BigBangFam
[ĐBCB] Phỏng vấn GD trên tạp chí VOGUE (ấn bản tháng 8/2013) Big%2520bang_chibi_09%25201111
BigBangFam
[ĐBCB] Phỏng vấn GD trên tạp chí VOGUE (ấn bản tháng 8/2013) Big%2520bang_chibi_09%25201111

BigBangFam

Diễn đàn lưu trữ dành cho VIP Việt
 
Trang ChínhGalleryLatest imagesTìm kiếmĐăng kýĐăng Nhập
News & Announcements
[ĐBCB] Phỏng vấn GD trên tạp chí VOGUE (ấn bản tháng 8/2013) X2RNQic
Custom Search

[ĐBCB] Phỏng vấn GD trên tạp chí VOGUE (ấn bản tháng 8/2013) Trang11
[ĐBCB] Phỏng vấn GD trên tạp chí VOGUE (ấn bản tháng 8/2013) Trang11
[ĐBCB] Phỏng vấn GD trên tạp chí VOGUE (ấn bản tháng 8/2013) Trang11

[ĐBCB] Phỏng vấn GD trên tạp chí VOGUE (ấn bản tháng 8/2013)Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down
Tác giả
Bình chọn cho bài viết:

funstarBBVIP

funstarBBVIP
Admin
Admin
Nữ
Giới tính : Nữ
Tổng số bài gửi : 7020
Số Thanks : 4606


Bài gửiTiêu đề: [ĐBCB] Phỏng vấn GD trên tạp chí VOGUE (ấn bản tháng 8/2013) [ĐBCB] Phỏng vấn GD trên tạp chí VOGUE (ấn bản tháng 8/2013) EmptySun Jul 21, 2013 10:29 pm
[ĐBCB] Phỏng vấn GD trên tạp chí VOGUE (ấn bản tháng 8/2013) 130719-gdragon-vogue-6


“Mùa đông năm ngoái, tôi đã nghe bài “MONSTER” của BIGBANG trong suốt thời gian chụp ảnh cùng Mario Testino cho tạp chí VOGUE của Mỹ. Anh ấy nói anh ấy là một fan của BIGBANG vì vậy tôi đã tặng cho anh ấy album của BIGBANG làm quà.”

10h sáng. Sau show diễn ở Paris, Kim Sung Hee đã từ sân bay đến thẳng studio vì buổi chụp ảnh cùng GD. Soo Joo cũng đi cùng chuyến bay với cô ấy. Park Ji Hye hiện giờ có lẽ đang bay đến một nơi nào đó. Cả ba người mẫu xinh đẹp này đã biểu diễn trên khắp thế giới, họ cùng nhau uống rượu ở Paris và nói về sự phấn khích đối với buổi chụp ảnh này. “Chúng tôi hứa với nhau sẽ nhảy bài Fantastic Baby để chào đón GD. Chúng tôi có lẽ không thể làm vậy vì quá mắc cỡ.”

Câu chuyện này bắt đầu cách đây 2 tháng. Khi các biên tập viên Vogue quyết định làm chủ đề “Seoul” cho ấn bản kỉ niệm 17 năm thành lập, người đầu tiên xuất hiện trong đầu chúng tôi là GD. BIGBANG đã khiến các sân khấu bùng nổ cùng với “LIES” vào năm 2008, lúc đó họ vẫn còn là một nhóm hoàn toàn mới. Những thứ đại diện cho BIGBANG không phải là vũ đạo hoàn hảo hay những bộ trang phục giống nhau mà là phong cách âm nhạc của chính nhóm và tinh thần tự do của nhóm. Trong đó có GD, người chịu trách nhiệm sáng tác các bài hát cho nhóm. Giống như ca từ trong bài “ONE OF A KIND”, những thứ anh làm đều trở thành trào lưu mới và mọi người phát cuồng vì nó. GD là một biểu tượng văn hóa đại diện cho nửa đầu thế kỉ 21. Và thay vì trở thành kiểu biểu tượng văn hóa bí ẩn, anh lại là một ngôi sao thân thiện năng động trên các trang mạng xã hội. Anh còn là một nghệ sĩ có thể trở thành một phần của thời trang giống như Beatles hay David Bowie.

