| funstarBBVIP
Admin
 | Giới tính :
Tổng số bài gửi : 7020
Số Thanks : 4606
|
|
|
|  Tiêu đề: [ĐBCB] GD trả lời phỏng vấn trên tạp chí K& ![[ĐBCB] GD trả lời phỏng vấn trên tạp chí K& Empty](https://2img.net/i/empty.gif) Sun Nov 25, 2012 11:15 pm | | |  | |  | | Phần 1![[ĐBCB] GD trả lời phỏng vấn trên tạp chí K& Th?id=H.4771958577301723&pid=15](http://ts4.mm.bing.net/th?id=H.4771958577301723&pid=15.1)
“Ở mức độ nào đó, tôi đã thoải mái nhiều hơn. Tôi có thể nói rằng tôi có nhiều hơn những gì tôi nên có trong âm nhạc và cuộc sống.
Tôi cảm thấy bản thân mình đang thay đổi từng chút một. Mặc dù tôi vẫn chưa phải là một người trưởng thành hoàn hảo nhưng tôi đang ở ngay giữa quá trình đó.
Tôi tự nói với bản thân rằng ‘Mình phải làm việc chăm chỉ để phấn đấu đạt được những điều tốt đẹp nhất trong cuộc sống’. Tôi nghĩ đó là vì tôi có suy nghĩ như thế nên tôi có thể giải quyết mọi thứ.”
Một câu nói từ ‘ Ngôi sao G-DRAGON’ đến ‘Jiyong trẻ tuổi’: ‘Jiyong thật sự rất chăm chỉ!~’
Q: Bạn không có bất cứ gánh nặng nào khi album mới được phát hành sao?
-Có một chút. Khi hoạt động âm nhạc, đôi lúc tôi ép buộc vào sự nổi loạn để ‘luôn tạo ra âm nhạc mới mẻ’. Tôi nghĩ mình giống như thế vì tôi cảm nhận được những gì người khác thấy ở tôi. Nếu tôi cứ muốn ràng buộc vì những kỳ vọng đó, tôi sẽ không thể sản xuất ra âm nhạc hay như tôi muốn. Do đó, album này được sản xuất mà không chịu áp lực nào. Tôi chỉ tạo ra nó theo ý thức tự do của mình.
Q: Khác biệt lớn nhất giữa album này và album solo đầu tay là gì?
-Lần này tôi thoải mái hơn. Khi sản xuất solo album đầu tay, tôi chỉ muốn truyền tải một số thông điệp qua nó. Thông điệp đó là ‘Máu sẽ không chảy ra dù cho tôi có bị đinh ghim đi nữa’. Tuy nhiên, sau khi thử qua các thể loại âm nhạc khác nhau, tôi đã bắt đầu thay đổi và muốn truyền đạt cảm xúc thật mà tôi có trong cuộc sồn đời thường của mình. Tôi muốn bày tỏ những cảm xúc mà mọi người có thể một lần cảm nhận trong âm nhạc vì vậy tôi nghĩ mọi người sẽ cảm nhận được các ca khúc của tôi. Vì tôi đã tạo ra album này với cảm xúc như thế, tôi cảm thấy hài lòng hơn so với lúc sản xuất album solo đầu tay. Nếu 100 là số điểm tuyệt đối, tôi nghĩ ít nhất mình cũng đạt được 85 điểm? (cười)
Q: Sự biến đổi trong GD là gì?
-So với 3 năm trước, dường như tôi đã xử lý công việc tốt hơn. Tôi thích đuổi theo những suy nghĩ của mình mà không phải nghĩ ngợi quá nhiều đến kết quả trước đó nhưng bây giờ tôi nghĩ mình biết cách kiểm soát nó tốt hơn. Mặc dù trông giống như hiện tại tôi đang tính toán bản thân mình đã phải bỏ ra bao nhiêu nỗ lực nhưng tôi thông minh hơn trong việc tạo ra âm nhạc. Tôi nghĩ nó cũng có thể giúp tôi giảm bớt những khả năng mắc sai lầm. Khi giờ đây nghe lại solo album đầu tay, tôi đã nghĩ ‘Tại sao mình làm album như thế?’ và có những lúc tôi không muốn nghe nó. Tuy nhiên nếu tôi nghe album này sau 3 năm nữa, tôi nghĩ mình cũng sẽ cảm thấy điều tương tự. Khi sản xuất nhạc, cùng lúc đó tôi cũng trưởng thành, đúng không nhỉ?
