| funstarBBVIP
Admin
 | Giới tính :
Tổng số bài gửi : 7020
Số Thanks : 4606
|
|
|
|  Tiêu đề: [GT Khủng Long] Cuộc đối thoại mua hàng của Tabi TOP ![[GT Khủng Long] Cuộc đối thoại mua hàng của Tabi TOP Empty](https://2img.net/i/empty.gif) Mon Jul 16, 2012 2:47 pm | | |  | |  | | Cuộc đối thoại mua vật dụng cho tháng 7 giữa TOP và Suh Sang-Yung CD![[GT Khủng Long] Cuộc đối thoại mua hàng của Tabi TOP Tumblr_m78q4zFalt1qjyoa0o1_1280](https://2img.net/h/25.media.tumblr.com/tumblr_m78q4zFalt1qjyoa0o1_1280.jpg)
- Spoiler:
TOP: Hi, Mr. Suh Sang-Yung CD! I heard there’s July’s surprise gift!
SSY: Hi! It has been a long time! I bet you contacted me because of the shooting the day after tomorrow~
SSY: Surprise gift? So, you’re talking about the collaboration with Manhattan Portage Bag
TOP: ㅋㅋ That’s right. I believe you have to carry light in summer
SSY: Yes. Three Limited Edition have been made. Backpack, messenger bag, tote bag.
TOP: Limited!? But, what’s the difference with Manhattan Portage?
SSY: It’s FUBU season color only! And then, above anything, the original functionality and great material is as the direct request of the US headquarters.
SSY: I think both men and women can carry the yellow and black matching tote bag in their own personalized way~ Waller, mobile phone, tablet, and others can be put nicely in it~
TOP: I’ll be looking forward for the messenger bag then. I think it’s nice to be used in holiday season~
SSY: Right, blue nuance specially fit in summer well~ Even if you wear it behind your back while riding bicycle, it won’t interfere your movement~
TOP: Yes. I’ll go again today. It’s limited… I’ve to go there quickly.
TOP: Xin chào ông Suh Sang-Yung CD! Tôi nghe nói ở đây có món quà bất ngờ dành cho tháng 7!
SSY: Xin chào! Đã một thời gian dài rồi nhỉ! Tôi cá rằng cậu liên lạc với tôi vì buổi quay phim ngày mốt~
SSY: Món quà ngạc nhiên? Vậy cậu đang nói về sự hợp tác với Túi xách Manhattan Portage.
TOP: ㅋㅋ Vâng ạ. Tôi tin rằng ông phải mang theo vật dụng nhẹ trong mùa hè.
SSY: Đúng vậy. 3 phiên bản có giới hạn đã được làm. Ba lô, túi messenger và túi đựng đồ.
TOP: Có giới hạn!? Nhưng, sự khác biệt so với Manhattan Portage là gì?
SSY: Chỉ là màu sắc theo mùa của FUBU! Và sau đó, trên hết, chức năng cơ bản và chất liệu tốt là yêu cầu trực tiếp của các cơ sở ở Mĩ.
SSY: Tôi nghĩ cả đàn ông lẫn phụ nữ đều có thể mang túi đựng đồ phối hợp màu vàng và đen theo phong cách cá tính của riêng họ ~ Điện thoại di động, thuốc nén/máy tính bảng và nhiều thứ khác có thể để gọn trong nó ~
TOP: Tôi mong chờ vào túi messenger. Tôi nghĩ rất tốt để sử dụng nó trong kì ngỉ~
SSY: Đúng vậy, sắc màu xanh cũng đặc biệt phù hợp trong mùa hè ~ Dù cho cậu có mang nó sau lưng khi chạy xe đạp thì nó cũng không cản trở vận động của cậu ~
TOP: Vâng ạ. Ngày mai tôi sẽ quay lại. Số lượng có hạn à… Tôi phải đến đó nhanh thôi.
Source: @fubunyc
Translated by: V @bigbangforlife
VTrans: funstar@BigbangFam
*.* Cái này hơi khó hiểu, cả nhà thông cảm nha  *.* | |  | |  |
|
![[GT Khủng Long] Cuộc đối thoại mua hàng của Tabi TOP Big%2520bang_chibi_09%25201111](https://lh6.googleusercontent.com/-JmJvFWWmtqw/T1rwVlmVBTI/AAAAAAAAACk/b8SHTCh7-EQ/s600/big%2520bang_chibi_09%25201111.png)
![[GT Khủng Long] Cuộc đối thoại mua hàng của Tabi TOP X2RNQic](https://i.imgur.com/X2RNQic.gif)
![[GT Khủng Long] Cuộc đối thoại mua hàng của Tabi TOP Trang11](https://i.servimg.com/u/f70/18/34/39/13/trang11.jpg)