“Xin chào!” GD bước vào với cặp kính mát màu đỏ, tay cầm túi xách Hermes Berkin đỏ lớn bằng thân hình anh. Chàng nghệ sĩ này nói rằng anh sẽ mặc đồ đỏ cho đến khi anh trở thành một ông lão, điều đầu tiên anh làm là thay đổi nhạc bằng cách cắm iPhone của mình vào loa trong phòng studio. Trong một căn phòng yên tĩnh và tẻ nhạt, âm thanh điện tử và bài rap nhanh của Kanye West bắt đầu thổi bùng cảm hứng. “Tôi thích múa may cơ thể theo bài hát mà tôi thích khi đang chụp ảnh”. Buổi chụp ảnh được lên kế hoạch kéo dài 2 ngày 1 đêm với hàng trăm bộ trang phục, bao gồm áo khoác sang trọng Saint Laurent từ Pháp. Đó là bộ sưu tập mới mà chưa có ai ở Hàn từng mặc qua. Saint Laurent Paris gửi nó cho các fashionista này như một nguồn động viên đặc biệt. GD đã nhận được nhiều sự chú ý lớn từ các tên tuổi thời trang cùng với các bộ trang phục Saint Laurent của anh, anh cũng mặc đồ của Thom Browne trong MV “MichiGO”. Đối với GD, thời trang là một hộp quà chứa âm nhạc. “Bạn có thể nói rằng cách tôi đi rất khác nhau khi mặc đồ phong cách hip hop và khi diện một bộ bảnh bao. Bạn cũng có thể nhận thấy điều tương tự trong âm nhạc của tôi đúng không? Nó giống như khi tôi đứng trên sân khấu hoặc khi tôi sáng tác nhạc. Đó là lý do tại sao lúc nào tôi cũng chưng diện. Bạn sẽ không bao giờ biết được bài hát của tôi nghe như thế nào nếu tôi chỉ mặc đồ giống nhau mỗi này.”


[ĐBCB] Phỏng vấn GD trên tạp chí VOGUE (ấn bản tháng 8/2013) 130719-gdragon-vogue-3


Buổi chụp ảnh chính thức bắt đầu khi bài cuối cùng trong album của Kanye West được phát. GD đang cầm một chiếc đàn violin và đàn Accordion đã hóa thân thành một nhạc sĩ đường phố. Người mẫu Sunghee trở thành một vũ công đi cùng anh. Mặc dù cả hai không nói gì khác ngoài lời chào hỏi ngượng ngùng nhưng khi buổi chụp ảnh bắt đầu, họ trở thành một cặp dễ thương và đáng yêu. Sunghee đã từng là một diễn viên múa ba lê khi còn trẻ, cô đã thể hiện những bước nhảy linh hoạt khiến nhíp ảnh gia Kim Bo Sung và GD đều ngạc nhiên. Cả hai đều biết cách sử dụng cơ thể, kết hợp hoàn hảo giống như những vũ công đã luyện tập cùng nhau trong thời gian dài. GD cho biết “Tôi đã xem vài tạp chí và tìm kiếm một số tư thế cho buổi chụp ảnh này. Vì đây là một dự án lớn cùng VOGUE và đây là lần đầu tiên tôi thể hiện phong cách như thế. Vì vậy tôi thậm chí bỏ ăn vì buổi chụp ảnh này nhưng bây giờ tôi không quá gầy. Tôi thật sự không ăn kiêng mà ăn rất nhiều khi concert của tôi kết thúc vì vậy tôi phải tập luyện để giảm cân.”