Q: Concept trong album này là gì?
-Thẳng thắn mà nói, không có concept đặc biệt nào hết. Tôi chỉ chèn vào nó suy nghĩ của ‘GD 24 tuổi phải tiếp tục sống’. Tôi còn muốn nhìn thấy bản thân tôi ra sao qua bạn, ‘GD đang nghĩ giống như thế’. Và ‘Anh ấy đang bước đi trên đường đời giống như thế!’
Q: Bạn đã sáng tác tất cả các giai điệu và ca từ trong album.
-Tôi cũng rất bối rối như một thông dịch viên vì tôi nghĩ ‘bắt đầu từ bây giờ, mình không thể để người khác nghĩ mình là một kẻ nghiệp dư.’ Do đó, bất cứ khi nào rảnh rỗi, tôi sẽ viết nhạc và ca từ. Và giờ thì những người bạn ca sĩ của tôi nói ‘Đó là âm nhạc chỉ GD mới có thể tạo ra.’ Ngoài ra, vì toàn thế giới hiện tại đang quan tâm nhiều hơn đến Kpop nên tôi muốn tạo ra nhiều bài hát hay hơn có thể liệt vào danh sách những bài hát kinh điển.
Q: Hãy giới thiệu về bài hát chủ đạo CRAYON.
-Nó là từ kết hợp giữa Crazy và Jiyong. Nó có nghĩa là ‘Điên cuồng cùng với GD giống như bạn điên cuồng cùng những thứ khác’ và ‘hãy crazy lên nào’. Khi đang sản xuất nó cùng Teddy, tôi đã viết câu ‘Why So Serious?’ trên tờ giấy trắng. Đó là câu viết nổi tiếng trên chiếc vương miện trong bộ phim Dark Knight. Tôi rất thích câu đó. Tôi muốn nói như vậy với nhiều người ‘tại sao bạn phải nghiêm trọng hóa lên như vậy?’ Và tôi cũng muốn mọi người nghĩ ‘đứa trẻ này thật sự phát điên rồi’ khi họ nhìn thấy tôi biểu diễn trên sân khấu. May mắn là tôi có thể đạt được tất cả những điều đó. PV cũng rất thú vị. Tôi rất thích nó!
Q: Tại sao bạn lại chọn nó làm ca khúc chủ đạo?
-Chủ tịch Yang đã nói tôi nên chọn một bài hấp dẫn làm ca khúc chủ đạo. Quá trình sản xuất một ca khúc như vậy thật sự rất khó. Lúc bắt đầu, vì tôi muốn làm những thứ người khác muốn tôi làm nên kết quả là tôi không sản xuất được gì cả. Tôi cũng rất lo lắng trước đó vì tôi không thể viết ra một phần nhạc nào hết nhưng tôi đã tạo ra nó khi ra ngoài cùng Teddy. Khi đang sản xuất CRAYON, lại một lần nữa tôi cảm thấy mình chỉ có thể tạo ra âm nhạc bằng một trái tim nhẹ nhõm và tận hưởng nó. Tôi không nói nếu bạn có rất nhiều lo lắng thì bạn không thể sản xuất bài hát hay.
Q: Bạn đã mặc rất nhiều trang phục trong MV CRAYON, bộ nào bạn thích nhất?
-Bộ Frankenstein mà tôi đã mặc ở phần thứ 2 của MV. Vì đó là một món quà từ nhà thiết kế tôi yêu thích nên tôi đã quyết định mặc nó. Mặc dù tôi đã mặc nó để nhảy nhưng nó đã bị cắt. Tôi còn mặc váy như con gái! Có cảnh thấy rõ lưng của một cô gái xinh đẹp. Vì tôi mặc giống như con gái nên nhiều người đã tự hỏi liệu đó có phải là tôi hay không. Cảnh lưng là của một cô gái thật sự và nó được ghép với mặt của tôi. Vì tôi thanh mảnh nên có sự hiểu lầm như thế! Tôi đã mặc tất cả những trang phục mình muốn nên tôi thật sự hài lòng!
