BigBangFam
[ĐBCB] Seungri trả lời phỏng vấn trên VVVI Style, Oricon - Vol.1 Big%2520bang_chibi_09%25201111
BigBangFam
[ĐBCB] Seungri trả lời phỏng vấn trên VVVI Style, Oricon - Vol.1 Big%2520bang_chibi_09%25201111

BigBangFam

Diễn đàn lưu trữ dành cho VIP Việt
 
Trang ChínhGalleryLatest imagesTìm kiếmĐăng kýĐăng Nhập
News & Announcements
[ĐBCB] Seungri trả lời phỏng vấn trên VVVI Style, Oricon - Vol.1 X2RNQic
Custom Search

[ĐBCB] Seungri trả lời phỏng vấn trên VVVI Style, Oricon - Vol.1 Trang11
[ĐBCB] Seungri trả lời phỏng vấn trên VVVI Style, Oricon - Vol.1 Trang11
[ĐBCB] Seungri trả lời phỏng vấn trên VVVI Style, Oricon - Vol.1 Trang11

[ĐBCB] Seungri trả lời phỏng vấn trên VVVI Style, Oricon - Vol.1Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down
Tác giả
Bình chọn cho bài viết:

funstarBBVIP

funstarBBVIP
Admin
Admin
Nữ
Giới tính : Nữ
Tổng số bài gửi : 7020
Số Thanks : 4606


Bài gửiTiêu đề: [ĐBCB] Seungri trả lời phỏng vấn trên VVVI Style, Oricon - Vol.1 [ĐBCB] Seungri trả lời phỏng vấn trên VVVI Style, Oricon - Vol.1 EmptyFri Jan 04, 2013 9:15 pm
[ĐBCB] Seungri trả lời phỏng vấn trên VVVI Style, Oricon - Vol.1 Vi_oricon_vvvistyle

Q1. Bạn không chỉ là một thành viên của BIGBANG mà còn là một VI (Seungchan) tài năng, bạn đã tham gia rất nhiều show truyền hình ở Nhật! Bạn không chỉ chinh phục các fan về âm nhạc mà còn trở thành cái tên quen thuộc ở Nhật.
-Cảm ơn rất nhiều.

Q2. Thật là điên cuồng, trong một ngày bạn xuất hiện trên TV đến 3 lần.
-Tối Chủ nhật vào lúc 7, 8 và 9 giờ.

Q3. Đó là giờ cao điểm vào cuối tuần!
-Thật sự rất tuyệt ~ (như thể cậu ấy là người ngoài cuộc).

Q4. Ngoài ra, bạn đã xuất hiện cùng nhiều người rất tuyệt.
-(Akashiya) Sanma, Downtown, Higashino (Kouji)… Tôi đã xuất hiện cùng những người trong làng giải trí Nhật, chỉ điều đó thôi cũng rất tuyệt rồi nhưng hơn hết không phải cuộc trò chuyện của chúng tôi rất vui sao? Tinh thần tràn trề, không khí ở trường quay thật sự quá tuyệt. Xuất hiện trong nhiều show truyền hình, “Nó giống một thế giới khác” khi bạn khám phá ra điều gì đó mới mẻ đúng không? Mỗi lần tôi cảm nhận từ sâu thẳm trái tim về niềm vui đó, tôi cười mọi lúc và quên rằng tôi vẫn đang làm việc.

Q5. Bạn đã nhiều lần xuất hiện trong các show Nhật cùng BIGBANG nhưng thật sự bạn đã đến được đích nơi bạn có thể xuất hiện một mình với cái tên VI, đó là một điều mới lạ, bạn có suy nghĩ gì về sự chuyển đổi đó không?
-Các show truyền hình Nhật là một điều rất tuyệt, trong show có những yếu tố về âm nhạc, chủ đề món ăn và khi xem clip, bạn có thể nắm bắt được tin tức khắp thế giới… vì vậy nó không chỉ để vui mà bạn còn làm giàu thêm kiến thức, thật sự bổ ích. Giờ đây nếu có mặt tại một show nào đó tôi sẽ nói một số thông tin tôi học được từ người khác.

Q6. Xử lý chúng một cách riêng biệt không phải là cách hữu dụng, chỉ mang tính luyện tập những gì bạn đang làm.
-Vì phải mất một chặng đường dài tôi mới có được kiến thức đó nên sẽ thật lãng phí nếu chỉ mình tôi biết nó đúng không? Khi nó “OO là XX” với một EH!?! Họ sẽ ngạc nhiên và thích thú, tôi sẽ hạnh phúc khi có thể khiến người khác cười.

Q7. Mọi người nói nụ cười mang tính lan truyền. Dĩ nhiên đó là những gì bạn đang nói nhưng chỉ xem những biểu hiện hài hước của bạn trên màn hình bạn sẽ không nhịn được cười.
-Nói những thứ khiến tôi thật sự hạnh phúc và tôi tự hỏi liệu đó có phải là nguyên nhân đằng sau việc tôi xuất hiện trong nhiều show truyền hình hay không.

Q8. Dù sao thì vì bạn đã thu nhận được nhiều thông tin nên bạn có thể kể với chúng tôi vài cái không?
-Trước khi tôi xuất hiện trong “Waratte iitomo” (trên Fuji TV), tôi đã hỏi “Tại sao mọi người làm làm dấu “V” khi chụp hình? Sau đó họ trả lời rằng “V” có nghĩa là “Victory”. Tên tôi cũng là “Victory” nên dấu hiệu “V” là hình ảnh của tôi!

Q9. Thông tin khá tốt đấy!
-Tôi chỉ tình cờ hỏi và nó gắn liên với tôi. Tôi cũng ngạc nhiên, sau đó tôi đã nói lại với rất nhiều người (cười).