Album thứ 2 của GD đang trong quá trình chuẩn bị. Kể từ ngày trở về Hàn, anh đã làm việc không ngừng trong phòng thu để chuẩn bị album mới. Anh nói anh đã không nghỉ ngơi dù chỉ một ngày.

“Tôi liên tục tìm kiếm những điều mới mẻ nhưng vẫn không biết mình đang bỏ lỡ thứ gì. Nếu tôi biết, tôi sẽ làm ngay nhưng tôi vẫn không biết đó là gì.”

“Tôi nghĩ việc tôi đang hợp tác cùng một nghệ sĩ nước ngoài là rất mới mẻ. Tôi thích Missy Elliot từ khi còn là một cậu bé và tôi luôn nghĩ, sẽ rất tuyệt nếu tôi có thể hợp tác cùng cô ấy và đó là một cơ hội dành cho tôi.” Anh ấy cho biết album hiện đã hoàn thành 70%, bao gồm Hip Hop, R&B, Rock và Ballad vì vậy không có concept đặc biệt nào. “Tôi đã lấy tất cả những bài tôi thích trong khoảng 1-2 năm vì bây giờ không ai nghe tất cả các ca khúc trong một album. Họ chỉ chọn bài họ thích và nghe nó.”

Album này sẽ được trình làng vào ngày 18/8. Đó cũng là ngày sinh nhật của GD (18/8/1988). Album đầu tiên của anh cũng từng được phát hành cùng ngày. Số 8 là một con số rất đặc biệt với GD. Nếu bạn đặt con số này nằm ngang thì nó sẽ trở thành kí hiệu vô cực và là con số may mắn của GD. GD còn trở thành người đàn ông trẻ nhất làm người mẫu cho ấn bản tháng 8 của VOGUE.

“Đó là một vinh dự. Sức mạnh của người châu Á đang lớn dần mỗi ngày trên thế giới và tôi rất vui vì tôi có thể trở thành một phần trong đó cùng với ba người mẫu toàn cầu này. Và tôi hi vọng tôi có thể là một điều có ích cho sức mạnh của châu Á.”

Khi thời gian trôi qua, buổi chụp ảnh mang cảm giác giống một câu lạc bộ về đêm khuya. Vì danh sách bài hát của GD đã khiến trái tim bạn rung chuyển. Biểu tượng của Hip Hop phương Tây Kindrick Lamar, nghệ sĩ trường học Whodini, sự xuất hiện của Chris Brown và rapper nhí Scooter Smiff… Beyonce, Pharell Williams,… Ngoài ra không thể quên album mới của Jay-Z, nơi tất cả các triệu phú quy tụ. “Tôi cảm thấy kích thích khi nghe một bài hát hay. Nó là điều kích thích tôi nhất. Tôi thích tất cả các bài hát của Jay-Z và tôi ganh tỵ với Kanye vì anh ấy có thể thử nhiều loại hình mới và cũng tương tự như với J.Cole… Taeyang hiện cũng đang chuẩn bị một album mới và tôi thật sự ganh tỵ với một bài trong đó. Khi nghe một bài hát hay, tôi luôn cảm thấy kích thích. GD đang nhảy theo nhạc và gõ vào một trong những cái hộp trong trường quay giống như một cái trống châu Phi. Anh ấy không quan tâm xem có nhân viên nào đang theo dõi hay không. Khi tất cả chúng tôi cảm thấy như thể chúng tôi đã nghe đủ các bài hát trong khoảng 1 tháng, buổi chụp ảnh tạm thời dừng lại. GD phải rời đi để tham dự một buổi tiệc ra mắt thương hiệu.