Q: Có nét quyến rũ độc đáo của bạn trong MV này và MV ONE OF A KIND!
-Tôi muốn thể hiện khía cạnh độc đáo của mình đến các bạn giống như nó là ca khúc chủ đạo của tôi. Trong bài hát ‘chỉ GD mới có thể tạo ra nó’, tôi muốn mang đến cho các bạn cảm giác tự do và bốc đồng. Vì nó là solo album tôi phát hành sau 3 năm nên tôi hi vọng mình có thể là ‘một trong những nghệ sĩ độc đáo.’
Q: THAT XX là trải nghiệm thật của bạn đúng không?
-Không phải toàn bộ bài hát đều là trải nghiệm thật của tôi. Mọi người đã trải qua tình yêu tay ba trước đó, tôi muốn dùng một số ca từ có chút tình cảm để miêu tả cảm giác đó. Nếu bạn chứng kiến người yêu của bạn đang yêu một người khác, bạn sẽ không nói những lời lẽ lịch sự đúng không?
- Spoiler:
‘To some extent, I have been more relaxed. I can be said that I have more than I should have in the fields of music and life.
I feel that I have been changing bits by bits. Although I am not a perfect adult yet but I am right in the middle of it.
I have told myself that ,’ I have to work hard to strive for the best in my life.’ I think it is because I have such a mindset so I can handle everything.’
One sentence from ‘Star G-DRAGON’ to ‘Young Jiyong’ ,’ Jiyong is really hardworking!~’
Q1) You don’t have any burden when your new album is released?
A: Just a little bit. When I am doing music,I sometimes compulsive disorder to ‘always make some new music’.
I think I am like this because I sense what others are perceiving me. If I want extraordinarily hard because of these expectations, I will just cannot produce good music that I want.
Therefore, this album was produced not under any pressure. I just made it on my free will.
Q2: What are the biggest differences between this one with your SOLO1?
A: I am more relaxed this time. When I was producing the first solo album, i just wanted to convey some messages through it.
The message was ’ no blood will come out even I was pinned.’ However, after trying out different kinds of music activities, I started to change and wanted to convey my real emotion that I have in my everyday’s life.
I want to express the feelings that everyone has once feel in music so I think people will feel my songs.
Because I was making this album with this feeling, I felt more satisfied comparing with the time that I made my first album. If 100 are full marks, I think I at least can get 85 marks? (Laugh)
Q3: The transformation in GDragon is ?
Comparing with 3 years ago, it seems that I have handled my work better.I was like chasing after my thoughts without thinking much about the consequences before but now I think I know how to control it more.
Although it looks like I am now calculating how much efforts I have paid, I am cleverer in making music now. I think it can help me to reduce the chances of errs,too.
When I am listening to SOLO 1 now, I would think, ‘why I would do the album like that?’ And there are times that I do not want to listen to it.
However, if I listen to this album 3 years later, I think I will feel the same, too. When I am making music, I am growing at the same time, ain’t I?
Q 4: What is the concept of this album?
A: To be frank, there are no special concepts. I just insert the mindset of ‘the 24-year-old G-Dragon has to keep on living’ into it.
I also want to see how myself is through you., ‘G-Dragon is thinking like this.’ And ‘he is walking on the path of his life like this!’
Q5: You composed all of the melodies and lyrics in the album.
A: I was also very troubled as a translator since I think ,’ starting from now on, I cannot let others think that I am an amateur.’ Therefore, whenever I was free, I would write songs and lyrics.
And now my singer friends said ’ it is the music only G-Dragon can make’.
Moreover,since the whole world is now concerning more about Kpop, I want to make more good songs which can be listed as classics.
Q6: Please introduce the title song, ‘Crayon’.
A: It is the combination between Crazy and Jiyong. It means ’ just crazy with G-Dragon like what you are crazy with other things’ and ’ let’s get crazy’.
When I was producing it with Teddy, I wrote down the lyrics ‘Why So Serios?’ on the blank paper.
It is the famous line of the crown in the film ‘the Dark Knight’. I like the line very much. I want to say it to so many people, ‘why you have to be so serious?’
