| shmilykjybias
Thành viên tích cực
 | Giới tính :
Tổng số bài gửi : 33
Số Thanks : 16
|
|
|
|  Tiêu đề: [25.08.13][Dịch] Seung-chan's Diary ![[25.08.13][Dịch] Seung-chan's Diary Empty](https://2img.net/i/empty.gif) Thu Aug 29, 2013 10:57 pm | | |  | |  | | Seungri's "diary" 2013.08.25
Vị trí thứ ba còn giá trị hơn vị trí nhất
Hiện tại tôi đang ở Hàn Quốc cho những hoạt động quảng bá solo mini album "Let's talk About Love". Tối hôm qua, Tôi có nhận được email của mẹ tôi “ Đừng kể với bố con nhé, SeungRi. Ông ấy vừa nhận được giải 3 trong một trận golf nghiệp dư hôm qua .Ah... ah, thật sao? . Vâng…ah ..Thật thế ư??? CÁI GÌ CƠ? BỐ TÔI ĐƯỢC HẠNG 3???
Thời gian trước vào một buổi sáng. Dường như là bố tôi dự định sẽ đi đâu đó sau bữa sáng.
” Bố đi đâu vậy ? “
“Đánh golf”
" Bố lại chơi golf nữa sao ạ”
“ Con nghĩ là chỉ chơi giải trí thôi chứ, sao bố lại đặt nhiều nỗ lực như vậy?”
“ Nó cũng giống việc con dành cho ca hát vậy thôi^^ “
Ông ấy đã nói với tôi 1 lần . Ah , Thật ư? Vậy là đã có 1 cuộc tranh tài . Ông ấy không biết là tôi đã biết điều này. Tôi nghĩ cũng đã rất lâu từ ngày ông ấy không còn là 1 tay gôn chuyên nghiệp. Hạng 3.. điều đó thật bất ngờ. Bố ah, bố đã luyện tập chăm chỉ như thế naò vậy ? Mẹ tôi kể là bố đã bảo với bà “ Làm sao tôi có thể nói với SeungRi rằng tôi không về được hạng nhất? Hmm, Cảm giác này là sao đây ?
Tôi luôn muốn trở thành 1 người như bố tôi Nhưng tôi nhận ra bố tôi là một người quá sức tuyệt vời. Tôi không thể nói trực tiếp với bố , nhưng vị trí thứ ba còn đặc biệt hơn cả vị trí nhất. Ông ấy đã làm việc chăm chỉ. Bố con xin lỗi vì đã không nhận ra điều ấy sớm hơn.
Lần tới, con…không…Hãy cùng về nhất . TẤT CẢ CHÚNG TA HÃY CÙNG VỀ NHẤT ! TIẾN LÊN NÀO!
source: Seung-chan's Diary
Translated by @IBEUNJN on twitter
[Seungri không đính kèm bức ảnh nào cho nhật kí lần này]
Vtrans by shmilykjybias@bigbangfam
Take out with full credit, thanks | |  | |  |
|
![[25.08.13][Dịch] Seung-chan's Diary Big%2520bang_chibi_09%25201111](https://lh6.googleusercontent.com/-JmJvFWWmtqw/T1rwVlmVBTI/AAAAAAAAACk/b8SHTCh7-EQ/s600/big%2520bang_chibi_09%25201111.png)
![[25.08.13][Dịch] Seung-chan's Diary X2RNQic](https://i.imgur.com/X2RNQic.gif)
![[25.08.13][Dịch] Seung-chan's Diary Trang11](https://i.servimg.com/u/f70/18/34/39/13/trang11.jpg)
![[25.08.13][Dịch] Seung-chan's Diary MWxR7U4](https://2img.net/h/3.bp.blogspot.com/-1LWDCyWJ--Q/Ub0e6oNlLeI/AAAAAAAAWD0/jERMYydwwIw/s320/MWxR7U4.jpg)