Q10. Chỉ là tình cờ ư!? Lần cuối cùng bạn ở đây (tháng 3), tiếng Nhật của bạn gần như hoàn thiện và giờ thì nó đã hoàn thiện! Vẫn còn nhiều từ bạn không biết đúng không?
-Nhưng thỉnh thoảng ~ tôi sẽ nói những điều rất kì quặc (cười). Gần đây tôi đã đến Thượng Hải vì concert của BIGBANG, gặp lại các thành viên sau thời gian dài, chúng tôi nói chuyện với nhau bằng tiếng Hàn. Ngày hôm sau trở về Nhật, mặc dù tôi đã cố nói tiếng Nhật giống như bình thường nhưng đầu óc tôi lại hoạt động chậm chạp. Tôi không thể ngay lập tức nhớ từ vựng và tôi cứ “Hả? Mình đang cố nói gì đây?” Chuyển đổi từ tiếng Hàn sang tiếng Nhật rất khó và mất nhiều thời gian (cười gượng).

Q11. Điều đó có nghĩa ngay lúc này, bạn đang có sự chuyển đổi tiếng Hàn sang tiếng Nhật với tốc độ cao trong đầu ư?
-Đúng vậy. Để làm điều đó nhanh hơn, khi ở nhà, tôi đã xem kênh TV tiếng Nhật cả đêm. Nếu làm vậy, khả năng nghe của tôi sẽ tốt hơn và nó sẽ được giữ lại trong đầu tôi đúng không?

Q12. Vun đắp mỗi ngày là điều quan trọng.
-Dĩ nhiên. Ngay cả với BIGBANG đó cũng là một chuyện hiển nhiên. Nếu bạn không nỗ lực thì bạn sẽ không thể tiến xa hơn nữa!

Q13. Chương trình TV bạn thường xem là gì?
-Các show tôi xuất hiện (cười) Tôi kiểm tra tất cả các show tôi có mặt. Xem chúng, tôi có thể nhìn nhận về chúng, xem xét tôi có nên nói cái này hay cái kia hay không hoặc tôi có nên làm cái đó nhiều hơn không.

Q14. Tôi thì ngược lại, bạn có tự khen ngợi bản thân khi làm được việc tốt hay không?
-Không. Ah, nhưng tôi đoán thỉnh thoảng cũng có ~ Có (cười). Cho bản thân nhiều lời khen, tôi sẽ nói những thứ như: tôi muốn nói tiếng Nhật tốt hơn trong những cuộc trò chuyện… Tôi sẽ làm việc chăm chỉ và học từ hài kịch!

Q15. Lần tiếp theo tôi nghĩ mình sẽ hỏi bạn về cuộc sống thường ngày ở Nhật.
-Vâng, vậy đi ~ Đây là bài mở đầu cho chuỗi bài phỏng vấn của tôi trên “Oricon Style”, mọi người sẽ biết được con người tôi như thế nào. Hãy đón xem mỗi tuần nhé!


NOTE: BIGBANGFam đã dịch một số Vol của chuỗi bài phỏng vấn Seungri trên VVVI Style, Oricon, các bạn vào phần search dưới chỗ quảng cáo K-Shop để tìm đọc nha ^^

Spoiler:

Source: playbill@tumblr via YGFAN25@Bigbangupdates
VTrans: funstar@BigbangFam
Take out with full credit, thanks!


ru bi pe

ru bi pe
Thành viên tích cực
Thành viên tích cực
Nữ
Giới tính : Nữ
Tổng số bài gửi : 816
Số Thanks : 13


Bài gửiTiêu đề: Re: [ĐBCB] Seungri trả lời phỏng vấn trên VVVI Style, Oricon - Vol.1 [ĐBCB] Seungri trả lời phỏng vấn trên VVVI Style, Oricon - Vol.1 EmptySat Jan 05, 2013 3:15 pm
UT RI nha ta hai huoc lau rui ak! th51 th51

s2_GD_s2

s2_GD_s2
Thành viên tích cực
Thành viên tích cực
Nữ
Giới tính : Nữ
Tổng số bài gửi : 243
Số Thanks : 7


Bài gửiTiêu đề: Re: [ĐBCB] Seungri trả lời phỏng vấn trên VVVI Style, Oricon - Vol.1 [ĐBCB] Seungri trả lời phỏng vấn trên VVVI Style, Oricon - Vol.1 EmptySun Jan 06, 2013 1:00 pm
Ri dễ xương ^^ vbn


Sponsored content



Bài gửiTiêu đề: Re: [ĐBCB] Seungri trả lời phỏng vấn trên VVVI Style, Oricon - Vol.1 [ĐBCB] Seungri trả lời phỏng vấn trên VVVI Style, Oricon - Vol.1 Empty

 Similar topics

-
» [ĐBCB] Seungri trả lời phỏng vấn trên VVVI Style, Oricon Vol.3
»  [ĐBCB] Seungri trả lời phỏng vấn trên VVVI Style, Oricon - Vol.2
» [ĐBCB] Suy nghĩ của Seungri về BIGBANG trên Oricon, VVVI Style Vol.6
» [ĐBCB] Daesung trả lời phỏng vấn trên Oricon Style Vol.3
» [ĐBCB] Phỏng vấn Daesung trên trang Oricon Style Vol.2
[ĐBCB] Seungri trả lời phỏng vấn trên VVVI Style, Oricon - Vol.1Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang
Trang 1 trong tổng số 1 trang

Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
BigBangFam :: 

News

 :: 

Điều bạn chưa biết.

-