And I also want people to think ‘this kid has really gone crazy’ when they see my performance on the stage. Luckily, I am able to achieve all of these.
PV is really interesting, too. I like it so much!
Q7: Why you choose this as the title song?
A: President Yang said I should choose an interesting song to be the title song. The period of producing such a song is really hard.
At the very beginning, because I wanted to do what others wanted me to do, I ended up producing nothing.
I was worried very much beforehand too because I could not write out the vocal part but I did it when I went out with Teddy.
When I was producing ’ Crayon’, once again I feel that I can only produce music with a light heart and when I am enjoying it.
I am not saying if you have a lot of worries, you cannot produce good songs.
Q8: You have worn a lot of costumes in the MV of ‘Crayon’, which one do you like best?
A:The frankenstein costumes that I wore in the second half of the MV. Since it is a gift from a designer that I love so much, I decided to wear it.
Although I have worn that to dance, it was cut. I have also worn skirts like a girl! There are scenes showing a pretty girl looking back.
Because I dressed like a girl, there were loads of people asking whether it was really me.
The back view was from a real girl and it was combined with my face.Because I am slim, there is such a misunderstanding!
I have worn all of the costumes that I want so I am really satisfied!
Q9; There is your unique charm in the mv and the music of ‘One Of A Kind’!
A; I want to show my unique side to you like it was my title song.
In the song which ‘only G-Dragon can do it’ , I want to give you a free and impetuous feeling.
Because it is the solo album which I have released after 3 years, I hope I can be ’one of the unique artist’.
Q10: Is’ tha XX’ your real experience?
A: Not all of the songs are my real experience.
Everyone should have experienced love triangle before, I want to use some lyrics which is a bit sentimental to describe this feeling.
If you witness your lover is having an affair, you will not say some gentle words, right?
From: pizarstar xXxX at weibo
ETrans: Ricekwon@BBU
VTrans: funstar@BigbangFam
Phần 2![[ĐBCB] GD trả lời phỏng vấn trên tạp chí K& Th?id=I.4606903001023664&pid=15](http://ts1.mm.bing.net/th?id=I.4606903001023664&pid=15.1)
Q: Ca khúc gắn nhãn “THAT XX” của bạn là bài hát người dưới 18 tuổi không thể nghe…
-Tôi đã tạo nên ranh giới đầu tiên. Mặc dù nó “được” gắn nhãn nhưng tôi không nghĩ ca từ “thằng khốn” là một điều cấm kị. So với việc hạn chế bản thân không được làm mọi thứ, nó không quan trọng hơn việc tôi có thể bày tỏ suy nghĩ của mình đến mọi người đúng không?
Dĩ nhiên có nhiều người ghét những từ như “thằng khốn”, nhưng tôi nghĩ cũng có nhiều người không nghĩ giống như vậy. Tôi chỉ đi theo cảm xúc thật của mình. Nếu bài hát được đổi thành “chàng trai đó” hoặc “người đàn ông đó” thì liệu bài hát còn truyền đạt được cùng ý nghĩa hay không?
Q: Bạn nghĩ gì về hệ thống kiểm duyệt mà MV phải trải qua trước khi nó được phát hành?
-Tôi thấy khá bị gánh nặng. Tôi nghĩ mình nên được quyền sản xuất âm nhạc không bị gò bó, tôi không thể kết thúc nó như mong đợi. Do đó, MV có hơi bình lặng một chút. Nếu mọi việc diễn ra như thế thì mọi người không thể tận hưởng nó một cách toàn vẹn như ý nghĩa mà người tạo ra mang đến…
Q: Bạn đã hợp tác cùng Kim Eung-ah của Jaurim và Kim Jong-wan của Nell.
-Tôi đã thử đề nghị xem họ có sẵn lòng hay không và họ hứa sẽ giúp đỡ trong một thời gian ngắn. Tôi đã thành khẩn hỏi xin Chủ tịch Yang vì vậy Chủ tịch đã thông qua để tôi hợp tác cùng chị Eung Ah song ca bài MISSING YOU.
