang_chibi_09%25201111.png)
![[21/8/2013][News/Dịch] Seungri’s "Gotta Talk to U" MV - Câu chuyện đằng sau hậu trường X2RNQic](https://i.imgur.com/X2RNQic.gif)
![[21/8/2013][News/Dịch] Seungri’s "Gotta Talk to U" MV - Câu chuyện đằng sau hậu trường Trang11](https://i.servimg.com/u/f70/18/34/39/13/trang11.jpg)
![[21/8/2013][News/Dịch] Seungri’s "Gotta Talk to U" MV - Câu chuyện đằng sau hậu trường Seungri-gotta-talk-to-u2](https://2img.net/h/i0.wp.com/bigbangupdates.com/wp-content/uploads/2013/08/seungri-gotta-talk-to-u2.jpg)
