Giới tính : Tổng số bài gửi : 1517 Số Thanks : 810
Tiêu đề: [8/9/2013][Vid/Dịch] Seungri trên SNL Korea Sun Sep 08, 2013 11:51 am
Mở đầu: Xin chào, đầy là Big Bang Seungri, người tổ chức thứ 7 của SNL. Thật ra, các thành viên của Big Bang đã ủng hộ tôi tham gia chương trình này từ rất lâu. Họ bảo tôi rằng, "Hãy là chính mình." Tôi đã rất lo lắng vì sợ họ sẽ mắng tôi sau khi xem chương trình này. Tôi nghĩ, “Tôi sẽ làm những gì mà tôi muốn.” Tôi đã tham khảo ý kiến của nhà sản xuất trước khi chương trình bắt đầu và anh ta trả lời rằng, “Seungri, làm những gì mà cậu muốn~ Hãy cảm nhận mọi thứ bằng chính giác quan của cậu.” Seungri hát: Tôi không cần phải diện những bộ trang phục bắt mắt như GD. Tôi không cần phải thể hiện bằng ánh mắt như T.O.P. Tôi không cần phải nhảy đẹp như Taeyang. Tôi không cần phải cười rạng rỡ như Daesung.
Lớp học của SEUNGRI: (Seungri ghi hình một đoạn phim) Seungri: Tôi đoán ngài YG biết ai sẽ tạo ra các hit, đó là lí do vì sao ngài ấy tài trợ cho chương trình này. Đạo diễn: Đây là siêu mẫu Clara. Clara: Xin chào, tôi là một fan ruột. *cố gắng để được bắt tay với Seungri* Seungri: xin chào *chỉ nắm lấy ngón tay của Clara* Xã hội đen đến và nói rằng YG nợ họ tiền. Họ lấy đi chiếc xe môtô đắt tiền, thay vào đó là 1 chiếc xe giao hàng. Seungri: Sẽ ổn thôi mà. Không thành vấn đề... Xã hội đen lấy đi chiếc ghế và rượu đắt tiền, thay vào đó là chiếc ghế nhỏ và rượu soju. Seungri: Sẽ ổn thôi mà, không thành vấn đề Clara rời khỏi sân khấu và được thay thế bởi một người phụ nữ già Seungri: Sẽ ổn thôi, không thành vấn đề Xã hội đen lấy đi quần áo của Seungri Seungri: Các người nghĩ các người đang đối mặt với ai đó hả? Tôi là YG Big Bang Seungri đó!!!! Đạo diễn: Chúng ta có nên dừng quay phim? Seungri: Sẽ ổn thôi mà, không thành vấn đề...
RICE CAKE BOYS: Today is “Club Day”
1) Tại 1 câu lạc bộ ở Hongdae: 2)Tại 1 câu lạc bộ thể hình: Seungri: Đi ăn cùng tôi nhé! Clara: Tôi bận rồi. Seungri: Okay. 3) Silver Club 4) AvenueQ Club 5) Fight Club
MR. YG và thần đồng IDOL G-DRAGON Host: Cội nguồn dẫn đến sự thành công của BIG BANG? YG (Seungri): Big Bang có tố chất giống tôi. Tôi nghĩ họ thành công là vì họ giống tôi và luôn học hỏi theo tôi. Seungri là người trẻ tuổi nhất. Tôi nghĩ là Seungri có khả năng sẽ vượt mặt các thành viên khác. Cậu ấy rất là tài năng. *GD hát Heartbreaker* YG (Seungri): Rất nhiều người sử dụng công nghệ tự động để điều chỉnh giọng nói thật của họ, nhưng Ji Yong lại sử dụng chính giọng hát thật của anh ấy. Host: Ý nghĩ của từ SWAG là gì, tôi nghĩ là bạn biết? YG (Seungri): SWAG là 1 loại máy có trong bệnh viện. *Ý anh ấy muốn nói IV, từ đồng âm* Host: Còn vụ scandal của Seungri tại Nhật Bản. YG (Seungri): Seungri đã phải trải qua 1 khoảng thời gian khó khăn. Đã có rất nhiều thứ bị phóng đại. Tạp chí này cho biết cô ta đã rất bức xúc, nhưng nếu đó là sự thật, cô ta nên đi trình báo với đồn cảnh sát. Host: Tôi biết, nhưng... YG (Seungri): * chặn lời nói của host * Seungri là một người rất mong manh và dễ vỡ. Anh ấy là một chàng trai tốt. Tôi là Yang Hyun Suk của Seo Taiji and Boys. Bạn có biết không hả? Jiyong, chúng ta đi thôi. G-Dragon: Get your crayon pop! papapa~
NIGHT RESTAURANT Seungri: Bạn là khách hàng thân thiết của nhà hàng này? Shin Dong Yup: Vâng, của món trứng này. Hương vị này y hệt mẹ tôi nấu. *Khóc khi đang ăn trứng, sau đó được an ủi bởi 1 người phụ nữ xinh đẹp* Seungri: Món cà ri này! Nó ngon lắm đó! Mẹ ơi! Mẹ có đang xem chương trình này không?! Món này ngọn y hệt mẹ nấu. *khóc* Shin Dong Yup: Món súp bào ngư này có vị như mẹ tôi nấu. Mẹ ơi, lần này con sẽ kìm nén nước mắt. *Khóc* Seungri: *Gọi món tráng miệng và nước ép cà chua* Mẹ tôi thường làm cho tôi món này, mẹ ơi, mẹ có đang xem chương trình này không? Mẹ của Seungri: Mẹ đây con ơi!
Translations by @Huisuyoon
Vtrans: minnahan@bigbangfam P/s : please, take out with full credit, tks
![[8/9/2013][Vid/Dịch] Seungri trên SNL Korea Big%2520bang_chibi_09%25201111](https://lh6.googleusercontent.com/-JmJvFWWmtqw/T1rwVlmVBTI/AAAAAAAAACk/b8SHTCh7-EQ/s600/big%2520bang_chibi_09%25201111.png)
![[8/9/2013][Vid/Dịch] Seungri trên SNL Korea X2RNQic](https://i.imgur.com/X2RNQic.gif)
![[8/9/2013][Vid/Dịch] Seungri trên SNL Korea Trang11](https://i.servimg.com/u/f70/18/34/39/13/trang11.jpg)
Tiêu đề: [8/9/2013][Vid/Dịch] Seungri trên SNL Korea ![[8/9/2013][Vid/Dịch] Seungri trên SNL Korea Empty](https://2img.net/i/empty.gif)
Sun Sep 08, 2013 11:51 am