Kim Jong Hyun đã hát TODAY với tôi, tôi biết anh ấy qua Tablo hyung, mặc dù biết anh ấy là một người rất ngay thẳng nhưng thực tế anh ấy lại rất tốt. Tôi đã học được nhiều thứ sau khi làm việc cùng họ. Nhìn thấy họ có thể biểu diễn tác phẩm của tôi hơn cả bản thân tôi, tôi có cảm giác “Aww… không phải hỏi, họ là tiền bối của mình mà.”
Vì điều đó, tôi đã xem xét lại việc mình nên hợp tác cùng các nhân viên trong công ty. Sau này, tôi cũng muốn làm việc cùng nhiều người nữa.
Q: Ca từ bài LIGHT IT UP rất hấp dẫn.
-Tôi viết nó sau khi xem ‘War Crimes’. Tôi còn nghĩ đến những thông điệp vui dành cho những người ghét tôi. Ban đầu tôi muốn viết nó cho một người nào đó ghét tôi nhưng có quá nhiều người không thích tôi nên tôi không thể viết nó riêng cho một người nào hết.
Đó là lý do tại sao bây giờ lời bài hát lại thành “Mặc dù các bạn ghét tôi nhưng tôi chẳng bận tâm chút nào”. Tôi biết nó hơi ngây ngô nhưng tôi chỉ hi vọng bạn có thể nhận ra lời lẽ trong bài hát rất dễ thương do có một số yếu tố dễ thương trong phần rap ngay mới bắt đầu.
Q: Trong tổng cộng 7 bài hát bạn đã hợp tác với các nghệ sĩ khác hết 4 bài.
-Rõ ràng là 5 thành viên BIGBANG mỗi người đều có nét lôi cuốn riêng, tôi sẽ không theo đuổi chất giọng của người khác hơn họ. Do đó, ngay cả khi chúng tôi muốn hợp tác với nhau, đó lại là một chuyện khác. Nhưng vì đây là solo album mà tôi đã phát hành sau một thời gian dài nên tôi hơi tham lam chút. (cười)
Q: Ai là người bạn muốn hợp tác cùng?
-Kim Bunjan của ‘Wind City’. Có nhiều bài hát tôi đã hợp tác với các nghệ sĩ khác nhưng chúng không nằm trong album này. Tôi nghĩ cũng sẽ rất thú vị nếu tôi có thể hợp tác cùng các nghệ sĩ chung công ty.
[Full.]
From: pizastar @ weibo
ETrans: Ricekwon@BBU
VTrans: funstar@BigbangFam
Được sửa bởi funstarBBVIP ngày Wed Nov 28, 2012 11:10 pm; sửa lần 1. | |  | |  |
|
| ru bi pe
Thành viên tích cực
| Giới tính :
Tổng số bài gửi : 816
Số Thanks : 13
|
|
|
| Tiêu đề: Re: [ĐBCB] GD trả lời phỏng vấn trên tạp chí K& Mon Nov 26, 2012 7:43 pm | | | | | | | hay wa! oppa ji yong tra loi hay xiet!  | | | | |
|
| funstarBBVIP
Admin
| Giới tính :
Tổng số bài gửi : 7020
Số Thanks : 4606
|
|
|
| Tiêu đề: Re: [ĐBCB] GD trả lời phỏng vấn trên tạp chí K& Wed Nov 28, 2012 11:08 pm | | | | | | | Phần 2
Q: Ca khúc gắn nhãn “THAT XX” của bạn là bài hát người dưới 18 tuổi không thể nghe…
-Tôi đã tạo nên ranh giới đầu tiên. Mặc dù nó “được” gắn nhãn nhưng tôi không nghĩ ca từ “thằng khốn” là một điều cấm kị. So với việc hạn chế bản thân không được làm mọi thứ, nó không quan trọng hơn việc tôi có thể bày tỏ suy nghĩ của mình đến mọi người đúng không?
Dĩ nhiên có nhiều người ghét những từ như “thằng khốn”, nhưng tôi nghĩ cũng có nhiều người không nghĩ giống như vậy. Tôi chỉ đi theo cảm xúc thật của mình. Nếu bài hát được đổi thành “chàng trai đó” hoặc “người đàn ông đó” thì liệu bài hát còn truyền đạt được cùng ý nghĩa hay không?