[ĐBCB] Phỏng vấn GD trên tạp chí VOGUE (ấn bản tháng 8/2013) 130719-gdragon-vogue-2


Sau tối hôm đó, khi anh ấy quay lại, người mẫu chụp ảnh thứ 2 cùng anh là Soo Joo đang đợi anh. Soo Joo cũng đã gặp Taeyang khi đến Paris. Đây là lần đầu tiên cô ấy gặp GD. Nhíp ảnh gia Hong Jang Hyun muốn họ trở nên thân thiện và có nhiều thước ảnh lãng mạn trong không khí ngượng ngùng này. Ông ấy muốn GD thể hiện nét quyến rũ thuần túy trong buổi chụp ảnh. GD thật sự không phiền khi mặc quần ngắn và bán thỏa thân vì anh ấy đã từng có kinh nghiệm chụp ảnh cho VOGUE, lúc đó anh phải mang cả giày cao gót. Nhưng hơn hết, anh tin vào nhíp ảnh gia. Và sau đó vài điều thú vị đã xảy ra.

Soo Joo và GD trong mái tóc dài màu vàng cùng với đôi mắt khói trông rất giống nhau, giống như song sinh vậy. Nhà thiết kế thời trang của 2NE1, Yang Seung Ho, người đã dừng lại để xem buổi chụp ảnh, nhìn vào bức ảnh vài lần và nói rằng “Tôi không thể nói đâu là GD đâu là Soo Joo”. Hai người trông rất tự nhiên, giống như một cặp thật sự. Nhưng GD không thể giấu cảm xúc thật của anh. “Tôi chỉ nhìn thẳng, nhìn thẳng! Hehe” Khi buổi chụp kết thúc, GD đã nói về khoảnh khắc ngượng ngùng này. “Tôi là một chàng trai vì vậy tôi vẫn ổn khi để lộ da. Nhưng thật khó vì tôi chưa bao giờ làm điều như vậy với một người mẫu nữ mà tiếp xúc da như thế. Thậm chí trên sân khấu, tôi cũng chưa từng thử bất cứ điều gì như vậy. Nhưng thật sự rất vui.”

Ngay khi buổi chụp ảnh kết thúc, Soo Joo đã biến thành một cô gái mắc cỡ. Soo Joo, người đã thể hiện nét quyến rũ không thể với tới trong suốt buổi chụp, cũng chỉ là một fangirl khác. Khi cô ấy chụp một bức ảnh cùng GD, cô ấy đã tạo dáng chào chữ V!


[ĐBCB] Phỏng vấn GD trên tạp chí VOGUE (ấn bản tháng 8/2013) 130719-gdragon-vogue-5


Ngày tiếp theo, buổi chụp bắt đầu vào buổi tối. GD trong chiếc quần jean đỏ nói rằng anh ấy cần nhiều không gian hơn cho quần áo trong ngôi nhà mới của mình. Và khi đang nói về điều đó, anh đã thêm nhiều vật dụng hơn trong giỏ mua sắm trực tuyến của mình. Những vật dụng hàng đầu trong danh sách như mơ của anh là giày White Saint Laurent mùa tiếp theo. “Tôi từng mang giày cổ cao hoặc giày Louboutin nhưng bây giờ tôi thật sự không còn quá cường điệu với những đôi giày đắt tiền. Tôi muốn mua một vài đôi giày Nikes cũ mà tôi từng mang ở thời trung học. GD cũng có nhiều hình xăm trên quần áo và giày dép. Anh ấy đã có hình xăm Keith Harring cách đây 2 năm, gần đây đã thêm vào một hình xăm Basquiat trong bộ sưu tập. “Tôi thích nghệ thuật đại chúng. Đó là kiểu nghệ thuật mang tính công cộng và thương mại nhất. Và tôi cũng là một nghệ sĩ đại chúng trong âm nhạc. Gần đây tôi đã mua vài món của Patrick Rubinstein.”