Q: Bạn nghĩ gì về hệ thống kiểm duyệt mà MV phải trải qua trước khi nó được phát hành?
-Tôi thấy khá bị gánh nặng. Tôi nghĩ mình nên được quyền sản xuất âm nhạc không bị gò bó, tôi không thể kết thúc nó như mong đợi. Do đó, MV có hơi bình lặng một chút. Nếu mọi việc diễn ra như thế thì mọi người không thể tận hưởng nó một cách toàn vẹn như ý nghĩa mà người tạo ra mang đến…
Q: Bạn đã hợp tác cùng Kim Eung-ah của Jaurim và Kim Jong-wan của Nell.
-Tôi đã thử đề nghị xem họ có sẵn lòng hay không và họ hứa sẽ giúp đỡ trong một thời gian ngắn. Tôi đã thành khẩn hỏi xin Chủ tịch Yang vì vậy Chủ tịch đã thông qua để tôi hợp tác cùng chị Eung Ah song ca bài MISSING YOU.
Kim Jong Hyun đã hát TODAY với tôi, tôi biết anh ấy qua Tablo hyung, mặc dù biết anh ấy là một người rất ngay thẳng nhưng thực tế anh ấy lại rất tốt. Tôi đã học được nhiều thứ sau khi làm việc cùng họ. Nhìn thấy họ có thể biểu diễn tác phẩm của tôi hơn cả bản thân tôi, tôi có cảm giác “Aww… không phải hỏi, họ là tiền bối của mình mà.”
Vì điều đó, tôi đã xem xét lại việc mình nên hợp tác cùng các nhân viên trong công ty. Sau này, tôi cũng muốn làm việc cùng nhiều người nữa.
Q: Ca từ bài LIGHT IT UP rất hấp dẫn.
-Tôi viết nó sau khi xem ‘War Crimes’. Tôi còn nghĩ đến những thông điệp vui dành cho những người ghét tôi. Ban đầu tôi muốn viết nó cho một người nào đó ghét tôi nhưng có quá nhiều người không thích tôi nên tôi không thể viết nó riêng cho một người nào hết.
Đó là lý do tại sao bây giờ lời bài hát lại thành “Mặc dù các bạn ghét tôi nhưng tôi chẳng bận tâm chút nào”. Tôi biết nó hơi ngây ngô nhưng tôi chỉ hi vọng bạn có thể nhận ra lời lẽ trong bài hát rất dễ thương do có một số yếu tố dễ thương trong phần rap ngay mới bắt đầu.
Q: Trong tổng cộng 7 bài hát bạn đã hợp tác với các nghệ sĩ khác hết 4 bài.
-Rõ ràng là 5 thành viên BIGBANG mỗi người đều có nét lôi cuốn riêng, tôi sẽ không theo đuổi chất giọng của người khác hơn họ. Do đó, ngay cả khi chúng tôi muốn hợp tác với nhau, đó lại là một chuyện khác. Nhưng vì đây là solo album mà tôi đã phát hành sau một thời gian dài nên tôi hơi tham lam chút. (cười)
Q: Ai là người bạn muốn hợp tác cùng?
-Kim Bunjan của ‘Wind City’. Có nhiều bài hát tôi đã hợp tác với các nghệ sĩ khác nhưng chúng không nằm trong album này. Tôi nghĩ cũng sẽ rất thú vị nếu tôi có thể hợp tác cùng các nghệ sĩ chung công ty.
From: pizastar @ weibo
ETrans: Ricekwon@BBU
VTrans: funstar@BigbangFam | | | | |
|
|
![[ĐBCB] GD trả lời phỏng vấn trên tạp chí K& Big%2520bang_chibi_09%25201111](https://lh6.googleusercontent.com/-JmJvFWWmtqw/T1rwVlmVBTI/AAAAAAAAACk/b8SHTCh7-EQ/s600/big%2520bang_chibi_09%25201111.png)
![[ĐBCB] GD trả lời phỏng vấn trên tạp chí K& X2RNQic](https://i.imgur.com/X2RNQic.gif)
![[ĐBCB] GD trả lời phỏng vấn trên tạp chí K& Trang11](https://i.servimg.com/u/f70/18/34/39/13/trang11.jpg)