[ĐBCB] Phỏng vấn GD trên tạp chí VOGUE (ấn bản tháng 8/2013) 130719-gdragon-vogue-4


Buổi chụp cuối cùng của anh bắt đầu cùng với vài bản piano của Billy Preston. Tối nay, GD sẽ là một quý ông trong câu lạc bộ thập niên 50. Quý cô sẽ đi cùng anh là Park Ji Hye. Người mẫu duy nhất này đã đủ can đảm nhảy Fantastic Baby để chào đón GD. Park Ji Hye thật lòng khen ngợi GD “GD rất giỏi. Không chính xác người mẫu làm gì nhưng GD có phong cách độc đáo của riêng mình.”

GD đã đạt được những gì anh ấy đang vươn tới từ khi còn là thực tập sinh 13 tuổi trong YG, anh ấy nghĩ gì về bản thân mình?

“Tôi đoán tôi đã đạt được giấc mơ mơ hồ của mình. Nhưng vấn đề thật sự là bạn muốn trở thành một ca sĩ như thế nào. Tôi không muốn phân biệt tốt hay xấu dựa vào nhân cách của nghệ sĩ. Tôi nghĩ bạn là một nghệ sĩ tốt nếu bạn có thể tạo ra âm nhạc mà bạn không thấy xấu hổ khi nghe nó trong tương lai, nếu bạn có thể truyền cảm hứng đến hậu bối và nếu bạn có thể biểu diễn trên sân khấu đến khoảnh khắc cuối cùng… Đó là điều tôi luôn nghĩ đến và cố gắng thực hiện. Vấn đề cuối cùng không phải là tuổi tác của bạn mà là nhiệt huyết tuổi trẻ trong bạn. Nếu cố gắng hòa hợp một cách dễ dàng vào thế giới này, bạn sẽ đánh mất màu sắc của bạn và điều tương tự cũng sẽ xảy ra đối với âm nhạc.”

Khi buổi chụp cuối cùng của GD kết thúc, tất cả các nhân viên cùng làm việc với anh trong hơn 24 giờ đã dành tặng cho GD một tràng pháo tay thật lớn. GD không mệt mỏi chút nào. 3h sáng, khi bước ra khỏi studio, anh cho biết “Nếu bạn tiếp tục bước đi trên con đường mà bạn nghĩ là đúng đắn thì sức quyến rũ độc đáo của chính bạn sẽ tỏa sáng bên cạnh bạn mỗi này, đúng không?”

Spoiler:

ETrans: @BIGBANGGisVIP
VTrans: funstar@BigbangFam
Take out with full credit, thanks!


hyn_l0v4_u_4ever
Thành viên tích cực
Thành viên tích cực
Nữ
Giới tính : Nữ
Tổng số bài gửi : 151
Số Thanks : 46


Bài gửiTiêu đề: Re: [ĐBCB] Phỏng vấn GD trên tạp chí VOGUE (ấn bản tháng 8/2013) [ĐBCB] Phỏng vấn GD trên tạp chí VOGUE (ấn bản tháng 8/2013) EmptyMon Jul 22, 2013 9:07 am
OMG ss M.
Em ms trans bài này xong đấy...

Oaoaoao~

 Similar topics

-
» [ĐBCB] Phỏng vấn BIGBANG trên tạp chí Nhật “Pop Teen” ấn bản tháng 6
» [ĐBCB] Seungri và bài phỏng vấn trên tạp chí Exile (ấn bản tháng 9)
» [ĐBCB] Phỏng vấn BIGBANG trên tạp chí SPUR {Ấn bản tháng 8}
» [ĐBCB] Phỏng vấn BIGBANG trên tạp chí Nhật “Mini” ấn bản tháng 6
» [ĐBCB] Phỏng vấn BIGBANG trên tạp chí ORICON ấn bảng tháng 6
[ĐBCB] Phỏng vấn GD trên tạp chí VOGUE (ấn bản tháng 8/2013)Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang
Trang 1 trong tổng số 1 trang

Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
BigBangFam :: 

News

 :: 

Điều bạn chưa biết.

-